Interest age: from c 4 years

Haltiakummi, Rane Robotti ja viheltelevä jäätelönmyyjä ovat kaikki tärkeitä apureita, kun Susanna kohtaa pelkopeikon. Kun Susanna muuttaa äitinsä kanssa ulkomaille, se on iso asia, johon liittyy paljon erilaisia tunteita. Susannan selviytymisopas on tosi tarina ulkomailla asumisesta ja etävanhempaan tutustumisesta, mutta se on myös tunnetietokirja, jota lukemalla lapsi voi tutustua itseensä ja vahvistua.Anja Kulovesi on helsinkiläinen tietokirjailija, hyvinvointialan yrittäjä ja suosittu seminaaripuhuja, joka asuu osa-aikaisesti Nizzassa. Kulovesi on luonut Kiireenkesytys-konseptin, jonka tavoitteena on auttaa ihmisiä löytämään tasapaino hyvän arjen ja hyvän työelämän välillä. Kulovesi on naimisissa ja hänellä on kaksi aikuista lasta ensimmäisestä avioliitostaan. Hänen teostensa pääaiheita ovat hyvinvointi, kehittyminen, markkinointi ja työn tulevaisuus.

Susannan salainen maailmaa auttaa lasta katselemaan maailmaa positiivisin silmin. Silloin kun Susannaa pelottaa, hän juttelee mielikuvitusolennolle.Susannan salainen maailma on tosi tarina ja tunnetietokirja, jota lukemalla lapsi voi tutustua itseensä ja vahvistua. Myös vanhemmat voivat saada teoksesta voimaa kiireen keskellä.Anja Kulovesi on helsinkiläinen tietokirjailija ja hyvinvointialan yrittäjä, joka asuu osa-aikaisesti Nizzassa. Kulovesi on luonut Kiireenkesytys-konseptin, jonka tavoitteena on auttaa ihmisiä löytämään tasapaino hyvän arjen ja hyvän työelämän välillä. Kulovesi on naimisissa ja hänellä on kaksi aikuista lasta ensimmäisestä avioliitostaan. Hänen teostensa pääaiheita ovat hyvinvointi, kehittyminen, markkinointi ja työn tulevaisuus.

Inspiring two films (the latest featuring ‘Emmerdale’s’ Conner Chapman, and ‘Shameless’ star, Sean Gilder), ‘The Selfish Giant’ is a classic children’s fairytale from the pen of Oscar Wilde. While he might be better known for his biting wit and cynical observations, this story is both beautiful and timeless. It centres around a giant, who builds a wall around his garden in order to keep children out. As a result, his garden is frozen in perpetual winter. However, a young boy has hidden himself away there and gives the giant a chance to redeem himself. Touching and wonderfully written, this is an ideal read for children and the young at heart.Oscar Wilde (1854 – 1900) was an Irish novelist, poet, playwright, and wit. He was an advocate of the Aesthetic movement, which extolled the virtues of art for the sake of art. During his career, Wilde wrote nine plays, including ‘The Importance of Being Earnest,’ ‘Lady Windermere’s Fan,’ and ‘A Woman of No Importance,’ many of which are still performed today. His only novel, ‘The Picture of Dorian Gray’ was adapted for the silver screen, in the film, ‘Dorian Gray,’ starring Ben Barnes and Colin Firth. In addition, Wilde wrote 43 poems, and seven essays. His life was the subject of a film, starring Stephen Fry.

Allerede fra første sætning er det stor opstandelse på Skovbakken, og børnehjemmets plejemor har sit hyr med at holde styr på ungerne.For hvem har smadret den store rude? Har den lille pige slugt et glasskår? Vil det nogensinde lykkedes dem at lære Fanny Knudsen at dele?Og så er der Trold, der forresten mistede sin hinkesten lige idet ruden blev smadret.Der er nok at se til på Skovbakken, og det bliver næppe kedeligt.Bertha Holst (1881-1929) var en dansk forfatter, der primært skrev børne- og ungdomsbøger og ofte tog udgangspunkt i sin egen opvækst og sine egne erfaringer fra ophold på børnehjem og som adoptivbarn. Holst debuterede i 1908 med en roman rettet mod et voksent publikum, Vingefang (1908). Samme år udgav hun børnebogen "Tvillingerne", og Holst blev hurtigt kendt som en af de bedste danske børnebogsforfattere, fordi hun skrev med indlevelse, nærvær og en autenticitet, der var i børnehøjde og som regel på børnenes side.

Bogen til alle, der gerne vil have en hund! Er du klar til at få en hund, og er hunden det rigtige kæledyr for dig? I denne bog lærer du om hunde, og du får en komplet guide til, hvordan du bliver verdens bedste hundeven, så dit kæledyr får et rigtig sjovt og trygt liv. Du kan blandt andet læse om: Et døgn i hunden livDaglig pasningSjov og leg med din hundHundens sprogMit første kæledyr er en serie af fagbøger til børn fra 4-8 år om kæledyr. Bøgerne er skrevet af en erfaren naturvejleder, og de er udarbejdet i samarbejde med Dyrenes Beskyttelse, som får 25 % af omsætningen.Fra ca. 4 årAndre bøger i samme serie:Mit første kæledyr - MarsvinMit første kæledyr - KatMit første kæledyr - Kanin

Bogen til alle, der gerne vil have et marsvin! Er du klar til at få et marsvin, og er marsvinet det rigtige dyr for dig? I denne bog lærer du om marsvin, og du får en komplet guide til, hvordan du bliver verdens bedste marsvineven, så dit kæledyr får et rigtig sjovt og trygt liv. Du kan blandt andet læse om:Et døgn i marsvinets livDaglig pasningSjov og leg med dit marsvinMarsvinets sprog Mit første kæledyr er en serie af fagbøger til børn fra 4-8 år om kæledyr. Bøgerne er skrevet af en erfaren naturvejleder, og de er udarbejdet i samarbejde med Dyrenes Beskyttelse, som får 25 % af omsætningen. Fra ca. 4 år Andre bøger i samme serie:Mit første kæledyr - HundMit første kæledyr - KatMit første kæledyr - Kanin

Bogen til alle, der gerne vil have en kat! Er du klar til at få en kat, og er katten det rigtige kæledyr for dig? I denne bog lærer du om katte, og du får en komplet guide til, hvordan du bliver verdens bedste katteven, så dit kæledyr får et rigtig sjovt og trygt liv.Du kan blandt andet læse om:Et døgn i kattens livDaglig pasningSjov og leg med din katKattens sprogMit første kæledyr er en serie af fagbøger til børn fra 4-8 år om kæledyr. Bøgerne er skrevet af en erfaren naturvejleder, og de er udarbejdet i samarbejde med Dyrenes Beskyttelse, som får 25 % af omsætningen.Fra ca. 4 årAndre bøger i samme serie:Mit første kæledyr - HundMit første kæledyr - MarsvinMit første kæledyr - Kanin

El hada rosada siempre viste de rosa, su casa es toda de color rosa, también los setos del jardín, incluso su perfume huele a pétalos de rosa, ¡le gusta tanto el color rosa!Un día le presentan a un recién nacido y, piripiplín, piripiplán, ¡el hada rosada lo vuelve rosa!Otro día, su amiga Blanca le enseña su casa recién pintada de verde limón y, piripiplín, piripiplán, ¡el hada rosada la pinta de rosa!El hada rosada está muy contenta con estos cambios, pero sus amigos no, ¿por qué será? El hada rosada tiene que empezar a tener en cuenta los gustos y deseos de los demás.María Teresa Molina Villar es hija de la también escritora de literatura infantil Luisa Villar Liébana (Jaén, 1950) y ha colaborado con su madre en la creación de «En la luna de Valencia», cuento infantil que publicaron en la colección El Barco de Vapor. Además, M.ª Teresa Molina ha publicado otros relatos infantiles, como «El punto», «El tomate y el mirlo» o «El hada rosada».

María va a borrar el punto que hay sobre la letra i en su nombre, porque en su lugar debe ir una tilde. Sin embargo, el punto en cuestión no está nada conforme. No quiere que lo borren. Así que salta desde el cuaderno y se escapa para vivir aventuras. Conforme va conociendo el mundo el punto se vuelve más y más grande, incluso lo confunden con una pelota. Vive hermosas experiencias, al igual que momentos duros, hasta que al final recuerda que los puntos también pueden vivir felices en los cuadernos de los niños.María Teresa Molina Villar es hija de la también escritora de literatura infantil Luisa Villar Liébana (Jaén, 1950) y ha colaborado con su madre en la creación de «En la luna de Valencia», cuento infantil que publicaron en la colección El Barco de Vapor. Además, M.ª Teresa Molina ha publicado otros relatos infantiles, como «El punto», «El tomate y el mirlo» o «El hada rosada».

‘She also grew from a sickly, fretful child into a fine, strong woman.’From the author of ‘Little Women’, this short story follows the young girl Lily, who ends up in Candy country. Having taken her mother’s big red sun umbrella on a windy day, Lily is blown into a magical land made of sweets. Reminiscent of 'The Wizard of Oz', the story includes adventures surrounded by gingerbread, cakes, and cookies. But Lily eventually discovers that Candy country is not as sweet as it first seemed.Wholesome and filled with lessons applicable in our world today, ‘The Candy Country’ is one of Louisa May Alcott’s hidden gems.Louisa May Alcott (1832 – 1888) was an American novelist, short story writer and poet. Having grown up in poverty, May Alcott was a passionate advocate for women's rights and abolitionist. She is best known as the author of the March Family Series: "Little Women", "Good Wives", "Little Men" and "Jo's Boys".

Dans un manoir, un vieux seigneur a trois fils. Les deux premiers sont pleins d'esprit, alors que le troisième est peu cultivé et même assez lourdaud, à tel point qu'il est surnommé Hans le balourd. Mais un jour la fille du roi fait savoir qu'elle épousera celui qui plaidera le mieux sa cause. Les deux fils arrivent à la cour sur leurs beaux chevaux tandis que Hans se présente sur son pauvre bouc. Un conte d'Andersen où l'on apprend comment séduire la plus belle des princesses même si l'on est un garçon un peu bizarre et pas forcément le plus distingué du royaume !

La Fontaine si presenta come il continuatore di Esopo e Fedro e il discepolo di Epicuro; ha spesso intenzioni morali e la satira e il contrasto sono fra i suoi metodi preferiti. Fra le favole più celebri La Cicala e la Formica, Il Corvo e la Volpe, La Rana e il Bove, I due Muli, Il Lupo e il Cane, La Mucca, la Capra e la Pecora in società col Leone, Il Topo di città e il Topo di campagna, Il Lupo e l'Agnello. Forse una delle morali complessive delle Favole è l'accettazione completa della natura umana: ad esempio La Fontaine certamente non vuole dare ragione al lupo nella favola celeberrima, però ammette l'impossibilità di salvare l'agnello. Quando il coraggio è teso contro l'ordine della natura, si risolve in una situazione ridicola e buffa, come il gonfiarsi della rana e la goffaggine degli ipocriti.

Le migliori fiabe e storie di Charles Perrault : Barbablu, Cappuccetto rosso, Cenerentola, Enrichetto dal ciuffo, Il gatto con gli stivali, Le fate, Pelle d'asino, Pollicino.

Pubblicata per la prima volta nel 1861, "L’uomo di neve" è una delle fiabe più note – nonché più struggenti – del grande Hans Christian Andersen. Un pupazzo di neve si innamora di una stufa, osservandola tutte le notti dall’esterno della casa. Unico suo confidente è un cane, con cui il pupazzo riesce magicamente a comunicare e che, alla fine, intuirà la natura di un amore così bizzarro e, a conti fatti, decisamente impossibile. Attraversata da un forte senso di malinconia, la fiaba è ancora oggi un’opera dal valore narrativo inestimabile, resa ancora più dolce dall’ottima lettura che ne fa Francesca Sarah Toich.Hans Christian Andersen (1805-1875) nasce a Odense da una famiglia poverissima, ma esprime fin dalla prima infanzia un profondo interesse per il teatro e per le leggende tradizionali. A quattordici anni si reca a Copenaghen, dove fa i lavori più disparati coltivando il sogno di diventare attore. Sarà l’incontro fortuito col re di Danimarca, Federico VI, a cambiare per sempre il corso della sua esistenza: il sovrano, infatti, gli sovvenziona prima gli studi alla scuola di Slagelse, così come due viaggi a giro per l’Europa. Andersen esordisce nel 1827 come poeta, ma nel corso della sua lunga vita approccerà i più svariati generi: dal romanzo al vaudeville, passando per il melodramma e la satira. È però con le fiabe, scritte a fasi alterne fra il 1835 e il 1872, che ottiene una fama davvero solida e internazionale. Fra le molte altre opere da lui scritte, si possono citare "L’improvvisatore" (1835) e "Viaggio a piedi dal canale di Holmen alla punta orientale di Amager" (1828).

"Mignolino" è una famosa fiaba dei Fratelli Grimm.C’era una volta un contadino che una sera sedeva vicino al focolare e attizzava il fuoco mentre la moglie accanto a lui filava. Disse il contadino: «Come è triste non avere bambini! È così tranquilla la nostra casa, mentre nelle altre case si grida e c’è allegria!». «Sì – rispose la moglie, e sospirò, – avessi anche un solo bambino e fosse anche piccolo come il dito mignolo, come sarei contenta; lo ameremmo di tutto cuore». Ora avvenne che la moglie si ammalò e dopo sette mesi ebbe un figlio, che in tutte le membra era perfettissimo, ma non era più alto del dito mignolo. Allora dissero: «È proprio come lo abbiamo desiderato, e sarà il nostro caro bambino». E per la sua statura gli dettero il nome di Mignolino.Una fiaba che racconta le avventure di Mignolino, un bambino tanto piccolo quanto astuto alle prese con un mondo solo apparentemente più grande di lui.

"Il principe ranocchio" è una fiaba tradizionale europea, nota soprattutto nella versione pubblicata dai fratelli Grimm. Un giorno una principessa, in cerca della sua preziosa palla d'oro caduta nello stagno, incontra un ranocchio parlante, con cui, suo malgrado, finisce per fare amicizia. La realtà non è, però, quella che sembra e la principessa scoprirà presto che il ranocchio è in realtà un principe preda di un malvagio incantesimo che solo un bacio del vero amore potrà infrangere.

Umili venditrici di fiammiferi, bambine che vanno a trovare la nonna e principesse rinchiuse in una torre o sottoposte a un malefico incantesimo: i più grandi autori di fiabe della tradizione europea – Perrault, Andersen e i fratelli Grimm – hanno raccontato i più vari personaggi femminili, offrendo alle giovani lettrici una gran quantità di storie su cui riflettere e imparare, ma anche commuoversi e, all’occorrenza, divertirsi.Alcune fra le loro fiabe più note, come "Cappuccetto rosso", "Le fate" e "Barbablù", sembrano quasi riprendere vita, quando lette da Francesca Sarah Toich, come a ricordarci che il fascino eterno di una fiaba necessita sempre di una voce, che sappia fare da ponte con chi ascolta.

Le migliori fiabe e storie dei Fratelli Grimm : Raperonzola, Mignolino, Il principe Ranocchio, Hansel & Gretel, Biancaneve e i sette nani, Il lupo e i sette caprettini, Rosa bianca e rosa rossa.

"Hänsel e Gretel" è una fiaba tedesca contenuta nella raccolta di fiabe dei fratelli Grimm. Hänsel e Gretel sono due bambini, figli di un povero taglialegna rimasto vedovo. Troppo povero per sfamare tutta la famiglia, la nuova moglie lo persuade a disfarsi dei bambini. Il giorno seguente, quindi, con la scusa di farsi aiutare nel lavoro, il padre conduce Hänsel e Gretel nel bosco e li abbandona. La scia di briciole di pane lasciata lungo la via dai due bambini non basterà a farli tornare a casa, ma quando tutto sembra ormai perduto i fratelli, con meraviglia, scorgono nel bosco una misteriosa casetta di marzapane fatta interamente di dolci...

8 storie da temere ma non troppo : Hansel e Gretel, Il lupo e i sette caprettini, La piccola fiammiferaia, Pelle d'asino, Raperonzola, Barbablu, Biancaneve e i sette nani, Cappuccetto rosso.

C'era una volta una bella ragazza di nome Raperonzolo, che aveva avuto un'infanzia magnifica. Quando compì 12 anni, un'incantatrice chiuse Raperonzolo in un'alta torre senza porte né scale. La povera ragazza non poteva uscire, e solo l'incantatrice le poteva far visita. Come? Arrampicandosi sulla torre grazie ai lunghi capelli di Raperonzolo. Un giorno un principe azzurro passò vicino alla torre e intravide Raperonzolo. Riuscirà il principe a salvare la ragazza o verrà fermato dall'incantatrice? Bambini e adulti, immergetevi nel mondo dei fratelli Grimm, tra racconti popolari e leggende! Venite a scoprire i racconti meno conosciuti e a rileggere i classici più preziosi, tutti raccolti in questa collezione di 53 fiabe.I fratelli Grimm sono probabilmente i cantastorie più conosciuti al mondo. Tra le loro fiabe più famose possiamo trovare "Cenerentola", "La Bella e la Bestia" e "Cappuccetto Rosso" e non c'è quasi nessuno che non sia cresciuto con le avventure di Hansel e Gretel, Raperonzolo e Biancaneve.L'eccezionale eredità letteraria di Jacob e Wilhelm Grimm è costituita da racconti popolari e dal leggende tedesche ed europee. Le loro collezioni sono state tradotte in tutte le lingue europee nel corso della loro vita e in ogni lingua vivente oggi.

Le più belle fiabe e favole per bambini : Il gatto con gli stivano, Il baule volante, Pollicino, Raperonzola, Enrichetto dal ciuffo, Cappuccetto Rosso, Mignolino.

Un couple âgé regrette de ne pas avoir eu d'enfant. Ils en viennent à souhaiter un enfant, peu importe sa taille, même s'il n'est " pas plus grand que le pouce ", ou qu'un objet de taille identique, et l'enfant naît. On lui donne alors le nom de Tom Pouce. Sa petite taille ne l'empêche pas de vivre de grandes aventures...Où l'on s'aperçoit très vite que sa très petite taille est un handicap tout à fait relatif, car Tom Pouce est particulièrement rusé, malin, et arrive à se sortir de situations périlleuses en faisant appel à son intelligence et à son sens de la répartie. Ce conte populaire fascine les enfants depuis des siècles, car outre ses multiples petits dangers et grands rebondissements, sa morale est intemporelle et universelle : qu'importe ce que la nature a fait de nous à la naissance, petit, malingre, grand, à lunettes, différent de la majorité des autres, ou que sais je encore, libre à nous de compenser cela par la ruse et l'intelligence, qui sont des armes bien supérieures, à y bien regarder. Ce conte est interprété par Fabienne Prost, pour la plus grande joie des petits et des grands.

Un couple âgé regrette de ne pas avoir eu d'enfant. Ils en viennent à souhaiter un enfant, peu importe sa taille, même s'il n'est " pas plus grand que le pouce ", ou qu'un objet de taille identique, et l'enfant naît. On lui donne alors le nom de Tom Pouce. Sa petite taille ne l'empêche pas de vivre de grandes aventures...Où l'on s'aperçoit très vite que sa très petite taille est un handicap tout à fait relatif, car Tom Pouce est particulièrement rusé, malin, et arrive à se sortir de situations périlleuses en faisant appel à son intelligence et à son sens de la répartie. Ce conte populaire fascine les enfants depuis des siècles, car outre ses multiples petits dangers et grands rebondissements, sa morale est intemporelle et universelle : qu'importe ce que la nature a fait de nous à la naissance, petit, malingre, grand, à lunettes, différent de la majorité des autres, ou que sais je encore, libre à nous de compenser cela par la ruse et l'intelligence, qui sont des armes bien supérieures, à y bien regarder.

Mourante, une reine se fait promettre par le roi de ne prendre pour nouvelle épouse qu'une femme plus belle qu'elle. Mais la seule personne capable de rivaliser avec sa beauté n'est autre que sa propre fille, et le roi lui fait sa demande. Pour échapper à cette union, la princesse demande à son père, pour sa dot, des robes irréalisables, mais il parvient toujours à les lui offrir. Elle lui demande alors de sacrifier son âne qui produit des écus d'or et le roi s'exécute. La princesse s'enfuit alors du château, revêtue de la peau de l'âne. Elle emporte avec elle sa toilette et ses plus belles robes. Le prince d'un autre royaume, où s'est installée Peau d'âne comme servante, la voit sans la reconnaître alors qu'elle était en tenue de princesse. Il demande alors que Peau d'âne lui fasse un gâteau. En faisant la galette, elle laisse tomber sa bague dans la pâte. Le prince demande immédiatement que toutes les femmes et demoiselles du pays viennent essayer la bague. Aucune ne peut passer la bague. Enfin on fait venir Peau d'âne. Le prince l'épouse et la princesse évite ainsi le mariage avec son père.

Mourante, une reine se fait promettre par le roi de ne prendre pour nouvelle épouse qu'une femme plus belle qu'elle. Mais la seule personne capable de rivaliser avec sa beauté n'est autre que sa propre fille, et le roi lui fait sa demande. Pour échapper à cette union, la princesse demande à son père, pour sa dot, des robes irréalisables, mais il parvient toujours à les lui offrir... Ce conte est interprété par Fabienne Prost, pour la plus grande joie des petits et des grands. Elle lui demande alors de sacrifier son âne qui produit des écus d'or en guise de crottin, son plus précieux trésor, et le roi s'exécute. La princesse s'enfuit alors du château, revêtue de la peau de l'âne. Elle emporte avec elle sa toilette et ses plus belles robes. Le prince d'un autre royaume, où s'est installée Peau d'âne comme servante, la voit, mais il ne la reconnaît pas sans ses tenues de princesse. Il demande alors que Peau d'âne lui fasse un gâteau. En faisant la galette, elle laisse tomber sa bague dans la pâte. Le prince demande immédiatement que toutes les femmes et demoiselles du pays, de la plus noble à la plus humble, viennent essayer la bague. Aucune ne peut passer cette dernière. Enfin, on fait venir Peau d'âne. Son doigt entre dans la bague et le prince peut alors l'épouser.

Robin des Bois est un héros du Moyen Âge anglais. Selon la légende, telle qu'elle est répandue aujourd'hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood. Habile braconnier, mais aussi défenseur des pauvres et des opprimés, il détroussait les riches. Avec ses compagnons, notamment Frère Tuck (le moine) et Petit Jean, il redistribuait ensuite le butin aux pauvres. Sa fiancée s'appelle Marianne.

Riquet à la houppe est un conte populaire, dont la version la plus célèbre est celle de Charles Perrault. Une reine eut un enfant très laid, mais dont une fée lui prédit qu'il aurait beaucoup d'esprit. Naissent ensuite dans le royaume voisin deux princesses, l'une très belle mais de peu d'esprit, l'autre si spirituelle que nul ne s'apercevrait de sa laideur. La belle resta ignorée et pleura, mais Riquet serait là pour la consoler s'il arrivait à la convaincre de l'épouser. Ce conte tourne autour de la transformation amoureuse, thème cher aux salons littéraires de l'âge classique. Il brosse une image de l'amour galant, précieuse pour une éducation basée sur le respect et l'accueil de l'autre. Ce conte de Perrault est interprété par Fabienne Prost, pour le plaisir des petits et des grands.

Onze princes et leur petite soeur, Elisa, vivent heureux jusqu'à ce que leur père se remarie avec une méchante reine. La nouvelle belle mère envoie la fillette en nourrice chez des paysans et chasse les onze princes après les avoir transformés en cygnes. Quelques années plus tard, Elisa retrouve ses frères et découvre la terrible malédiction dont ils sont victimes. Réussira-t-elle à trouver le moyen de rompre le maléfice ? Un grand classique des contes merveilleux de Hans-Christian Andersen. Hans Christian Andersen a écrit cent cinquante six Contes de fées entre 1835 et 1873. Les cygnes sauvages est probablement l'un des plus beaux contes d'Andersen.

Le jour de son anniversaire, un petit garçon reçut une boîte de 25 soldats de plomb. L'un d'entre eux était un peu différent des autres car il n'avait qu'une seule jambe. Les soldats furent rangés sur une table, où il y avait beaucoup d'autres jouets. Le soldat de plomb qui n'avait qu'une jambe remarqua parmi eux une danseuse, qui se tenait gracieusement sur une seule jambe, et la croyant unijambiste comme lui, il pensa que ce jouet lui ferait une femme merveilleuse. Le soir, quand les gens de la maison furent couchés, tous les jouets se mirent à faire la fête. Le vaillant soldat de plomb restait immobile et fixait des yeux la danseuse. Minuit sonna alors et un diable en boîte s'ouvrit, qui se mit à avertir le soldat de plomb de ne pas la regarder. Mais le soldat continua à regarder la danseuse...