Books by Daniel Zimakoff

Marco e la sua squadra di calcio, il FC Mezzi, partono per Barcellona, dove sognano di incontrare il loro campione del cuore, Messi. Le valigie dei ragazzi contengono tutto il necessario per una vacanza in un luogo caldo, tra costume da bagno e divisa da calcio. Sono davvero entusiasti di intraprendere questo viaggio!Una volta all’aeroporto scoprono però che due dei loro giocatori, Michele e Massimo, non potranno esserci a causa di un lutto in famiglia e, sommando la loro assenza a quella di Giorgio, giocheranno solamente in nove. Riusciranno comunque a segnare dei goal e a vincere la partita di calcio?Daniel Zimakoff è uno scrittore danese, nato a Copenhagen nel 1956. Avvicinatosi al mondo della narrativa durante gli anni da bibliotecario, ha scritto il suo primo libro per ragazzi nel 1980. La sua opera più conosciuta è senza dubbio la serie "FC Mezzi", grazie alla quale nel 2003 è stato insignito del premio per la letteratura per ragazzi indetto dal ministero per la Cultura danese.

Marco e la sua squadra giocano una partita di calcio in trasferta contro il Taoro. Luca, che è un portiere particolarmente in gamba, riesce a parare un goal, ma il tempo sta per finire e loro sono sotto di un punto. Durante un dribbling, Marco cede erroneamente la palla ai suoi avversari: la partita è persa.Ora, però, non devono perdersi d’animo, perché li aspetta una sfida contro una squadra di calcio davvero forte, la Elite. Anche se giocheranno in casa, dovranno darsi davvero da fare con l’allenamento per poterla battere. Ci riusciranno?Daniel Zimakoff è uno scrittore danese, nato a Copenhagen nel 1956. Avvicinatosi al mondo della narrativa durante gli anni da bibliotecario, ha scritto il suo primo libro per ragazzi nel 1980. La sua opera più conosciuta è senza dubbio la serie "FC Mezzi", grazie alla quale nel 2003 è stato insignito del premio per la letteratura per ragazzi indetto dal ministero per la Cultura danese.

Il FC Mezzi si prepara ad affrontare una nuova stagione in un anno ricco di novità: un modo completamente diverso di giocare, nove contro nove, e una nuova sede per la squadra, che viene inaugurata con una notte degli orrori! Durante uno dei film horror, Ursula stringe forte la mano di Marco – è solo spaventata, o ha anche lei una cotta per lui? Diventerà forse la sua prima ragazza?Tutto cambia quando Marco viene a sapere che Ursula e Anna smetteranno di giocare a calcio per dedicarsi al tennis a tempo pieno... e improvvisamente non si comporta più da vero capitano.Daniel Zimakoff è uno scrittore danese, nato a Copenhagen nel 1956. Avvicinatosi al mondo della narrativa durante gli anni da bibliotecario, ha scritto il suo primo libro per ragazzi nel 1980. La sua opera più conosciuta è senza dubbio la serie "FC Mezzi", grazie alla quale nel 2003 è stato insignito del premio per la letteratura per ragazzi indetto dal ministero per la Cultura danese.

Nonostante le vacanze estive, i giocatori del FC Mezzi stanno entrando in una scuola in Lombardia insieme ai loro allenatori. Ma questa volta non per partecipare alle lezioni, bensì per giocare nel Mini-Campionato! Tra tutte le squadre di calcio qualificatesi al torneo, il FC Mezzi è l'unica squadra mista e, neanche a dirlo, tutti gli occhi sono puntati su Anna e Ursula...In sala da pranzo i ragazzi fanno conoscenza, si scambiano pareri e riepilogano le nuove regole della Federcalcio per il Mini-Campionato. Riusciranno i ragazzi del FC Mezzi a farsi valere?Daniel Zimakoff è uno scrittore danese, nato a Copenhagen nel 1956. Avvicinatosi al mondo della narrativa durante gli anni da bibliotecario, ha scritto il suo primo libro per ragazzi nel 1980. La sua opera più conosciuta è senza dubbio la serie "FC Mezzi", grazie alla quale nel 2003 è stato insignito del premio per la letteratura per ragazzi indetto dal ministero per la Cultura danese.

Il FC Mezzi si sta allenando duramente con un solo obiettivo: vincere la prossima partita contro il Valesino, la vecchia squadra di Marco, e poter partecipare così al Mini-Campionato in Lombardia.Mentre tornano a casa dopo l'allenamento, però, Nicola rivela a Marco che forse il loro allenatore Kevin li lascerà per andare a studiare negli Stati Uniti con la sua ragazza. Questa notizia sconvolge Marco, che inizia a interrogarsi sul futuro del FC Mezzi – se Kevin se ne va, chi prenderà il suo posto come allenatore? E riusciranno mai a vincere senza di lui?Daniel Zimakoff è uno scrittore danese, nato a Copenhagen nel 1956. Avvicinatosi al mondo della narrativa durante gli anni da bibliotecario, ha scritto il suo primo libro per ragazzi nel 1980. La sua opera più conosciuta è senza dubbio la serie "FC Mezzi", grazie alla quale nel 2003 è stato insignito del premio per la letteratura per ragazzi indetto dal ministero per la Cultura danese.

È la seconda settimana di settembre, la scuola è ricominciata e Marco ha il suo primo allenamento speciale con il Belleno, sul campo in cui la Juventus gioca le sue partite in casa. È davvero emozionato! Si trova bene nella nuova squadra e stringe subito amicizia con Tiziano, un giocatore di talento e tra i più veloci del gruppo.Marco, però, gioca anche nel FC Mezzi, e tra scuola e calcio trova sempre più difficile trovare tempo per gli amici e Ursula. Tutto sembra precipitare quando la stanchezza prende il sopravvento e il FC Mezzi inizia a perdere le partite, mentre Nicola se la prende con Marco...Daniel Zimakoff è uno scrittore danese, nato a Copenhagen nel 1956. Avvicinatosi al mondo della narrativa durante gli anni da bibliotecario, ha scritto il suo primo libro per ragazzi nel 1980. La sua opera più conosciuta è senza dubbio la serie "FC Mezzi", grazie alla quale nel 2003 è stato insignito del premio per la letteratura per ragazzi indetto dal ministero per la Cultura danese.

Har du et kæledyr, eller er du bare vild med dyr, der sparker røv? Så kan du glæde dig til at læse den her bog. Du har sikkert savnet mig helt vildt. Jeg hedder Karl Smith, men bliver kaldt Karl Smart (og det er jeg). Du har uden tvivl læst de andre bøger om mig igen og igen. Og nu skal du endelig høre en ny historie (lucky you!)Daniel Zimakoff (f. 1965) er en dansk forfatter og bibliotekar. Han har blandt andet skrevet spændende science fiction-romaner til unge og står bag fodboldserien "FC Mezzi".

El fútbol no se trata de la vida o la muerte, ¡es mucho más importante! Juan y sus amigos han formado su propio equipo, el FC Mezzi.En esta edición especial os regalamos el primer libro de los 5 de 'FC Mezzi' donde seguimos los partidos de los chicos, los torneos y todas las viejas y nuevas amistades.Ilustrado por Jan Solheim.Daniel Zimakoff (n. 1965) es un autor danés. Entre otras cosas, ha escrito novelas de ciencia ficción para jóvenes y la serie de fútbol "FC Mezzi" para niños.

Hej igen, har du savnet mig? Selvfølgelig har du det. Til de (meget) få, der ikke kender mig: Jeg er 11 år og hedder Karl Smith, men alle kalder mig Karl Smart. Og smart, det er jeg, og god til alting. Trust me (jeg er i øvrigt ret god til engelsk)! I den her bog kan du møde mig – selvfølgelig – men også en psykopat på vinger og en musiklærer, der ligner Blachman fra X Factor. Så ved du det.Daniel Zimakoff (f. 1965) er en dansk forfatter og bibliotekar. Han har blandt andet skrevet spændende science fiction-romaner til unge og står bag fodboldserien "FC Mezzi".

Tobias’ bedste ven David dør på en sommerferie, og Tobias mener, at han er den direkte årsag til sin vens død. Det er en viden, han ikke kan dele med andre, og derfor isolerer han sig og holder gradvist op med at tale med sin familie og sine kammerater.Sofia mister sin mor i en bilulykke og kan ikke dele sin store sorg med sine allernærmeste, som har svigtet hende. I stedet handler hun næsten i trods og stikker af til København for at søge ind på en skuespillerskole. Og for at komme væk fra idioterne.Sofia og Tobias. To meget ensomme mennesker, der først mødes over internettet og derefter mødes personligt, hjælper hinanden netop der, hvor ingen andre kan nå ind.Daniel Zimakoff (f. 1965) er en dansk forfatter og bibliotekar. Han har blandt andet skrevet spændende science fiction-romaner til unge og står bag fodboldserien "FC Mezzi".Ida-Marie Rendtorff (f. 1962) er en dansk forfatter. Hun debuterede med dobbeltromanen "Strømsvigt" i 2004 og fik sammen med Daniel Zimakoff Kommunernes Skolebiblioteksforenings Forfatterpris 2005 for bogen. Siden har hun skrevet en række romaner for børn og unge – både i den realistiske og fantastiske genre. Flere af romanerne er oversat til norsk, svensk, tysk og russisk og støttet af Kunstfonden.

Hej igen, har du savnet mig? Selvfølgelig har du det. Til de (meget) få, der ikke kender mig: Jeg er 11 år og hedder Karl Smith, men alle kalder mig Karl Smart. Og smart, det er jeg, og god til alting. Trust me (jeg er i øvrigt ret god til engelsk)! I den her bog kan du møde mig - selvfølgelig - men også en psykopat på vinger og en musiklærer, der ligner Blachman fra X Factor. Så ved du det.

Har du et kæledyr, eller er du bare vild med dyr, der sparker røv!? Så kan du glæde dig til at læse den her bog. Du har sikkert savnet mig helt vildt. Jeg hedder Karl Smith, men bliver kaldt Karl Smart (og det er jeg). Du har uden tvivl læst de andre bøger om mig igen og igen. Og nu skal du endelig læse en ny historie (lucky you!).

Det er ikke sjovt, når man ikke har penge. Når man må gå i hullede sko og ikke har råd til ordentlig mad. Det er virkeligheden for Viggo og hans mor. Men en dag får Viggo pludselig fat i skolens kreditkort. Nu har han chancen for at skabe sig et bedre liv. Men hvad er konsekvensen?Daniel Zimakoff (f. 1965) er en dansk forfatter og bibliotekar. Han har blandt andet skrevet spændende science fiction-romaner til unge og står bag fodboldserien "FC Mezzi".

Det er ikke sjovt, når man ikke har penge. Når man må gå i hullede sko og ikke har råd til ordentlig mad. Det er virkeligheden for Viggo og hans mor. Men en dag får Viggo pludselig fat i skolens kreditkort. Nu har han chancen for at skabe sig et bedre liv. Men hvad er konsekvensen?

El fútbol no se trata de la vida o la muerte, ¡es mucho más importante! Juan y sus amigos han formado su propio equipo, el FC Mezzi. En esta serie para niños, seguimos sus partidos de entrenamiento, los torneos y todas las viejas y nuevas amistades.Ilustrado por Jan Solheim.Daniel Zimakoff (n. 1965) es un autor danés. Entre otras cosas, ha escrito novelas de ciencia ficción para jóvenes y la serie de fútbol "FC Mezzi" para niños.

El fútbol no se trata de la vida o la muerte, ¡es mucho más importante! Juan y sus amigos han formado su propio equipo, el FC Mezzi. En esta serie para niños, seguimos sus partidos de entrenamiento, los torneos y todas las viejas y nuevas amistades.Ilustrado por Jan Solheim.Daniel Zimakoff (n. 1965) es un autor danés. Entre otras cosas, ha escrito novelas de ciencia ficción para jóvenes y la serie de fútbol "FC Mezzi" para niños.

El fútbol no se trata de la vida o la muerte, ¡es mucho más importante! Juan y sus amigos han formado su propio equipo, el FC Mezzi. En esta serie para niños, seguimos sus partidos de entrenamiento, los torneos y todas las viejas y nuevas amistades.El FC Mezzi irá a Barcelona durante las vacaciones de otoño. Vivirán en una escuela con piscina, jugarán un torneo contra equipos españoles y visitarán el Camp Nou. Todos están muy emocionados. Y Incluso se cumple su mayor deseo: en el camino al Camp Nou se encuentran con Messi!Ilustrado por Jan Solheim.Daniel Zimakoff (n. 1965) es un autor danés. Entre otras cosas, ha escrito novelas de ciencia ficción para jóvenes y la serie de fútbol "FC Mezzi" para niños.

El fútbol no se trata de la vida o la muerte, ¡es mucho más importante!Juan, Nicolás y Emilio son los mejores amigos. Les encanta el fútbol y juegan en el mismo club. Cunado Juan y Nicolás avanzan al primer equipo, no pueden bajar los brazos de emoción. Pero en los dos primeros partidos comienzan en el banquillo. Y cuando solo quedan diez minutos del último partido, y Juan todavía no ha jugado, toma una gran decisión...Juan y sus amigos han formado su propio equipo, el FC Mezzi. En esta serie para niños, seguimos sus partidos de entrenamiento, los torneos y todas las viejas y nuevas amistades.Ilustrado por Jan Solheim.Daniel Zimakoff (n. 1965) es un autor danés. Entre otras cosas, ha escrito novelas de ciencia ficción para jóvenes y la serie de fútbol "FC Mezzi" para niños.

El fútbol no se trata de la vida o la muerte, ¡es mucho más importante! Juan y sus amigos han formado su propio equipo, el FC Mezzi. En esta serie para niños, seguimos sus partidos de entrenamiento, los torneos y todas las viejas y nuevas amistades.Ilustrado por Jan Solheim.Daniel Zimakoff (n. 1965) es un autor danés. Entre otras cosas, ha escrito novelas de ciencia ficción para jóvenes y la serie de fútbol "FC Mezzi" para niños.

El fútbol no se trata de la vida o la muerte, ¡es mucho más importante! Juan y sus amigos han formado su propio equipo, el FC Mezzi. En esta serie para niños, seguimos sus partidos de entrenamiento, los torneos y todas las viejas y nuevas amistades.A Jake, Nick, Peter y el resto de los jugadores del FC Mezzi les va bien en el torneo. ¿Pero pueden ganar y avanzar a la mejor liga? Sus oponentes son realmente buenos y algunos de los jugadores del FC Mezzi incluso se lesionan durante un partido. Es muy difícil encontrar nuevos jugadores en tan poco tiempo, pero resulta que un nuevo niño acaba de mudarse a la ciudad. Tiene un nombre famoso: Zlatan. ¿Pero puede jugar al fútbol? ¿Y quien sabe si quiere?Ilustrado por Jan Solheim.Daniel Zimakoff (n. 1965) es un autor danés. Entre otras cosas, ha escrito novelas de ciencia ficción para jóvenes y la serie de fútbol "FC Mezzi" para niños.

El fútbol no se trata de la vida o la muerte, ¡es mucho más importante! Juan y sus amigos han formado su propio equipo, el FC Mezzi. En esta serie para niños, seguimos sus partidos de entrenamiento, los torneos y todas las viejas y nuevas amistades.El FC Mezzi ahora está en la mejor liga. La velocidad es rápida, los trastos son más duros y los partidos parecen más difíciles que antes. Además de eso, Nick y Zlatan se siguen peleando, y si no juegan como un equipo, no tienen posibilidades de ganar la liga. ¿Puede Juan, el capitán, hacer algo al respecto?Ilustrado por Jan Solheim.Daniel Zimakoff (n. 1965) es un autor danés. Entre otras cosas, ha escrito novelas de ciencia ficción para jóvenes y la serie de fútbol "FC Mezzi" para niños.

FC Mezzi on päässyt pelimatkalle Barcelonaan! Espanjan auringon alla Jake huomaa olevansa yhä enemmän ja enemmän ihastunut Ursulaan. FC Mezzi saa Espanjassa myös yllättävän vahvistuksen: jengiin liittyy Marco, joka on puoliksi tanskalainen ja puoliksi espanjalainen. Marco ystävystyy erityisesti maalivahti Peterin kanssa.Pelit espanjalaisten joukkueiden kanssa ovat kuitenkin uutta FC Mezzille. Miten pelaaminen dramaattisten espanjalaisten kanssa oikein sujuu? Ja mitä tapahtuukaan, kun FC Mezzi pääsee seuraamaan FC Barcelonan peliä jalkapallostadion Camp Noulle..."FC Mezzi tapaa Messin" on vauhdikkaan jalkapallosarjan neljäs osa.\"Jake ja hänen ystävänsä ovat perustaneet ihan oman jalkapallojoukkueen – FC Mezzin, tietysti Lionel Messin mukaan! Kirjasarjan mukana pääsee seuraamaan FC Mezzin pelejä ja uuden joukkueen kehittymistä. Myös ystävyys on tärkeässä osassa – ja toki mukaan mahtuu myös ihastumisia ja kasvukipuja. \"Daniel Zimakoff (1956–) on tanskalainen lastenkirjailija. Hän on koulutukseltaan kirjastonhoitaja. Zimakoff aloitti kirjailijanuransa vuonna 1989, ja hän on julkaissut kymmenittäin lastenkirjoja. Hän on saanut myös Tanskan kulttuuriministeriön myöntämän arvostetun lastenkirjapalkinnon (Kulturministeriets børnebogspris) vuonna 2005.

FC Mezzi on onnistunut nousemaan ykkössarjaan! Jake, Nick ja Peter eivät malta odottaa, että pääsevät pelaamaan entistä joukkuettaan Gærdehavnia vastaan – varsinkin ärsyttävälle entiselle pelikaverille Alexille olisi kivaa näyttää närhen munat!Kroatialainen Zlatan on liittynyt FC Mezziin. Zlatan on taitava, mutta tulinen pelaaja – miten pojat tulevat Zlatanin kanssa toimeen? Entä miten FC Mezziltä sujuu rahankeruu tulevaa ulkomaan reissua varten?"Saksipotku" on riemukkaan jalkapallosarjan kolmas osa.\"Jake ja hänen ystävänsä ovat perustaneet ihan oman jalkapallojoukkueen – FC Mezzin, tietysti Lionel Messin mukaan! Kirjasarjan mukana pääsee seuraamaan FC Mezzin pelejä ja uuden joukkueen kehittymistä. Myös ystävyys on tärkeässä osassa – ja toki mukaan mahtuu myös ihastumisia ja kasvukipuja. \"Daniel Zimakoff (1956–) on tanskalainen lastenkirjailija. Hän on koulutukseltaan kirjastonhoitaja. Zimakoff aloitti kirjailijanuransa vuonna 1989, ja hän on julkaissut kymmenittäin lastenkirjoja. Hän on saanut myös Tanskan kulttuuriministeriön myöntämän arvostetun lastenkirjapalkinnon (Kulturministeriets børnebogspris) vuonna 2005.

FC Mezzi on upouusi kaveriporukan perustama jalkapallojoukkue, ja nyt FC Mezzi on päässyt pelaamaan sarjaan! Poikien mukana pelaamassa ovat tytöt Ursula ja Anne. Miten pelit sujuvat uudelta joukkueelta? Entä onnistuuko FC Mezzi nousemaan ykkössarjaan, jolloin Jake, Nick ja Peter pääsisivät pelaamaan entistä joukkuettaan Gærdehavnia vastaan?Kvistbyn kaupungissa tapahtuu myös muita jännittäviä asioita. Kaupunkiin muuttaa kroatialainen poika, jonka nimi on Zlatan. Onko nimi enne ja Zlatan kaimansa Zlatan Ibrahimovicin kaltainen pallotaituri?"Taistelu loppuun asti" on vauhdikkaan jalkapallosarjan kakkososa.\"Jake ja hänen ystävänsä ovat perustaneet ihan oman jalkapallojoukkueen – FC Mezzin, tietysti Lionel Messin mukaan! Kirjasarjan mukana pääsee seuraamaan FC Mezzin pelejä ja uuden joukkueen kehittymistä. Myös ystävyys on tärkeässä osassa – ja toki mukaan mahtuu myös ihastumisia ja kasvukipuja. \"Daniel Zimakoff (1956–) on tanskalainen lastenkirjailija. Hän on koulutukseltaan kirjastonhoitaja. Zimakoff aloitti kirjailijanuransa vuonna 1989, ja hän on julkaissut kymmenittäin lastenkirjoja. Hän on saanut myös Tanskan kulttuuriministeriön myöntämän arvostetun lastenkirjapalkinnon (Kulturministeriets børnebogspris) vuonna 2005.

Uusi kausi on alkamaisillaan. Edessä on kaikkea jännittävää FC Mezzille: uusi kausi pelataan yhdeksällä pelaajalla ja mukaan tulevat myös paitsiot. Kaiken huipuksi FC Mezzi on saanut ikioman klubitalon!Puoliksi espanjalainen Marco on muuttanut Kvistbyyn, ja FC Mezzi on saanut hänestä pysyvästi uuden pelaajan. Mutta mitä ovatkaan juorut, joiden mukaan tytöt Ulrika ja Anne saattaisivat olla lopettamassa FC Mezzissä? Miten Jaken ja Ursulan orastavalle ihastukselle oikein käy?"Yhdeksän vastaan yhdeksän" on vauhdikkaan jalkapallosarjan viides osa.\"Jake ja hänen ystävänsä ovat perustaneet ihan oman jalkapallojoukkueen – FC Mezzin, tietysti Lionel Messin mukaan! Kirjasarjan mukana pääsee seuraamaan FC Mezzin pelejä ja uuden joukkueen kehittymistä. Myös ystävyys on tärkeässä osassa – ja toki mukaan mahtuu myös ihastumisia ja kasvukipuja. \"Daniel Zimakoff (1956–) on tanskalainen lastenkirjailija. Hän on koulutukseltaan kirjastonhoitaja. Zimakoff aloitti kirjailijanuransa vuonna 1989, ja hän on julkaissut kymmenittäin lastenkirjoja. Hän on saanut myös Tanskan kulttuuriministeriön myöntämän arvostetun lastenkirjapalkinnon (Kulturministeriets børnebogspris) vuonna 2005.

Jake, Nick ja Peter rakastavat kaikki jalkapallon pelaamista. Jake ja Nick eivät voi uskoa onneaan, kun he pääsevät pelaamaan seuransa ykkösjoukkueeseen. Kaikki ei kuitenkaan mene ihan niin kuin pojat toivoivat. Seuran toimintaan pettyneet pojat eivät jää neuvottomiksi. Voisivatko he perustaa ihan oman jalkapallojoukkueen kotikaupunkiinsa Kvistbyyn? Ja suostuisiko Nickin huippulahjakas isoveli Kingo valmentamaan heitä?"Tauko" on riemukkaan jalkapallosarjan aloitusosa.\"Jake ja hänen ystävänsä ovat perustaneet ihan oman jalkapallojoukkueen – FC Mezzin, tietysti Lionel Messin mukaan! Kirjasarjan mukana pääsee seuraamaan FC Mezzin pelejä ja uuden joukkueen kehittymistä. Myös ystävyys on tärkeässä osassa – ja toki mukaan mahtuu myös ihastumisia ja kasvukipuja. \"Daniel Zimakoff (1956–) on tanskalainen lastenkirjailija. Hän on koulutukseltaan kirjastonhoitaja. Zimakoff aloitti kirjailijanuransa vuonna 1989, ja hän on julkaissut kymmenittäin lastenkirjoja. Hän on saanut myös Tanskan kulttuuriministeriön myöntämän arvostetun lastenkirjapalkinnon (Kulturministeriets børnebogspris) vuonna 2005.

Football is not about life or death - it is far more important!FC Mezzi needs new players, or they may have to shut down the team, like Fencehaven has done. But then Alex and Felix show up at training! That could solve their problem, but Jake tackles Alex and he gets mad. Ursula is cold, Bella is mysterious, and his friends are letting him down. Is everything crumbling?Football is not about life or death - it is far more important! Jake and his friends have formed their own team, FC Mezzi. We follow their training matches, tournaments and old and new friendships. There is even a little bit about love.This series is all about having fun with the game!

Futbols nav dzīvības un nāves jautājums — tas ir daudz svarīgāks! Džeikam, Nikam, Pīteram un pārējiem FC Mezzi spēlētājiem turnīrā klājas diezgan labi. Vai viņiem izdosies uzvarēt un nokļūt visaugstākajā līgā? Nekad agrāk nevienai jaukta tipa komandai tas nav izdevies. Viņu pretinieki ir patiešām prasmīgi spēlētāji, un daži FC Mezzi spēlētāji pat tiek savainoti. Tik īsā laika sprīdī ir grūti atrast jaunus spēlētājus, bet viņiem paveicas, jo uz pilsētu pārvācas kāds jauns zēns. Viņam ir slavens vārds — Zlatans. Vai viņš prot spēlēt futbolu? Vai viņš grib to darīt?Futbols nav dzīvības un nāves jautājums — tas ir daudz svarīgāks! \n\nDžeiks un viņa draugi izveido paši savu futbola komandu — FC Mezzi. Kopā ar viņiem izdzīvosim futbola treniņus, turnīrus, kā arī vecas un jaunas draudzības. Mazliet iepazīsimies arī ar mīlestību. \n\nVisas šīs grāmatas ir par prieku spēlēt futbolu!Daniel Zimakoff ir dzimis 1956. gadā, un viņam ir bibliotekāra izglītība. Kopš debijas 1980. gadā viņš ir sarakstījis neskaitāmas grāmatas bērniem un pat saņēmis Kultūras ministrijas Bērnu grāmatu balvu.

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！FC Mezzi开始了一个新的赛季，他们得学会踢9人制足球。这是一种新的比赛，球场更大而且有越位规则。他们甚至有了自己的俱乐部会所。为了庆祝会所的落成，他们举办了一次恐怖的过夜游戏。在黑暗中，杰克拉着乌苏拉的手。她是不是正在成为他的第一个女朋友呢？这个时候，他听到女孩子在讨论退出球队去打网球。突然，杰克失去了控制，完全没有了队长的样子。足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

Kan du lide krudt? Og vilde flammer og vegetarkylling? Så råb hell yeah! Og er du også god til S, P eller K, så kommer du til at elske den her bog (og mig. For der er mange, der kan lide mig. Prøv bare at spørge din nabo eller nede i kiosken).Mit navn er i øvrigt Karl Smith, men alle kalder mig Karl Smart. Jeg er 11 år, ser rasende godt ud (du ved, fede sneakers og den slags), og jeg kan alt, og jeg tør alt!Daniel Zimakoff (f. 1965) er en dansk forfatter og bibliotekar. Han har blandt andet skrevet spændende science fiction-romaner til unge og står bag fodboldserien "FC Mezzi".