Books by Carlo Collodi

Udite, udite, amanti di Pinocchio! Checché ne dicano, Carlo Lorenzini – in arte Collodi – ha scritto anche molto altro, al di là del fortunatissimo libro che ha per protagonista il burattino con il vizio delle bugie…“Macchiette” è, insieme ad altre sue opere briose e pungenti, uno dei testi più felici mai scritti dal polemico giornalista toscano. Pubblicato originariamente nel 1880, esso raccoglie sei racconti lunghi incentrati su altrettante situazioni di grottesca ipocrisia, svelando vizi e lazzi di un mondo borghese forse un po’ troppo bacchettone. Dal giovane, ricco e di buona famiglia, che cade in una cupa depressione a causa del proprio nome eccessivamente altisonante, al seduttore che cerca la repulsione delle donne (scorgendovi un’implicita attrazione), passando per donne frivole che si fanno fregare per un paio di stivali e scrocconi che importunano coppie gelose: ciascuna di queste novelle vi conquisterà per lo spirito boccaccesco e l’umorismo esplosivo!Carlo Collodi, pseudonimo di Carlo Lorenzini (1826-1890), nasce a Firenze in una famiglia di basso ceto. Studia grazie all’aiuto economico dei marchesi Ginori (per cui entrambi i genitori lavorano) e, dopo qualche anno in seminario, nel 1844 inizia a lavorare come commesso nella libreria Piatti. Inizia intanto, giovanissimo, a pubblicare i primi articoli per L’Italia musicale. Prende parte da volontario sia alla Prima che alla Seconda Guerra d’Indipendenza, affermandosi come critico, giornalista e scrittore. Nel 1883, dopo averlo pubblicato a puntate sul Giornale per i bambini, dà alle stampe il suo capolavoro, “Le avventure di Pinocchio”. Tradotto in più di trecento lingue, “Pinocchio” è anche l’opera italiana più letta al mondo, nonché il libro più tradotto di sempre dopo “Il piccolo principe” di Antoine de Saint-Exupéry. Collodi – pseudonimo tratto dal paese d’origine della madre – ha goduto in vita di enorme fama, pubblicando anche altre opere come “Il regalo di Capo d’Anno” (1884) e “L’onore del marito” (1870).

Possono esistere misteri, in una città dove anche i muri sanno tutto di tutti?Scritto sull’onda lunga del successo di “Les mystères de Paris” di Eugène Sue – artefice di una vera e propria moda culturale – “I misteri di Firenze” è la prima opera di ampio respiro di un ancora giovane Carlo Lorenzini, in arte Collodi. Il romanzo del toscano, tuttavia, sotto molti aspetti si discosta dai modelli europei: a differenza, ad esempio, di Émile Zola, che per i suoi “Misteri di Marsiglia” avrebbe consultato atti di processi, libelli e articoli di giornale, Collodi, non potendo raccontare grandi storie sulla criminalità fiorentina, dovrà limitarsi al peccato più diffuso nel capoluogo granducale: la maldicenza! E così, preoccupandosi di raccontare la totalità del mondo sociale fiorentino a partire da un singolo evento (proprio come Francesco Mastriani nel suo “I misteri di Napoli”), egli racconta Firenze prendendo spunto da una serie di scandali finanziari, che sconvolsero l’opinione pubblica alla fine dell’epoca lorenese…Carlo Collodi, pseudonimo di Carlo Lorenzini (1826-1890), nasce a Firenze in una famiglia di basso ceto. Studia grazie all’aiuto economico dei marchesi Ginori (per cui entrambi i genitori lavorano) e, dopo qualche anno in seminario, nel 1844 inizia a lavorare come commesso nella libreria Piatti. Inizia intanto, giovanissimo, a pubblicare i primi articoli per L’Italia musicale. Prende parte da volontario sia alla Prima che alla Seconda Guerra d’Indipendenza, affermandosi come critico, giornalista e scrittore. Nel 1883, dopo averlo pubblicato a puntate sul Giornale per i bambini, dà alle stampe il suo capolavoro, “Le avventure di Pinocchio”. Tradotto in più di trecento lingue, “Pinocchio” è anche l’opera italiana più letta al mondo, nonché il libro più tradotto di sempre dopo “Il piccolo principe” di Antoine de Saint-Exupéry. Collodi – pseudonimo tratto dal paese d’origine della madre – ha goduto in vita di enorme fama, pubblicando anche altre opere come “Il regalo di Capo d’Anno” (1884) e “L’onore del marito” (1870).

"Storie allegre" è una raccolta di otto storie apparse inizialmente nel "Giornale per i Bambini", caratterizzate dallo stile dinamico e beffardo tipico dell'autore e dalla ripresa di personaggi ed elementi già presenti in "Pinocchio". La vasta galleria di personaggi che ne deriva, tra adulti e bambini estremamente vivaci, restituisce al lettore il sapore di un’infanzia ormai facente parte del passato, ma non del tutto andata perduta.L'italiano Carlo Collodi (pseudonimo di Carlo Lorenzini, 1826-1890) fu un giornalista e scrittore di libri per bambini, che divenne famoso in tutto il mondo per il suo libro "Le avventure di Pinocchio" (1883). Collodi iniziò a scrivere testi di satira politica e in seguito passò alle fiabe. I suoi scritti si discostano dalla letteratura per bambini dell'epoca e vengono per questo apprezzati fin dall'inizio sia da adulti che bambini. Collodi non perse mai il suo tono satirico che permea, infatti, ogni suo racconto, lasciando intravedere allegorie e diversi livelli di interpretazione.

Questa non è una semplice silloge di racconti. Piuttosto, citando le parole dell’autore, è una "piccola raccolta d’occhi e di nasi, toccati in punta di penna e poi lasciati lì, senza finire". Una serie di bozzetti di personaggi, figure e paesaggi che ci trasmettono la sentita visione – mai scevra di ironia e di affetto – di Firenze e della sua colorita popolazione. Collodi, da bravo toscano figlio del suo tempo, integra in questo serraglio "strapaesano" le istanze di riforma che più gli premono, riservando sonore stoccate polemiche alle corporazioni di filosofi, scrittori e giuristi che soffocano il libero fluire della vitalità umana. Per questo, forse, l’occhio di Collodi si fa più benevolo nei confronti del "ragazzo di strada", o dei bambini che, giocando in mezzo a Piazza San Marco, fantasticano di poter essere un giorno re. Memorabile, poi, la brevissima "Storia di Firenze dalla creazione del mondo fino a oggi", in cui l’autore non si fa scappare l’occasione per criticare la propria città e il neonato governo italiano, che per pochissimo tempo l’ha eletta sua capitale.Carlo Lorenzini (1826-1890) nasce a Firenze in una famiglia di basso ceto. Studia grazie all’aiuto economico dei marchesi Ginori (per cui entrambi i genitori lavorano) e, dopo qualche anno in seminario, nel 1844 inizia a lavorare come commesso nella libreria Piatti. Inizia intanto, giovanissimo, a pubblicare i primi articoli per L’Italia musicale. Prende parte da volontario sia alla Prima che alla Seconda Guerra d’Indipendenza, affermandosi come critico, giornalista e scrittore. Nel 1883, dopo averlo pubblicato a puntate sul Giornale per i bambini, dà alle stampe il suo capolavoro, "Le avventure di Pinocchio". Tradotto in più di trecento lingue, "Pinocchio" è anche l’opera italiana più letta al mondo, nonché il libro più tradotto di sempre dopo "Il piccolo principe" di Antoine de Saint-Exupéry. Collodi – pseudonimo tratto dal paese d’origine della madre – ha goduto in vita di enorme fama, pubblicando anche altre opere come "Il regalo di Capo d’Anno" (1884) e "L’onore del marito" (1870).

Con un entusiasmo tutto ottocentesco per il progresso tecnico, ma anche con lo spirito arguto e socialmente consapevole che lo contraddistingue, Carlo Collodi assembla un curioso esperimento letterario, a metà strada fra una guida turistica e un diario di viaggio. Chi legge si ritrova così calato nella Toscana dell’epoca, scoprendo insieme all’autore luci e ombre di un’Italia in procinto di diventare nazione moderna. Illustrandoci dapprima la storia delle ferrovie della Penisola, Collodi ci accompagna in una gita da Firenze a Livorno, popolando la nostra mente di incontri emblematici, scorci di paesaggio e piccole bizzarrie di ordinaria quotidianità. Documento storico inestimabile, "Un romanzo in vapore" è anche una lettura estremamente piacevole, che non mancherà di divertire, commuovere e far riflettere.Carlo Lorenzini (1826-1890) nasce a Firenze in una famiglia di basso ceto. Studia grazie all’aiuto economico dei marchesi Ginori (per cui entrambi i genitori lavorano) e, dopo qualche anno in seminario, nel 1844 inizia a lavorare come commesso nella libreria Piatti. Inizia intanto, giovanissimo, a pubblicare i primi articoli per L’Italia musicale. Prende parte da volontario sia alla Prima che alla Seconda Guerra d’Indipendenza, affermandosi come critico, giornalista e scrittore. Nel 1883, dopo averlo pubblicato a puntate sul Giornale per i bambini, dà alle stampe il suo capolavoro, "Le avventure di Pinocchio". Tradotto in più di trecento lingue, "Pinocchio" è anche l’opera italiana più letta al mondo, nonché il libro più tradotto di sempre dopo "Il piccolo principe" di Antoine de Saint-Exupéry. Collodi – pseudonimo tratto dal paese d’origine della madre – ha goduto in vita di enorme fama, pubblicando anche altre opere come "Il regalo di Capo d’Anno" (1884) e "L’onore del marito" (1870).

Nel 1875 Carlo Collodi viene incaricato dall’editore Felice Paggi di tradurre in italiano le più celebri fiabe francesi. Egli, però, farà di più: prendendo le mosse dall’edizione Hachette del 1853, Collodi non solo traduce, ma bensì ricrea e arricchisce – inserendovi anche una propria morale – alcuni fra i racconti più noti di Charles Perrault, Marie-Catherine d’Aulnoy e Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Fra le fiabe qui incluse, si contano moltissimi grandi classici, come "La Bella e la Bestia", "Barba-Blu" e "La bella addormentata nel bosco". Cosa si potrebbe desiderare di più, che rileggere un’altra volta le fiabe della nostra infanzia, rielaborate però dall’ingegnosa penna di colui che ci ha regalato "Pinocchio"?Carlo Lorenzini (1826-1890) nasce a Firenze in una famiglia di basso ceto. Studia grazie all’aiuto economico dei marchesi Ginori (per cui entrambi i genitori lavorano) e, dopo qualche anno in seminario, nel 1844 inizia a lavorare come commesso nella libreria Piatti. Inizia intanto, giovanissimo, a pubblicare i primi articoli per L’Italia musicale. Prende parte da volontario sia alla Prima che alla Seconda Guerra d’Indipendenza, affermandosi come critico, giornalista e scrittore. Nel 1883, dopo averlo pubblicato a puntate sul Giornale per i bambini, dà alle stampe il suo capolavoro, "Le avventure di Pinocchio". Tradotto in più di trecento lingue, "Pinocchio" è anche l’opera italiana più letta al mondo, nonché il libro più tradotto di sempre dopo "Il piccolo principe" di Antoine de Saint-Exupéry. Collodi – pseudonimo tratto dal paese d’origine della madre – ha goduto in vita di enorme fama, pubblicando anche altre opere come "Il regalo di Capo d’Anno" (1884) e "L’onore del marito" (1870).

Pubblicato a puntate sul giornale Fanfulla (1873), "I ragazzi grandi" è un impietoso ritratto del neonato Regno d’Italia, sottoposto alla spinta centrifuga degli interessi personali, miopi ed egoisti, di una classe politica che sta imparando a reinventarsi nella nuova situazione. Personaggi come Federigo e Clarenza, Emilia e Mario, Leonetto e la marchesa Sorbelli, rappresentano tutti, a proprio modo, una declinazione dell’ambizione più sfrenata. Col tono tipico di Collodi – che gioca, qui, con un mondo di "adulti" che conosce fin troppo bene – la storia si dipana in varie direzioni con fare rocambolesco, trasmettendo a chi legge l’istintiva sensazione che nulla, a conti fatti, meriti poi tutto questo penoso sforzo...Carlo Lorenzini (1826-1890) nasce a Firenze in una famiglia di basso ceto. Studia grazie all’aiuto economico dei marchesi Ginori (per cui entrambi i genitori lavorano) e, dopo qualche anno in seminario, nel 1844 inizia a lavorare come commesso nella libreria Piatti. Inizia intanto, giovanissimo, a pubblicare i primi articoli per L’Italia musicale. Prende parte da volontario sia alla Prima che alla Seconda Guerra d’Indipendenza, affermandosi come critico, giornalista e scrittore. Nel 1883, dopo averlo pubblicato a puntate sul Giornale per i bambini, dà alle stampe il suo capolavoro, "Le avventure di Pinocchio". Tradotto in più di trecento lingue, "Pinocchio" è anche l’opera italiana più letta al mondo, nonché il libro più tradotto di sempre dopo "Il piccolo principe" di Antoine de Saint-Exupéry. Collodi – pseudonimo tratto dal paese d’origine della madre – ha goduto in vita di enorme fama, pubblicando anche altre opere come "Il regalo di Capo d’Anno" (1884) e "L’onore del marito" (1870).

Der Kinderbuchklassiker schlechthin - mitreißend erzählt von Ulrich Noethen.Der Holzschnitzer Geppetto bekommt durch Zufall ein Stück Holz, das lebendig zu sein scheint, in die Finger und macht sich begeistert an die Arbeit, um eine Holzpuppe zu fertigen. Als die Puppe plötzlich zum Leben erwacht, ändert sich alles. Von diesem Zeitpunkt an wird Geppettos Leben auf den Kopf gestellt und Pinocchio, wie Geppetto ihn nennt, der einfach nur ein richtiger Junge sein möchte, begibt sich in die weite Welt und erlebt spannende Abenteuer.Carlo Collodi (eigentlich Carlo Lorenzini) wurde 1826 in Florenz geboren und starb 1890. Er war ein italienischer Schriftsteller, dessen Roman „Die Abenteuer des Pinocchio" im 20. Jahrhundert posthum weltweite Berühmtheit erlangte.

The Adventures of Pinocchio is an Italian novel for children, by Carlo Collodi. A poor carpenter, Geppetto, wants to build a marionette from a piece of wood. But it begins to talk and whine; soon, the marionette runs away, and begins a life of mischievous adventures. The adventures of Pinocchio are considered a canonical piece of children's literature; they have inspired countless adaptations, such as Walt Disney's classic animation. It is one of the most translated and widely read works of literature ever written, and gave birth to popular pieces of wisdom such as a liar's long nose.

"The Adventures of Pinocchio" follows the heartwarming and magnificent tale of an old woodcarver who decides to create a boy out of wood and give him life. He names him Pinocchio. Many adventures and misfortunes to the animated doll and his "father" in the strange and often hostile outside world. Collodi wanted to use his creation to portray specific human characteristics and also to serve as a metaphor for the various adventures in life and their lessons. It is one of the most translated Italian books and has been made into countless movies, songs, theatrical plays etc.Carlo Collodi (1826-1890) was an Italian novelist, journalist, and humorist, remembered for his children’s classic "The Adventures of Pinocchio". He was interested in politics, society, and the relationships between people. He later decided to portray his imagination allegorically and turned his ideas into the famous novel "Pinocchio", which is to this day considered one of the greatest children’s books of all times and was made into the extremely popular Disney movie.

Gepetto, un vieux menuisier n'ayant pour seule compagnie que son chat Clochette, travaille sans relâche à la construction de jouets en bois pour les enfants de son village. Par une nuit de pleine lune, un miracle se produit : la fée Luciole rend visite au vieil homme et donne vie à sa dernière création, un magnifique pantin de bois nommé Pinocchio. Commence alors pour ce dernier la découverte du monde qui l'entoure. Préférant faire l'école buissonnière malgré les recommandations de sa conscience, il passe ses journées à jouer avec son ami Lumignon, un vagabond à peine plus âgé que lui. Les deux compères deviennent vite inséparables et vivent de drôles d'aventures. Ils rencontreront des pirates, un montreur de marionnettes, un homme étrange, se retrouveront prisonniers d'un palais mystérieux, ou bien encore pris au piège dans le ventre d'une baleine. A partir de 4 ans

Gepetto, un vieux menuisier n'ayant pour seule compagnie que son chat Clochette, travaille sans relâche à la construction de jouets en bois pour les enfants de son village. Par une nuit de pleine lune, un miracle se produit : la fée Luciole rend visite au vieil homme et donne vie à sa dernière création, un magnifique pantin de bois nommé Pinocchio. Commence alors pour ce dernier la découverte du monde qui l'entoure. Préférant faire l'école buissonnière malgré les recommandations de sa conscience, il passe ses journées à jouer avec son ami Lumignon, un vagabond à peine plus âgé que lui. Les deux compères deviennent vite inséparables et vivent de drôles d'aventures. Ils rencontreront des pirates, un montreur de marionnettes, un homme étrange, se retrouveront prisonniers d'un palais mystérieux, ou bien encore pris au piège dans le ventre d'une baleine. A partir de 4 ans

„Es war einmal... Ein König! werden sofort meine kleinen Leser ausrufen. Nein, Kinder, da irrt ihr euch. Es war einmal ein Stück Holz."So wunderbar beginnt Carlo Collodi seine grandiose Erzählung von Pinocchios Abenteuern. Ein Klassiker unter den Kinderbüchern, den der Audiobuch Verlag ungekürzt in einer herrlichen Hörversion präsentiert – auch für Erwachsene: Die Autorin Felicitas Hoppe (Picknick der Friseure; Pigafetta) liest ihr Lieblingsbuch aus Kindertagen.

Koyhalla Geppetto-herralla on suuria unelmia. Han aikoo veistaa puuhalosta nukketeatterissa kaytettavan marionettinuken. Nuken kanssa han lahtisi kiertamaan maailmaa! Nuken nimikin on jo valittu - siita tulisi Pinokkio. Geppetto ei kuitenkaan paase veistamisessa pitkalle, kun Pinokkio heraa jo henkiin. Miten se on mahdollista? Miten nukke voi osata puhua?Pinokkio on ihastuttava klassikkosatu vuodelta 1883. Pinokkio tunnetaan myos Disneyn elokuvana.-

Gepeto é um marceneiro muito talentoso. Um dia ele faz o seu próprio filho de madeira: Pinóquio. Seu filho vive muitas aventuras e desventuras no Teatro de Marionetes, no País das Brincadeiras, no Circo e até dentro de um tubarão! Ele é muito traquina e sempre se mete em confusão, mas tem bom coração. Será que um dia ele vai conseguir realizar seu sonho de se tornar um garoto de verdade?Além da animação clássica da Disney de 1940, o boneco mais famoso do mundo faz aparições em outras obras infanto-juvenis, como no filme "Shrek" (2001) e nos livros do "Sítio do Picapau Amarelo" (1929).Carlo Collodi, pseudônimo de Carlo Lorenzini, (1826-1890) foi um jornalista e escritor italiano. Antes de publicar histórias infantis, ele escrevia artigos para jornais em toda a Itália. Sua obra-prima "As Aventuras de Pinóquio" é considerada um clássico da literatura infantil mundial.As aventuras do seu boneco falante foram imortalizadas no clássico de animação dos estúdios Disney "Pinóquio" (1940). Esse romance também é utilizado como fonte de inspiração por Spielberg no filme "A.I. - Inteligência Artificial" (2001).

Ein Tischler findet einen Holzscheit, der zu sprechen beginnt, wahrend er ihn bearbeiten will. Vor lauter Schreck, dass der Holzscheit reden kann, schenkt er das komische Stuck Holz seinem Freund, einem Holzschnitzer. Der schnitzt daraus eine Figur, die zu seinem groen Erstaunen zum Leben erwacht. Er nennt die Figur Pinocchio. Pinocchio hat auf seinem Weg viele Abenteuer zu erleben bis er ein richtiger Junge werden kann. -

Den fattige dockmakaren, Gepetto, skapar en dag en docka som börja leva. Men Pinocchio, som blir dockans namn, vill helst av allt bli en riktig pojke. Och för att bli det behöver han lära sig skilja på rätt och fel. Till sin hjälp får Pinocchio ett samvete, i form av en syrsa, och en näsa som växer varje gång han ljuger.Carlo Collodi ( 1826-1890 ), var en italiensk barnboksförfattare som startade sin karriär som skribent av satirpolitiska texter under slutet av 1860 talet. Men det är med berättlesen om den talande kaspersdockan, skriven 20 år senare, som han är ihågkommen till denna dag. Bertil Mollberger läser upp berättelsen med stor inlevelse och humor.

- Este audiolibro está narrado en Español neutral.Debido a la soledad y de los deseos de ser padre, el carpintero Geppetto decide tallar su propio hijo de madera. Antes de terminar el pequeño marioneta cobra vida y Geppetto decide llamarlo Pinocho. Pinocho suele ser un niño travesío y bastante desobediente, y pronto se afronta por primera vez, un mundo lleno de vicios y mentiras. Dilemas morales, perdidas económicas y un fuerte rechazo social son unos de los problemas que hacen cambiar su perspectiva sobre la vida.La historia de Pinocho es un cuento de hadas, magia y animales monstruosos, que al mismo tiempo toca los dilemas cotidianos del ser humano, como la necesidad de encajar en donde no perteneces y lo importante que es ser honesto con las personas que te quieren y te rodean.Pinocho, posteriormente adaptada por Walt Disney Movies a la pantalla grande, te asombrara por lo intrépido y audaz que puede llegar a ser un niño hecho de madera para llegar a ser lo que deseo su padre, un niño de verdad.Carlo Collodi (1826-1890) fue un autor italiano que también trabajo como humorista y periodista. Es mayormente conocido por su novela "Las aventuras de pinocho." Cuestiona en sus novelas de literatura infantil, sátira política y periodismo las decisiones y costumbres cotidianas.

La historia de Pinocho es un cuento de hadas, magia y animales monstruosos, que al mismo tiempo toca los dilemas cotidianos del ser humano, como la necesidad de encajar en donde no perteneces y lo importante que es ser honesto con las personas que te quieren y te rodean.Carlo Collodi (1826-1890) fue un autor italiano que también trabajo como humorista y periodista. Es mayormente conocido por su novela "Las aventuras de pinocho." Cuestiona en sus novelas de literatura infantil, sátira política y periodismo las decisiones y costumbres cotidianas.

Il falegname toscano Geppetto crea un burattino vivente a partire da un ceppo di legno parlante e lo chiama Pinocchio. Il ragazzo non si comporta bene: non ascolta mai il padre, non mantiene mai le promesse e continua a mettersi nei guai. Insegue solo piacere e deve imparare a pensare agli altri, se vuole diventare una persona in carne e ossa. "Le avventure di Pinocchio" sono, ad oggi, il romanzo italiano più venduto di sempre. L'italiano Carlo Collodi (pseudonimo di Carlo Lorenzini, 1826-1890) fu un giornalista e scrittore di libri per bambini, che divenne famoso in tutto il mondo per il suo libro "Le avventure di Pinocchio" (1883). Collodi iniziò a scrivere testi di satira politica e in seguito passò alle fiabe. I suoi scritti si discostano dalla letteratura per bambini dell'epoca in quanto trattavano dei valori morali e furono apprezzati da adulti e bambini. Collodi non perse mai il suo tono satirico, queste storie quindi possono essere lette come allegorie. Nella versione originale di Pinocchio, il burattino di legno è impiccato per le sue azioni.

De Toscaanse houtbewerker Geppetto vervaardigt de levende marionet Pinnokio uit pratend hout. Pinokkio is ondeugend: hij luistert niet naar zijn vader, houdt zich niet aan zijn beloftes en komt daarom keer op keer in de problemen. Hij is alleen maar op zoek naar plezier totdat hij beseft dat hij zal moeten leren om ook aan anderen te denken wil hij een echt mens worden. De avonturen van Pinokkio is het bestverkochte Italiaanse boek ooit.-