Books by Gianna Re

Discover the stories of over twenty amazing people who dared to defy society's rules and get inspired to break the mold.Determined, clever, and resourceful, these women have not hesitated in the pursuit of freedom - even if it meant pretending to be men!Whether sporting a (fake) mustache for a few days or for a lifetime, these women - determined to challenge the rules of a male-dominated society - proved that nothing could hold them back.Perfect for kids who love exciting and surprising stories, this book shows that heroes come in all forms.Illustrations by Rosaria Battiloro - © 2022, DeA Planeta Libri S.r.l.Annalisa Strada is a teacher and writer of children's books. Having published more than eighty titles she has received numerous awards for her books.Born and raised in Casale Monferrato, Gianna Re worked in the publishing industry before becoming a teacher.

Ser mujer requiere determinación, ingenio y habilidad. Hoy, como ayer, hay quienes no dudan ante la única y paradójica manera de poder ser libres: fingir ser un hombre.La necesidad, el espíritu aventurero, la sed de conocimiento, el amor o, simplemente, el hecho de poder practicar un deporte, han llevado a las protagonistas de este libro a desafiar las normas de una sociedad injusta, pues, en el fondo, el sexismo todavía se impone. Independientemente de que hayan llevado un bigote (postizo) durante algunos días o, en algunos casos, durante el resto de sus vidas, entre estas páginas descubrirás más de veinte vidas emocionantes y, en ocasiones, realmente extraordinarias: lee cada una de ellas y compártela con quien desees, con la esperanza de que algún día, cada uno de nosotros pueda ser quien es y, al fin, pueda vivir la vida que quiera, sin más obstáculos.Annalisa Strada ha publicado más de 80 libros, muchos de los cuales han sido traducidos a diferentes idiomas, y ha sido galardonada con algunos de los premios más prestigiosos de la literatura infantil y juvenil, como il Gigante delle Langhe (2010), Premio Arpino (2011, 2012), Premio Selezione Bancarellino (2017) y Premio Cento (2017).Gianna Re trabajó durante mucho tiempo en el mundo de la publicidad, pero un día decidió dejarlo todo, dedicarse a la enseñanza (la profesión más bonita del mundo) e irse a vivir a las colinas de Casale Monferrato, la ciudad donde nació y creció. Siempre le ha gustado jugar con las palabras, traducir y contar historias... tanto es así que, en los últimos años, ha comenzado a escribir las suyas propias.

Bycie kobietą wymaga determinacji, sprytu i zaradności. Dziś podobnie jak kiedyś wiele kobiet znajduje osobliwy sposób na to, aby być wolnymi i… udają mężczyzn! Z konieczności, chęci przeżycia przygody lub pragnienia wiedzy, z miłości lub po to, żeby móc uprawiać sport – bohaterki tej książki są zdeterminowane, aby sprzeciwić się niesprawiedliwym zasadom panującym w społeczeństwie, którym gdzieś głęboko nadal rządzi seksizm. Niezależnie od tego, czy nosiły (sztuczne) wąsy przez kilka dni, czy przez całe życie, na tych stronach znajdziecie ponad dwadzieścia emocjonujących, a czasami zaskakujących historii kobiet. Przeczytajcie je wszystkie i podzielcie się nimi, z kim zechcecie, w nadziei na to, że niebawem przyjdzie taki czas, kiedy wszyscy będą mogli być sobą i żyć tak, jak chcą, bez żadnych przeszkód.Annalisa Strada opublikowała ponad 80 książek, z których wiele zostało przetłumaczonych na inne języki. Za książki dla najmłodszych otrzymała kilka prestiżowych nagród, jak Il Gigante delle Langhe (2010), Premio Arpino (2011, 2012), Premio Selezione Bancarellino (2017) i Premio Cento (2017).Gianna Re przez długi czas pracowała w branży wydawniczej, a pewnego dnia postanowiła rzucić wszystko i zostać nauczycielką (to najfajniejsza praca na świecie) i na stałe zamieszkać w Casale Monferrato, gdzie się urodziła i wychowała. Od zawsze bawiła się słowami, tłumaczyła i opowiadała historie, ale dopiero niedawno zaczęła pisać własne.