Ancient, classical and medieval texts

Colección completa de las obras de Moratín, compuestas por sus comedias, sus traducciones y su poesía, sus discursos y otros textos. Este libro, en cuya edición participó el propio autor, es la mejor entrada al teatro neoclásico en España, de mano de uno de los dramaturgos más importantes de su época.Cuarto volumen de la colección de obras completas de Moratín. Este tomo se dedica por entero a la traducción de Hamlet que realizó el dramaturgo, además de un ensayo comentando la obra de Shakespeare.Leandro Fernández de Moratín (1760-1828) fue un dramaturgo y poeta madrileño. Su padre, también escritor, lo crio en un ambiente literario. Eso, sumado a su timidez provocada por una enfermedad temprana, hizo que Fernández de Moratín se centrara en las letras desde pequeño. Después de ganar algunos certámenes poéticos, obtuvo un puesto de secretario del conde Cabarrús y eso lo llevó de viaje a varios países europeos, aunque su preferido fue Francia. Amigo de Jovellanos y Goldoni, protegido de Godoy, Fernández de Moratín introdujo el teatro neoclásico francés en España. Además de su amplia obra, trabajó también como traductor de teatro de autores como Molière o Shakespeare.

"Ovre i Wales ligger Margam Park. Fra havnebyen Cardiff fører vejen gennem kuldistriktet ved Aberavon, hvor luften forpestes af røgen fra de højtragende skorstene. Pludselig drejer vejen af til venstre, og på få øjeblikke er man inde i en egeskov med en høj underskov af bregner. Alt er så dystert og stille, med en ram duft af skovbund, og man venter hvert øjeblik at se en skytte med broget vams og armbrøst dukke frem bag et træ."Frederik Poulsens rejseskildringer tager os med tilbage til hans barndom på en stor jysk gård, til det smukke England og Wales og ind på fine herregårde og uhyggelige slotte samt med tog til Grækenland, hvor han indvier os i nogle af landets mest vidunderlige myter.Bogen er oprindeligt udgivet i 1926.Poul Frederik Sigfred Poulsen (1876-1950) var en dansk forfatter og klassisk arkæolog, der i en lang årrække var direktør for Ny Carlsberg Glyptotek. Han var internationalt anerkendt for sin forskning i arkæologi og sine utallige videnskabelige værker. Også hos den brede befolkning gjorde han stor lykke med sine fortællinger og levende og muntre skildringer af rejser til blandt andet Grækenland, Spanien, England og forskellige danske egne. Frederik Poulsen opnåede mange udmærkelser i både Danmark og udlandet og var blandt andet Dannebrogsmand, Kommandør af 1. grad af Dannebrog og æresdoktor ved universitetet i Bordeaux.

"Sangen om Bjovolf", på engelsk "Beowulf", er et af den angelsaksiske litteraturs ældste og vigtigste værker. Det 3182 linjer lange stavrim fortæller om helten Bjowolf fra folkeslaget geaterne i Skandinavien. Flere gange er danernes konges mjødhal blevet angrebet af uhyret Grendel, som spreder skræk og rædsel i kongeriget. Sangen handler om, hvordan Bjowolf besejrer Grendel blot for at vække uhyrets mors vrede, som er endnu værre end Grendels egen.Den oprindelige forfatter til den over tusind år gamle tekst kendes ikke, ligesom det præcise tidspunkt for dens tilblivelse står hen i det uvisse. Denne oversættelse er udarbejdet af Andreas Haarder og udgivet i 1984.Andreas Helt Geismar Haarder (1934-2014) var dansk forfatter og professor i engelsk litteratur ved Syddansk Universitet i Odense. Han udgav blandt andet bøger om klassiske myter og heltefortællinger, ældre engelsk litteraturhistorie samt folklore i England.

Den hellenistiske kunst ligger til grund for hele den kunsthistorie, der er fulgt de næste 2500 år, ligesom uendeligt mange kunstnere har ladet sig inspirere af de græske myter og guder. Forfatter og arkæolog Frederik Poulsen præsenterer os i bogen her fra 1938 for de vigtigste aspekter af den oldgræske kunsthistorie, enkeltværker, strømninger og specifikke steder, hvor kunsten har udviklet sig på sin helt egen måde.Poul Frederik Sigfred Poulsen (1876-1950) var en dansk forfatter og klassisk arkæolog, der i en lang årrække var direktør for Ny Carlsberg Glyptotek. Han var internationalt anerkendt for sin forskning i arkæologi og sine utallige videnskabelige værker. Også hos den brede befolkning gjorde han stor lykke med sine fortællinger og levende og muntre skildringer af rejser til blandt andet Grækenland, Spanien, England og forskellige danske egne. Frederik Poulsen opnåede mange udmærkelser i både Danmark og udlandet og var blandt andet Dannebrogsmand, Kommandør af 1. grad af Dannebrog og æresdoktor ved universitetet i Bordeaux.

Koning Karel de Grote heeft een vreemde droom, waarin een engel hem beveelt iets te gaan stelen. Als de droom zich drie keer herhaalt, besluit de koning te gehoorzamen. Hij verlaat het hof en probeert te begrijpen wat van hem verwacht wordt, als hij op een oude bekende stuit: Elegast, een ridder die door de koning is verbannen voor een klein vergrijp. Elegant herkent de koning niet. Als hij over de droom hoort, stelt hij voor om bij Eggeric, Karels kwaadaardige zwager, iets te gaan stelen. Persoonsverwarring, magische kruiden, een complot tegen de koning: "Karel ende Elegast" haalt alles uit de kast voor een spannend verhaal over trouw en verraad. Verhalen over Karel de Grote waren in de Middeleeuwen heel gewoon. Ze maakten van de koning een haast legendarische figuur. Maar van die vele teksten hebben er maar weinig de tand des tijds zo goed doorstaan als "Karel ende Elegast".De auteur van "Karel ende Elegast" is onbekend. De tekst is omstreeks 1270 geschreven in Brabant.

Anna flüchtet während des griechischen Bürgerkriegs mit ihren Kindern aus einem Dorf auf der Peleponnes ins ferne Athen. Sie hat nur einen Gedanken, sie möchte das Überleben ihrer Familie sichern und den Kindern bessere Lebensbedingungen schaffen. Die junge Frau setzt sich in der von Männern dominierten Welt durch und baut in der Hauptstadt ein florierendes Unternehmen auf. Als ihr Mann Manolis Jahre später, gebrochen an Leib und Seele, aus dem Gefangenenlager zurückkehrt, muss sie erkennen, dass sie als Frau kein Mitspracherecht hat. Anna fügt sich in ihr Leben und bleibt bei ihrer Liebe. Ihr Ziel verliert sie jedoch nicht aus den Augen: Ihre Kinder, auch die Töchter, sollen eines Tages ein selbstbestimmtes Leben führen können, frei von den von der Gesellschaft auferlegten Zwänge. Doch das hat seinen Preis.Hanna von Feilitzsch pendelt zwischen dem Tegernsee und Oberfranken. Sie hat bisher zahlreiche Drehbücher für das Fernsehen geschrieben und einige Bücher veröffentlicht. Hanna von Feilitzsch ist Halbgriechein. „Bittersüße Mandeln" ist ihr erster Roman, der sich mit Griechenland und seiner neueren Geschichte auseinandersetzt.

Guardiane del Fuoco Sacro del tempio di Vesta, le sacerdotesse Vestali hanno un ruolo importante nell’immaginario collettivo dell’Antica Roma. Basti ricordare che Rea Silvia, madre di Romolo e Remo, era anche lei sacerdotessa del tempio.Figure sacre e allo stesso tempo tragiche, costrette a rinunce oltremodo gravose e a regole severissime, la vita delle Vestali ha offerto negli anni innumerevoli spunti letterari. "La vestale", scritto sul tramonto del diciannovesimo secolo, si sofferma proprio sulla dimensione drammatica della vita di una di queste sacerdotesse. Andando oltre la concezione dorata di una Roma perfetta, la protagonista di questo romanzo si farà carico e portavoce di un’esistenza complicata e profondamente umana. Antonietta Klitsche de la Grange (1832–1912) è stata una scrittrice italiana. Di famiglia nobile, ha vissuto e lavorato per molto tempo nell’orbita papalina. Oltre a romanzi e articoli di giornale, è stata anche autrice di saggi e insegnante elementare.

Pindar (ca. 520 f.Kr. - 443 f.Kr.) var en af det gamle Grækenlands største lyriske digtere. Det kan være svært for læsere, der ikke forstår oldgræsk at forstå Pindars skønne digte med alle deres nuancer, og derfor har filolog og forfatter Anders Bjørn Drachmann forsynet sine oversættelser med noter, der forklarer det, der ellers går tabt i oversættelsen. Bogen er en spændende og lettilgængelig introduktion til Pindars poesi og hans samtid.Anders Bjørn Drachmann (1860-1935) var en dansk forfatter og klassisk filolog. Han var professor ved Københavns Universitet og præsident for Videnskabernes Selskab. I løbet af sin karriere udgav Anders Bjørn Drachmann en lang række bøger blandt andet om Romerriget, kristendommens oprindelse samt klassisk poesi og religion.

Arkæolog Frederik Poulsen fortæller gennem tre forelæsninger om gudedyrkelse i det gamle Grækenland og om oldtidens menneskers tro på, hvad der skete med sjælen efter døden. Forelæsningerne blev afholdt på Ny Carlsberg Glyptoteket, hvor Frederik Poulsen i en årrække var direktør.Bogen er oprindeligt udgivet i 1944.Poul Frederik Sigfred Poulsen (1876-1950) var en dansk forfatter og klassisk arkæolog, der i en lang årrække var direktør for Ny Carlsberg Glyptotek. Han var internationalt anerkendt for sin forskning i arkæologi og sine utallige videnskabelige værker. Også hos den brede befolkning gjorde han stor lykke med sine fortællinger og levende og muntre skildringer af rejser til blandt andet Grækenland, Spanien, England og forskellige danske egne. Frederik Poulsen opnåede mange udmærkelser i både Danmark og udlandet og var blandt andet Dannebrogsmand, Kommandør af 1. grad af Dannebrog og æresdoktor ved universitetet i Bordeaux.

'Poems of 1820' is a great reminder that some achieve greatness at an early age.John Keats was 24 when this collection of poems was published and it is wild, ecstatic, sensuous and thrilling.In classic Romantic style, he uses Greek mythology and pagan imagery in his poetry and veers from explosive short poems to sprawling epics.Both - and much more in-between - appear in this collection, which is a poignant reminder of what the literary world missed when he died at the age of 25.This is ideal reading for fans of the poets Lord Byron and Percy Bysshe Shelley.John Keats (1795-1821) was one of a remarkable generation of Romantic poets, alongside Lord Byron and Percy Bysshe Shelley.He died of tuberculosis at the age of 25, having experienced little more than indifference towards his work.His reputation grew rapidly after his death, with experts including his work in the canon of English literature.His style was heavily sensual and he used natural imagery to express extreme emotion.Among his more famous poems are 'Ode to a Nightingale', 'Ode on a Grecian Urn' and 'Sleep and Poetry.

Den romerske digter Gaius Valerius Catullus – ofte blot kaldet Catul – er en af de største digtere, der har taget de latinske sprog under behandling. Anders Bjørn Drachmanns bog om Catuls digtning kommer hele vejen rundt om digterens poesi lige fra det absolut originale til det, han har efterlignet af andre digtere. Alt i alt giver bogen et spændende indblik i Catul som digter og menneske. Bogen er oprindeligt udkommet i 1887.Anders Bjørn Drachmann (1860-1935) var en dansk forfatter og klassisk filolog. Han var professor ved Københavns Universitet og præsident for Videnskabernes Selskab. I løbet af sin karriere udgav Anders Bjørn Drachmann en lang række bøger blandt andet om Romerriget, kristendommens oprindelse samt klassisk poesi og religion.

En læsebog i dansk skal indeholde en række forskellige tekster, der kan indføre børnene eller de unge i den kultur, de vokser op i og skal indtage deres plads i. Også i middelalderen brugte man en læsebog i skolen, men den var som langt de fleste andre tekster på latin. Skolen var nemlig europæisk, og ikke national.I bogen "At gavne og fornøje" fortæller Tue Gad, der var tilknyttet Det kgl. Biblioteks håndskriftsamling, om en dansk læsebog fra cirka 1470, som i dag opbevares i samlingen. Bogen indeholder græske myter, bibelske fortællinger, fabler, komedier og eventyr, og den fortæller også om, hvordan man lever et fromt og ordentligt liv, samt hvordan man bedst begår sig i verden. Bogen giver et spændende indblik i dansk undervisningshistorie og belyser, hvilken type menneske man ønskede at forme eleverne til.Tue Gad (1918-2001) var en prominent middelalderforsker, bibliotekar og forfatter, der i mange år var tilknyttet Det kgl. Biblioteks håndskriftssamling. I løbet af sin lange karriere udgav han et væld af bøger om dansk middelalderhistorie og -kultur. Flere af bøgerne er udgivet i samarbejde med hans kone, Bodil Gad.

L'Odyssée est œuvre majeure de la littérature mondiale. C'est l'une des plus anciennes œuvres littéraires encore lues par le public contemporain. Comme pour l'Iliade, le poème est divisé en 24 chants. Il suit le héros grec Ulysse, roi d'Ithaque, et son voyage de retour après la guerre de Troie. Après la guerre elle-même, qui a duré dix ans, son voyage dure dix années supplémentaires, au cours desquelles il rencontre de nombreux périls. En son absence, Ulysse est présumé mort, et sa femme Pénélope et son fils Télémaque doivent faire face à de multiples dangers eux aussi. Pendant des siècles, l'Odyssée était transmise oralement. L'Odyssée commence après la fin de la guerre de Troie, qui est, elle, le sujet de l'Iliade. Ulysse, roi d'Ithaque, n'est toujours pas revenu à cause de la colère de Poséidon, le dieu de la mer. Nous vous proposons dans cette version audio les 12 premiers chants de cette œuvre monumentale.

Helt tilbage fra den ældste mytologi og op til Guldalderens digte har motivet med en kilde under et træ været noget ganske særligt. Det repræsenterer et tabt paradis, som man længes imod, selve livets udspring og naturens forunderlige frugtbarhed. Mange historier, digte og malerier fortæller om kærlighed, magi og heltedød på dette særlige sted.Tue og Bodil Gads bog "Ved kilden under træet" har undertitlen "Kapitler af paradisdrømmens historie". Den er inddelt i afsnit med titler som "Djævlebarnet", "De elskendes møde" og "Livets Træ og Livets Kilde", der alle fortæller hver sin eviggyldige historie.Tue Gad (1918-2001) var en prominent middelalderforsker, bibliotekar og forfatter, der i mange år var tilknyttet Det kgl. Biblioteks håndskriftssamling. I løbet af sin lange karriere udgav han et væld af bøger om dansk middelalderhistorie og -kultur. Flere af bøgerne er udgivet i samarbejde med hans kone, Bodil Gad.

"Samtale med et æsel" er en essaysamling af den danske digter og forfatter Per Lange. Som essayist har Lange med inspiration fra den franske renæssanceforfatter Michel de Montaigne været med til at forny den danske essaygenre. Hans tekster udspringer af erfaringer fra hans samtid og er skrevet med en stor sans for formidling med et elegant og velfunderet billedsprog. I denne essaysamling reflekterer Lange over menneskelige, eksistentielle vilkår, religion, kunst og litteratur med udgangspunkt i den antikke græske og romerske mytologi og historie.Per Lange (1901 - 1991) var en dansk digter og forfatter. Han voksede op i et hjem med stor interesse for litteratur og kultur, hvilket fik betydning for hele hans liv og virke. Også flere ophold i blandt andet Østrig og Italien, som gav Lange et indblik i de litterære strømninger i den europæiske mellemkrigstid, kom til at præge hans forfatterskab. I sin egen digtning var han stærkt optaget af en streng, klassisk formbevidsthed, som kommer til udtryk i digtsamlingerne "Kaos og Stjærnen" (1926), "Forvandlinger" (1929) og "Orfeus" (1932). Sideløbende med lyrikken skrev Lange en række essaysamlinger inspireret af hans forbillede Michel de Montaignes essays.

Packend, dramatisch, zeitlos - "e;Die Perser"e; ist das alteste uberlieferte Drama der Welt und hat bis heute nichts von seiner Dringlichkeit eingebut. Konig Xerxes zieht mit seinem Heer gegen die Griechen ins Feld, um den Tod seines Vaters Darius zu rachen. Doch der wachsame Chor im Hintergrund zweifelt an seinen Aussichten. Xerxes Mutter wird von Alptraumen geplagt und die persischen Provinzen weigern sich, weiter ihren Tribut zu zahlen. Uberraschend modern und schonungslos fragt Aischylos hier nach dem Nutzen des Krieges und wagt dabei zwischen den Ambitionen eines Konigs und der Trauer einer hinterbliebenen Witwe ab.-

Blutrache herrscht im Konigreich Mykene: Klytaimestra lie ihren Mann Agamemnon ermorden, da er einst ihre Tochter opferte. Als Vergeltung wurde Klytaimestra darauf von ihrem Sohn Orestes erschlagen. Nun sinnen die Rachegottinen, die Eumeniden, auf Strafe - der blutige Mord an der eigenen Mutter darf nicht ungesuhnt bleiben. Doch wird es so je einen Ausweg aus dem Kreislauf der Blutrache geben? Im finalen Teil der epochalen Orestie fuhrt Aischylos die Gotter mit ins Spiel.-

Nachdem Prometheus den Menschen das Geheimnis des Feuers verraten hat, wird er vom Donnergot Zeus in ewige Fesseln geworfen. Doch selbst in Gefangenschaft droht Prometheus dem Donnergott mit einer Prophezeiung: Nur er wisse, durch welchen Verrat Zeus einst von seinem Thron gestoen werde... Sprachgewaltig und hochdramatisch lasst Aischylos zwei Gotter gegeneinander antreten und erschafft so ein Meisterwerk der antiken Tragodienkunst.-

"e;Dein Sohn wird dich toten und seine Mutter zur Frau nehmen"e; - diese furchterliche Prophezeiung bringt den griechischen Konig Laios dazu, seinem Sohn die Fusohlen zu durchstechen und ihn in der Wildnis auszusetzen. Doch damit kommt er der Erfullung der Weissagung nur umso naher... Von der Unentrinnbarkeit des Schicksals und den vergeblichen Menschenmuhen handelt der zweite Teil der Thebanischen Trilogie. Das Stuck gilt weithin als Meisterwerk der Tragodienkunst und ist bis heute eines der meistgespielten Stucke weltweit.-

Zauberei, Eifersucht und Kindsmord haben "e;Medea"e; zu einem der beruhmtesten Dramen der griechischen Antike gemacht. Die Konigstochter Medea hat fur ihren Liebhaber Jason alles aufgegeben, ihre Familie verraten, zwei Sohne geboren und ihm geholfen, das Goldene Vlies zu stehlen. Doch im Exil in Korinth beschliet Jason, die dortige Konigstochter zu heiraten. Dieser Verrat treibt Medea in die Verzweifelung und zur auersten Tat. In seinem Stuck erweckt Euripides eine der schillerndsten und kontroversesten Figuren der griechischen Mythologie eindrucksvoll zum Leben.-

Demos, ein seniler, leicht reizbarer Herr, holt einen neuen Sklaven, Paphlagos, zu sich. Paphlagos ist hinterhaltig, manipulativ und verlangt Schutzgeld von anderen Sklaven. Nach der Prophezeiung eines Orakels, dass Paphlagos nur von einem noch groeren Bosewicht geschlagen werden kann, machen sich die namengebenden Ritter auf, um genau diesen zu finden. Kein leichtes Unterfangen, denn das Bose hat andere Plane.-

Rachsuchtige Gotter, Ehre, Verrat und Skrupellosigkeit bilden den Stoff fur eine der beruhmtesten Tragodien der griechischen Antike. Der trojanische Krieg hat begonnen und die griechische Flotte ist in Aulis gestrandet, da die Gottin Athena alle Winde still halt. Nur ein menschliches Opfer sei in der Lage sie umzustimmen, und so ruft Agammemnon seine Tochter Iphigenie herbei, unter dem Vorwand, sie mit dem Helden Achilles zu vermahlen. Achilles ist jedoch von diesem trugerischen Plan entsetzt und versucht, Iphigenie zu warnen. Ein zeitloses Drama, dessen Fragen um Treue, Ehre und Opferbereitschaft nichts an ihrer Dringlichkeit verloren haben.-

Um den Tod ihrer Tochter Iphigenie zu rachen, lie Konigin Klytaimestra ihren Mann Agamemnon ermorden. Nun herrscht sie uber Mykene zusammen mit ihrem Geliebten Aigisthos. Doch Klytaimestra hat zwei weitere Kinder: Ihre Tochter Elektra ist voller Hass ob des Mordes an Agamemnon und auch der Sohn Orestes kehrt auf Vergeltung sinnend heim. Im zweiten Teil der Orestie beweist sich erneut das Genie des Aischylos, indem er en weiteres Kapitel im blutigen Schicksal der Konigsfamile aufschlagt.-

Um dem Sterblichen Admetos seine Gunst zu erweisen, bietet Apollo, der Sonnengott, an, dessen Tod aufzuschieben. Doch es muss jemand an Admetos' Stelle treten. Seine Frau Alkestis ist bereit, dieses Opfer zu bringen, doch erst mit ihrem Abschied in die Unterwelt wird Admetos klar, dass er seine eigene Frau zum Tode verurteilt hat. In tiefer Trauer und vom gemeinsamen Sohn verachtet, kann nur noch der Held Herakles einen Ausweg sehen. Eindrucksvoll kommt hier Euripides' Gespur fur die Beweggrunde und Emotionen seiner Charaktere zum tragen.-

Die beiden Sohne des Konig Odipus von Theben sollen gleichberechtigt uber die Stadt regieren und sich in der Herrschaft abwechseln. Doch dann weigert sich Eteokles, die Herrschaft wieder abzugeben und aus dem einmutigen Bruderpaar werden erbitterte Kontrahenten: Polyneikes zieht gegen seine eigene Heimatstadt in den Krieg. Der letzte erhaltene Teil der Thebanischen Trilogie zeigt eindrucksvoll, wie sich Unrecht durch die Generationen fortsetzt und zementiert daruberhinaus Aischylos' Status als einer der groten Dramatiker der Geschichte.-

Nach zehn langen Jahren kehrt Agamemnon endlich siegreich aus dem trojanischen Krieg zuruck. Doch seine Frau Klytemeistra hat nicht vergessen, dass Agamemnon einst die eigene Tochter fur den Krieg geopfert hat. Verzweifelt sinnt sie auf Rache, doch auch die verschleppte Seherin Kassandra hat blutige Visionen. Im ersten Teil der Orestie stellt Aischylos Rache und Familienbande in den Mittelpunkt; wie soll jemals ein Ausweg aus dem todlichen Laufrad der Blutrache gefunden werden?-

Lysistrata ist das wohl bekannteste und am haufigsten aufgefuhrte Werk des griechischen Komodienschreibers Aristophanes. Es wurde im Jahr 411 v. Chr. uraufgefuhrt und ist eines von drei Stucken des Autors, die den Krieg als Leitthema haben. In diesem Stuck verschworen sich die Frauen aus Athen und Sparta, um ihre Manner zum Frieden zu zwingen. Unter Fuhrung von Lysistrata besetzen sie die Akropolis und verweigern ihren Gatten Sex. Nach dem Prinzip "e;Make Love, not War"e;, soll dieser Liebesentzug die Krieger zum Aufgeben zwingen. Doch bald versuchen auch liebestolle Frauen wieder zu ihren Mannern zu gelangen.-

In dieser griechischen Komodie macht sich Dionysos, der Gott des Weins, auf den Weg in die Unterwelt, um Euripides, den groen klassischen Dramatiker, wieder in die Oberwelt zuruckzuholen. In der Unterwelt muss Dionysos als Schiedsrichter bei einem Wettbewerb zwischen Euripides und dem anderen groen Dichter der Antike, Aischylos, fungieren. Nur einer der beiden wird nach diesem Wettbewerb die Erlaubnis erhalten, ins Diesseits zuruckzukehren. -

Familientreue, Liebe und Verrat bereiten die Buhne fur die beruhmteste Tragodie der griechischen Antike. In der Stadt Theben ist ein neuer Herrscher an die Macht gekommen. Um ein Exempel zu statuieren verbietet er die Beerdigung des Aufstandigen Polyneikes. Dessen Schwester Antigone will sich diesem Verbot jedoch nicht beugen und setzt alles daran, ihren geliebten Bruder ehrwurdig zu bestatten. Malos erzurnt uber diesen Verrat setzt Konig Kreon eine dramatische Kette von Ereignissen in Gang...-

Pentheus, der Konig Thebens, weigert sich, die Gottlichkeit des Dionysos anzuerkennen - mit dramatischen Folgen. Aus Rache entfuhrt der Gott alle Frauen der griechischen Stadt, auch Pentheus' eigene Mutter, auf einen wilden Berg und lasst sie der Trinksucht und dem Wahn verfallen. Pentheus versucht daraufhin, sich den Bakchen - den Anhangerinnen des Dionysos - mit einer List zu nahern, doch die berauschten Frauen entdecken ihn bald - mit furchterlichen Konsequenzen. In einer der beruhmtesten antiken griechischen Tragodien geht es um das Tauziehen zwischen Chaos und Ordnung, Rausch und Nuchternheit, sowie die unbandige Rachlust eines erzurnten Gottes. -