Books by Rabindranath Tagore

Kauniita runoja Rabindranath Tagorelta, Nobel-palkitulta intialaiselta kirjailijalta"Aamulla heitin minä verkkoni mereen.Vedin esille synkästä syvyydestä kumman kauniita ja kumman muotoisia asioita – eräät loistivat kuin hymyily, toiset kimaltelivat kuin kyyneleet, toiset punertivat kuin morsion poskipäät.Kun menin kotiin päiväntaakkoineni, istui lemmittyni jouten yrttitarhassa ja poimi rikki kukkien lehtiä. Pysähdyin hetkiseksi ja laskin sitten hänen jalkojensa juureen kaiken saaliin merellisen, ja seisoin äänetönnä.Hän vilkaisi niihin ja sanoi: 'Mitä kummia nuo ovat? En tiedä mihin ne kelpaavat!'"Puutarhuri on Nobel-voittaja Rabindranath Tagoren ihastuttava runokokoelma, jonka runot yltyvät lähes proosarunoiksi. Kokoelma vie lukijan keskelle menneiden aikojen Intiaa ja sen kiehtovaa tunnelmaa.Intialainen Rabindranath Tagore (1861–1941) voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1913. Hänen laaja tuotansa sisältää niin runoutta, proosaa kuin myös esseitä.

Ihastuttavia runoja Rabindranath Tagorelta"Kaunis on rengas käsivarressasi, tuo tähtikirjaeltu, ja taitehikkaasti on se taottu tuhatvärisin jalokivin. Mutta kauniimpi on minulle miekkasi salamarenkaineen, jotka leviävät lentoon kuin Vishnun linnun siivet, välkkyen painuvan päivän vihanpuuntavassa valomeressä."Uhrilauluja on Nobel-voittaja Rabindranath Tagoren runokokoelma täynnä Intian taikaa. Kokoelman mystiset runot kertovat riipivästä rakkaudesta. Juuri tämä teos toi Tagorelle Nobel-palkinnon vuonna 1913.Intialainen Rabindranath Tagore (1861–1941) voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1913. Hänen laaja tuotansa sisältää niin runoutta, proosaa kuin myös esseitä.

Written by the 1913 winner of the Nobel Price in Literature, Rabindranath Tagore, 'The Home and the World' follows the characters of Nikhil and Sandip, who have very different ideals around using violence to reach their goals.The novel illustrates the battle Tagore had with himself, between the ideas of Western culture and revolution against the Western culture. This is ultimately shown through Nikhil and Sandip.Covering themes such as truth, love and union, religion vs nationalism, and the role of women, 'The Home and the World' gives a real insight into societal problems in the Bengal region following the turn of the 19th century.Rabindranath Tagore (1861–1941) was an Indian poet and philosopher. He was the first non-European to receive the Nobel Prize for Literature in 1913.Rebellious to classical studies, he was sent to England to study law. Back in India, he devoted himself to poetry and musical dramas, and in 1883 began writing his collection 'Chants de l'aurore'.Dreaming of harmony between men, he wrote in 1904 a political essay in favour of the Independence of India. In 1910, 'L'Offrande lyrique' was published, translated by André Gide. At the end of his life, he supported Gandhi in his struggle.

« L’Offrande lyrique » est l'œuvre majeure de Tagore, qui lui vaudra le prix Nobel de littérature en 1913, et une place dans la « collection Unesco d'œuvres représentatives ».À l'aube de la Première Guerre mondiale, Tagore offre ce recueil de cent trois poèmes à portée universelle comme une invitation à soutenir les valeurs essentielles de l'existence humaine. Poèmes d'amour, poèmes spirituels, poèmes sur les traditions de l'Inde, poèmes pour enfants ou poèmes musicaux, Tagore parle au monde sans discrimination. Il rappelle ainsi ses engagements pour la paix et l'harmonie entre les hommes, et présente un dépassement de la foi vers un dieu personnel et dépourvu d'apparence ou de dogme.André Gide, son traducteur, dira de lui : « J’ai pris mon plaisir à me faire humble devant Tagore, comme lui-même pour chanter devant Dieu s’était fait humble. »Rabindranath Tagore (1861-1941) est un poète et philosophe indien. Il est le premier non-européen à recevoir le Prix Nobel de littérature en 1913. Rebelle aux études classiques, il est toutefois envoyé en Angleterre pour étudier le droit. De retour en Inde, il se consacre à la poésie et aux drames musicaux, et entreprend en 1883 l’écriture de son recueil « Chants de l’aurore ». Rêvant d’harmonie entre les hommes, il rédige en 1904 un essai politique en faveur de l’Indépendance de l’Inde. En 1910, paraît « L’Offrande lyrique », traduit par André Gide. À la fin de sa vie, il soutient Gandhi dans sa lutte.

„In der Liebe versinken und verlieren sich alle Widersprüche des Lebens. Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht im Widerspruch." Der preisgekrönte indische Dichter in der deutschen Übersetzung. Ein Werk voller Liebe in all ihren Facetten: Die Bandbreite des Lyrikers Rabindranath Tagore reicht von Verehrung bis Verzweiflung, von romantischen Liedern über Spottgedichte bis hin zu Hymnen und dem romantischen Spätwerk. In diesem Band werden seine schönsten Liebesgedichte vereint und laden zu einer literarischen Reise voller Metaphorik ein.Rabindranath Tagore (1861-1941) war der erste asiatische Nobelpreisträger. Er war Philosoph, Dichter, Maler und Komponist und bereicherte mit seinem Werk die bengalische Kunstszene. Mit dem Nobelpreis im Jahr 1913 avancierte er zum bedeutendsten Dichter eines modernen Indien mit weltweitem Bekanntheitsgrad. Er reformierte Kunst und Kultur, indem er geltende Normen kritisch hinterfragte und nach modernen Maßstäben anpasste. So setzte er sich gegen Kinderheirat ein und ebnete den Weg für ein hinduistisch orientiertes Schulsystem. Zu seinem umfangreichen literarischen Lebenswerk zählen Gedichte, Erzählungen, Romane, Dramen und Essays.

Från Rabindranath Tagore kommer här en novellsamling från det tidiga 1900-talets Indien. Vi får stifta bekantskap med flera verklighetstrogna karaktärer och kastas rakt in i deras livsöden. I första berättelsen möter vi "Mashi" - mostern som tar hand om sin döende systerson och i tysthet förbannar hans okänsliga hustru. Vi får även träffa pojken som har ett samtal med en ande, änklingen Kanti som för första gången får upp ögonen för en annan kvinna, och Sasi, som nostalgiskt ser tillbaka på sitt äktenskap när längtan efter den bortreste maken blir för stor. Totalt finns här 14 berättelser som alla griper tag och skildrar människans relationer - till sig själv och till andra - på ett mästerligt vis.Rabindranath Tagore (1861-1941) var en indisk-bengalisk poet, författare, filosof och frihetskämpe. Han fick som förste icke-europé motta Nobelpriset i litteratur år 1913.

När Ramesh avslutat sina juridikstudier vill han stanna kvar i staden och spendera tid med Hemnalini - kvinnan han förälskat sig i. Men när hans far dyker upp och kräver att han följer med hem grusas alla planer. Väl tillbaka får han reda på att han ska gifta sig med en brud fadern valt ut. Bröllopet hålls i hennes by inom bara några dagar.Efter ceremonin färdas sällskapet hemåt på floden när en plötslig storm bryter ut. Allt blir svart och Ramesh vaknar ensam och förvirrad på en strand. När han senare räddar livet på hustrun Kamala så är det första gången han faktiskt tittar på henne. Nu är hon allt han har. Efter förlusten av vänner och familj i skeppsbrottet tvingas det äkta paret samarbeta och göra det bästa av en situation ingen av dem valt. Ska de bygga ett liv tillsammans eller gå skilda vägar?Rabindranath Tagore (1861-1941) var en indisk-bengalisk poet, författare och frihetskämpe. Han fick som förste icke-europé motta Nobelpriset i litteratur år 1913.

En novellsamling signerad Rabindranath Tagore från 1900-talets början.I den första novellen, "De rovlystna stenarna", får vi höra en främlings berättelse om sin tid i ett hemsökt slott - en plats dit inte ens tjuvar vill gå efter mörkrets inbrott. I de totalt 13 novellerna får vi även stifta bekantskap med karaktärer som Shekhar, skalden som genom sång tvingas duellera för sin plats hos kungen, och Phatik, den busige pojken som skickas iväg för att bo hos sin morbror i Calcutta. Dessutom finns här den gripande historien om Kumo, vars försämrade syn blir föremål för stora diskussioner mellan hennes bror och den medicinstuderande maken. Samlingen skildrar ett mångsidigt Indien där vi får lov att titta in hos invånarna under tongivande stunder i deras liv.Rabindranath Tagore (1861-1941) var en indisk-bengalisk poet, författare, filosof och frihetskämpe. Han fick som förste icke-europé motta Nobelpriset i litteratur år 1913.

"Det är ett välkänt faktum, att våra drömmar ofta flyta fram i ett tempo olika det vakna medvetandets. De femtio minuterna på vårt drömlands solur kunna representeras av fem minuter på vårt ur."Vad är konstant och vad är flytande? Kan vi egentligen vara säkra på någonting utan att ha sett bilden både i sin helhet och alldeles nära inpå? I "Personlighetens värld" ställer Rabindranath Tagore vetenskapens statiska tid och rum mot personliga perspektiv och uppfattningar. Vår värld är inte bara motsatser i svart mot vitt - här finns nyanser och variationer i oändlighet. Från jorden ser stjärnorna på himlen statiska ut, men hur skulle den uppfattningen ändras om vi fick komma närmre? Boken inspirerar till ett djupare tänkande kring oss själva och vår personliga roll i hur världen ser ut.Rabindranath Tagore (1861-1941) var en indisk-bengalisk poet, författare, filosof och frihetskämpe. Han fick som förste icke-europé motta Nobelpriset i litteratur år 1913.

Für alle, die sich mit dem indischen Denken vertraut machen wollen.Der alte Geist Indiens offenbart sich auch in der christlichen Religion und erweist sich auch im heutigen Leben wirksam. Autor Rabindranath Tagore beschreibt den Menschen als solches, der ständig auf der Suche nach etwas ist, was mehr bedeutet als Nahrung und Kleidung, nämlich die Suche nach sich selbst."Ein Buch für Sinnsuchende, ein Buch als Lebenshilfe... enspannt den westlichen Geist, lenkt unsere Gedanken auf das Wesentliche und stellt ein großes Stück Indischer Kultur und Weisheit vor... wunderschön geschrieben..." - Kunde bei AmazonRabindranath Tagore (1861-1941) war ein bengalischer Dichter, Philosoph, Maler, Komponist und Musiker. 1913 erhielt er als erster Asiate den Nobelpreis für Literatur. Tagore revolutionierte die bengalische Literatur mit Werken wie "Das Heum und die Welt" oder "Gitanjali" sowie mit unzähligen Gedichten, Kurzgeschichten, Briefen, Essays und Bildern. Über 20 Bücher von ihm erschienen von 1914 bis 1921 in englischer Sprache und wurden anschließend in viele weitere europäische Sprachen übersetzt.

Gitanjali er en samling digte. Ordet Gitanjali er sammensat fra "gita", der betyder sang, og "Anjali", der betyder udbud, altså "et udbud af sange". Men ordet ”Anjali” er også et ord for offer og har en særlig form for hengivenhed over sig. Derved kan titlen også tolkes mere religiøst i retning "et bønligt udbud af sange".Tagore skrev på sit modersmål, bengali, og oversatte selv en del af sine værker til engelsk. Ganske tidligt forsøgte han sig med forskellige stilarter, men fandt frem til en foretrukken enkel stil frem for det kunstlede. I 1913 modtog han nobelprisen i litteratur efter udgivelsen af denne digtsamling, der blev vidt berømmet i Vesten.

Tagore er vidtberømmet for sin lyrik, som samtidig med at være gennemstrømmet af et særligt indisk islæt løfter sig op på et universelt menneskeligt niveau gennem sin fremstilling af alle aspekter af de menneskelige følelser. Tagore skrev på sit modersmål, bengali, og oversatte selv en del af sine værker til engelsk. Ganske tidligt forsøgte han sig med forskellige stilarter, men fandt frem til en foretrukken enkel stil frem for det kunstlede. I 1913 modtog han nobelprisen i litteratur for sin lyrik.

Denne samling kærlighedsdigte er en af Tagores mest berømte digtsamlinger. Den sarte kærlighedslyrik akkompagneres af alle sider af de menneskelige følelser, og han hæver det særligt indiske, der gennemstrømmer hans digtning, op på et almenmenneskeligt plan. Tagore skrev på sit modersmål, bengali, og oversatte selv en del af sine værker til engelsk. Ganske tidligt forsøgte han sig med forskellige stilarter, men fandt frem til en foretrukken enkel stil frem for det kunstlede. I 1913 modtog han nobelprisen i litteratur.

Flakkende Fugle er en samling aforismer skrevet med livets såvel som dødens blæk. Digtene udtrykker kort og på overraskende vis en tanke eller erfaring, for eksempel ved hjælp af en modsætning eller et billedligt udtryk. De er en rejse gennem tilværelsens lys og mørke, menneskets håb og drømme, over afgrundens tomhed og hen imod kærlighedens gådefulde kraft. Indiske Rabindranath Tagore fik som den første ikke-europæer nobelprisen i litteratur i 1913.