Lexicography

I svenskan har många japanska ord letat sig in under de senaste årtiondena. Vår fascination för japansk kultur, och uppskattning för japansk teknologi, har gjort att ord som sushi och samuraj, haiku och harikiri, karaoke och tamagotchi används i vardagligt tal även här.I denna Japanska ABC-bok samlar japanologen Monica Braw dessa ord, och förklarar meningen bakom dem. Vad vi finner är ett rikt kulturarv, och lager av betydelse som vi aldrig kunnat ana. Läsaren får även med sig viktiga ord och uttryck som kan användas i Japan, och en del språkliga märkligheter.Monica Braw är en svensk japanolog, författare och journalist. Hon har i flera omgångar arbetat som utrikeskorrespondent, bland annat för Svenska Dagbladet, och hon har även arbetat för Sveriges Radio. Under sin långa produktiva karriär har Braw skrivit ett flertal böcker.

Hvad laver en hoffourere? Hvem kan arve tronen? Er den gamle kongelov stadig i kraft? Hvordan skriver man til Dronningen? Og tiltaler Prinsen? Hvem har tegnet dronning Ingrids monogram? Hvordan ser kronprins Frederiks flag ud? Betaler kongefamilien ejendomsskat? Hvilke biler gemmer sig bag kronepladerne? Er kammerdamen og kammerjomfruen den samme? Hvem tilhører kronjuvelerne og slottene?For første gang nogensinde kan svarene findes i én bog, "Kongeligt leksikon", som med flere hundrede opslagsord og med strejftog tilbage i Danmarkshistorien fremlægger en rigdom af faktuelle oplysninger om dronning Margrethe, hendes slægt og det danske monarki.Merete Wilkenschildt er en dansk journalist og forfatter. Hun har tidligere arbejdet ved blandt andet Berlingske Tidende og Ugebladet Søndag. Hun har igennem sin karriere som både journalist og forfatter specialiseret sig særligt inden for stof om de royale, men har også skrevet biografier. Dette har blandt andet givet udslag i bøgerne "Kongelige klenodier og kuriositeter" (2001), "Kongeligt leksikon" (1998) og "Jeg vil da bare gerne huskes - en biografi om Kirsten Rolffes" (2000).