Relating to Native American people / First Americans

”I mere end 200 år havde Spaniens herredømme hvilet over Rio Grandes opland, dets udposter havde flokket sig om den lille by Santa Fè, og alskens indskrænkninger og hæmmende lovbestemmelser havde i al denne tid rejst en mur omkring livet i disse egne, så at de havde været komplet afskårne fra enhver forbindelse med den voksende magt i Østen.”Hvilke karavaneveje brugte amerikanerne til at udvide mod vest? Hvordan udforskede man prærien, og hvordan tog man den i besiddelse? Hvilken politik førte de hvide over for de indfødte amerikanere, da det var lykkedes at erobre hele det store land?”Kampen om prærien” fra 1915 er en af de første danske fremstillinger af amerikansk historie og bygger på nogle af tidens vigtigste amerikanske kilder. Bogen giver et interessant indblik denne dele af Amerikas historie, som man anså den omkring århundredeskiftet.”Kampen om prærien” er skrevet i 1915 med datidens sprogbrug.Oluf Christian Molbech (1860-1927) var en dansk forfatter og oversætter. Han boede en lang årrække i USA og står blandt andet bag oversættelser af siouxindianeren Charles Alexander Eastmans erindringsromaner. Oluf Christian Molbech skrev mange romaner, hvoraf flere foregår i USA.

‘Wynema’ (1891) is a novel by Native American writer Sophia Alice Callahan. Occupying the position as the first-ever novel written by a Native American woman, it is an important and gripping account of the hardships suffered by Native Americans, and further covers the infamous ‘Massacre at Wounded Knee’.When a married couple hears of the horrors at the battle of Wounded Knee, they decide to adopt a Native American orphan girl. But raising a Lakota girl in a white town influenced by Western values and Christianity inevitably leads to a clash of cultures.´Wynema´ is perfect for those interested in Native American history, as well as those familiar with Zitkala-Ša's ´American Indian Stories´.Sophia Alice Callahan (1868 –1894) was a Native American novelist and teacher, best known for her novel, ‘Wynema’ (1891), which is the first novel written by a Native American woman.The book details the horrors of the battle at Wounded Knee and the treatment of Native Americans in 1890’s United States society. It has been declared a work of great historical importance and has been studied by scholars.

Gert Nygardshaugs preisgekronter Oko-Thriller, der immer noch aktuell ist: Mino wachst im lateinamerikanischen Regenwald auf. Doch nicht nur der Wald ist vom Kapitalismus bedroht, sondern auch die indigene Bevolkerung. Als Minos Familie von den Hintermannern groer Olkonzerne getotet wird, flieht er, und seine lange Reise beginnt. Aber seine Rachegedanken werden immer starker, und schlielich wird Mino der Anfuhrer einer gefurchteten Terrororganisation, die fur den Naturschutz bereit ist, uber Leichen zu gehen...-

Flyvende Stjerne er en blackfoot-indianerdreng i USA. De hvide har allerede gjort meget skade på indianerne og deres land, og omkring år 1900 går det op for Flyvende Stjerne, at de hvides tilstedeværelse ender med at udslette indianerne. Derfor gør han det eneste, han kan: Han beder dem forlade landet. Men det er ikke så let, som han tror...Ursula Wölfel (1922-2014) var en tysk børnebogsforfatter. Hun debuterede som forfatter i 1959 og udgav efterfølgende en lang perlerække af børnebøger. Mange af hendes bøger er blevet oversat til fremmedsprog.