Czechia

"Krakatit" er den tekniske betegnelse for et sprængstof af hidtil uhørt voldsom eksplosionskraft, som ingeniør Prokop har fundet frem til under sine årelange eksperimenter med atomspaltning. Fortumlet af sin tvetydige succes flakker han omkring i Prags gader. Dunkelt aner han sin opdagelses formidable perspektiver. Holder han menneskehedens skæbne i sin rystende hånd? Hans opdagelse kan skabe uoverskuelige fremskridt – eller den kan styrte kloden i fordærv.En samvittighedsfuld forskers mareridt er begyndt, og vi følger ham i ulidelig spænding.Karel Čapek (1890-1938) var en tjekkisk forfatter, der som den første af sine landsmænd opnåede international anerkendelse og succes. Han er særligt kendt for skuespillet "R.U.R.", hvori han opfandt ordet "robot", samt romanen "Krigen mod salamanderne" fra 1938. Karel Čapek arbejdede desuden som journalist og var stor forkæmper for demokratiet i det anspændte politiske klima i mellemkrigstiden.

Eine außerordentliche Sammlung an Erzählungen und Satiren aus dem Fundus des tschechischen Autors Jaroslav Hašek. In "Die Sünde des Pfarrers Andreas" muss dieser 22 Jahre im Fegefeuer in Untersuchungshaft sitzen, bis – einer Beschwerde beim Jüngsten Gericht sei Dank – endlich über dessen Seele verhandelt wird. In "Das Sarggeschäft" versucht sich Herr Lindiger nach einer Reihe von beruflichen Fehlschlägen als Sargverkäufer und muss feststellen, dass selbst auf den Tod kein Verlass mehr ist.Der tschechische Schriftsteller Jaroslav Hašek (1883-1923) ist vor allem durch seine Erzählungen des "braven Soldaten Schwejk" bekannt. Mit 17 Jahren veröffentlichte er erste Gedichte und Reiseskizzen, die bis 1903 in der Zeitung "Národní listy" erschienen. Jaroslav Hašek arbeitete als Journalist und Redakteur, kämpfte im Ersten Weltkrieg und trat 1918 der kommunistischen Partei Russlands bei. 1921 veröffentlichte er seinen Hauptroman "Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk während des Weltkriegs", der unvollendet blieb.

Eine Novelle uber einen fiktiven Tag aus dem Leben Wolfgang Amadeus Mozarts: Der groe Musiker und Komponist ist zusammen mit seiner Frau Konstanze auf der Reise von Wien nach Prag, um der Urauffuhrung seiner neuen Oper "e;Don Juan"e; beizuwohnen. Als das Ehepaar bei der Rast auf das Schloss des Grafen von Schinzberg eingeladen wird und Mozart aus seiner neuen Oper vorspielt, hat die Nichte des Grafen eine Vorahnung, dass der virtuose Komponist bald sterben wird...-

Prag ist vielleicht die schönste Stadt nördlich der Alpen. Italienisch geprägt und begünstigt durch die geographische Lage an den Ufern der Moldau, hat Prag eine mehr als 1000-jährige Geschichte, die bis heute an vielen Orten lebendig geblieben ist. Das Hörbuch versammelt Texte von deutschen und tschechischen Autoren und Prag-Besuchern wie Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Richard Wagner, Peter Demetz, Bohumil Hrabal, Guillaume Apollinaire, Heinrich Böll, Max Brod und anderen. Es führt zu den berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt, auf den Hradschin, zum Wenzelsplatz, auf die Karlsbrücke, begleitet den Hörer ins Kaffeehaus und erinnert an wichtige Ereignisse in der Geschichte der Stadt.

Prag, 15. März 1939: Deutsche Truppen marschieren in die Tschechoslowakei ein, Hitler steht auf der Prager Burg. Am selben Tag, buchstäblich in letzter Sekunde, bekommen Helens Eltern Edmund und Gretl den entscheidenden Stempel in ihr Ausreisevisum gedrückt: `Genehmigt!´. Beginn einer Odyssee, die die junge jüdische Familie nach Kanada verschlägt. In Europa herrscht Krieg. In den Briefen aus der Heimat erfahren sie vom Schicksal ihrer Verwandten. Die Briefe werden weniger. Bald kommt keiner mehr. Helens Eltern beginnen zu schweigen. Jahre später entdeckt Helen Waldstein Wilkes die Briefe in einer zerschlissenen Pappschachtel. Verzweifelte Briefe. Sie liest, findet Fotos. Sie entdeckt eine verschwundene Welt. Und macht sich schließlich mit vielen Fragen und großer Hoffnung im Gepäck auf den Weg nach Europa.AUTORENPORTRÄTHelen Waldstein Wilkes, geboren in Strobnitz/Horni Stropnice. Im April 1939 ging die Familie von Prag über Antwerpen ins kanadische Exil. Sie hat in Romanistik promoviert und über 30 Jahre an Universitäten in Kanada und den USA gelehrt. Ihre Forschungsinteressen bezogen sich auf interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Fragen der Neurolinguistik. In ihrem Ruhestand, den sie in Vancouver verbringt, erforscht sie ihr eigenes kulturelles Erbe und dessen Bedeutung.

Der Zirkusclown August August hat einen Traum: Er möchte die acht weißen Lipizzaner dressieren. Diese Dressurnummer ist aber seit Jahren ein Privileg des Zirkusdirektors Holzknecht. Der Direktor und sein Stallmeister fühlen sich durch den dummen August in ihrer Autorität angegriffen und stellen dem Clown zahlreiche Bedingungen. Obwohl diese Bedingungen unerfüllbar zu sein scheinen, können sie August nicht abschrecken, und sein Traum überwindet alle Hindernisse. Der Direktor muss Augusts Wunsch erfüllen, und sehnsüchtig erwartet der Clown die Lipizzaner. Aber einen Trumpf hat der Direktor noch im Ärmel.AUTORENPORTRÄTPavel Kohout, 1928 in Prag geboren, zählt zu den international bekanntesten Schriftstellern und Dramatikern. Als einer der Wortführer des „Prager Frühlings" von 1968 wurde er aus der Kommunistischen Partei ausgeschlossen und über 20 Jahre totgeschwiegen. Mitverfasser der „Charta 77", daraufhin 1979 ausgebürgert. Zu seinen bekanntesten Werken gehören „Die Henkerin" (1978), „Wo der Hund begraben liegt" (1987) und „Sternstunde der Mörder" (1995). 2010 erschien seine Autobiografie „Mein tolles Leben mit Hitler, Stalin und Havel". Pavel Kohout lebt heute wieder in Prag.

"Tre kræfter har formet mit livs landskab. To af dem knuste den halve verden. Den tredje var meget lille og svag, ja, faktisk usynlig. Det var en sky lille fugl i min brystkasse, en tomme eller to over min mave. På de mest uventede tidspunkter kunne fuglen vågne op, løfte sit hoved og baske henrykt med vingerne. Så løftede jeg også hovedet, for i det korte øjeblik vidste jeg med sikkerhed, at kærlighed og håb har uendeligt større magt end had og raseri, og at der et eller andet sted på den anden side af min horisont eksisterede et uforgængeligt liv, der altid ville sejre.Den første kraft var Adolf Hitler, den anden Josef Vissarionovitj Stalin. De gjorde mit liv til et mikrokosmos, hvor historien om et lille land i Europas hjerte udspillede sig. Den lille fugl, den tredje kraft, holdt mig i live, så jeg kunne fortælle denne historie.""En sjælden gang imellem læser man en bog, der sætter egne og tidens problemer i perspektiv og tvinger os til at konfrontere de mørke sider af menneskets natur. Mrs. Koválys erindringer er ikke blot en personlig be- retning om den umenneskelighed, hun mødte. Ved at fortælle sin historie – ligefremt og uden selvmedlidenhed – kaster hun lys over dybe sandheder om den menneskelige adfærd ... Langsomt og med tiltagende styrke bliver det igennem bogen tydeligt, hvordan den totalitære stat næres af menneskelig blindhed og svaghed." – THE NEW YORK TIMESHEDA MARGOLIUS KOVÁLY (1919- 2010) voksede op i Prag som datter af velstående jøder. Familien blev i 1941 interneret i den jødiske ghetto i Lodz og derfra sendt til Auschwitz, hvor hendes forældre omkom. Mirakuløst flygtede hun tilbage til Prag fra en dødsmarch mod Bergen-Belsen få måneder før Anden Verdenskrigs afslutning.rnrnEfter krigen opnåede hendes mand, Rudolf Margolius, en politisk toppost i det nye, kommunistiske styre, men blev i 1952 fængslet og senere henrettet som en af 11 i den skueproces, der senere blev kendt som Slansky-processen.rnrnHeda Margolius Kovály ernærede sig derefter som oversætter, særligt af moderne amerikansk litteratur, inden hun i 1968 flygtede ud af Tjekkoslovakiet, først til Storbritannien og senere til USA, hvor hun levede frem til sin død.