Historical adventure fiction

Chargé par la reine Victoria d’enquêter sur l’avancée des cosaques près de la frontière indienne, lord Kenington part en mission secrète. A bord du paquebot qui l’emmène à Calcutta, il est accosté par une exquise jeune fille blonde, visiblement affolée.— Un homme me poursuit de ses assiduités ! Aidez-moi, je vous en conjure !Comment résister à tant de détresse, surtout quand la victime vous regarde avec de grands yeux bleus implorants ? Voilà donc lord Kenington transformé en chaperon. Un rôle fort peu habituel pour ce célibataire endurci qui a toujours fui les oies blanches. Pourtant, Aletha n’a rien d’une sotte. Et lorsqu’il apprend qu’elle est la fille d’un officier de l’armée britannique, il se félicite de l’avoir prise sous son aile. N’est-ce pas là son devoir de gentilhomme envers un compatriote ?Mais l’honneur n’a décidément rien à voir avec la tendresse qui grandit en lui au fil des jours, alors qu’ils arrivent à la fin de leur voyage.© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Appel de l’amour © Éditions J’ai lu, 2002Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

« Enfin, l’Angleterre ! J’en ai tellement assez de l’Amérique et de ses coureurs de dots ! »Georgina exulte à l’idée de retrouver Malton, la propriété familiale quittée des années plus tôt, lorsque son père était parti faire fortune aux États-Unis. Voyageant incognito à bord de l’Hélios, elle fait la connaissance d’un sympathique musicien qui lui confie ses soucis : son pianiste vient de tomber malade et il n’a personne pour le remplacer.Georgina a le cœur sur la main... et le goût de l’aventure ! Elle lui propose ses services. N’est-elle pas une musicienne accomplie ? Et comme ce sera drôle, le temps d’une traversée, de se produire sur scène, maquillée et vêtue d’atours clinquants !Une lady saltimbanque... On aura tout vu !© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Amour n’avait pas de nom © Éditions J’ai lu, 2002Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Vite ! Emmenez-moi loin d’ici !Ian de Springdale regarde avec stupéfaction celle qui vient de s’installer d’autorité dans son phaéton. Blonde, ravissante, elle est vêtue avec une élégance du meilleur aloi. Mais pourquoi cet éclat affolé dans ses grands yeux, comme si un péril imminent la menaçait ?Mellina ne tarde pas à éclaircir le mystère.— Je me suis enfuie ! Mon père veut à tout prix me marier contre mon gré. Je sais bien que mon soupirant n’en veut qu’à ma fortune. Plutôt mourir que de renoncer à l’amour !— Ainsi, nous sommes un peu dans la même situation, vous et moi, se surprend à répondre Ian.Ses parents ne le harcèlent-ils pas jour après jour pour qu’il se marie et engendre un héritier ? La pression devient si forte qu’il ne le supporte plus.Et, tout à coup, il s’entend proposer :— Si nous partions ensemble ?© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :La Flèche de Cupidon © Éditions J’ai lu, 2001Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Le cœur battant la chamade, le comte Michael de Cariston attend Kristina, sa promise. Il ne l’a jamais vue et cependant, dans quelques minutes, ils seront unis pour le meilleur et pour le pire.Le pire, surtout ! songe Michael avec cynisme. Car c’est contraint et forcé qu’il épouse cette richissime inconnue dont la fortune lui permettra d’éponger toutes ses dettes.La porte s’ouvre, Kristina apparaît enfin. Un épais voile gris masque son visage. Est-elle défigurée ? Laide comme les sept péchés capitaux ? C’est une bien étrange épouse que Michael a trouvée là…© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :La Mariée sans visage © Éditions J’ai lu, 1998Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Quand sa cousine Mary se rend à Saint-Pétersbourg pour y épouser le prince Vorontski, Alida laisse exploser sa joie : c’est elle qui va l’escorter, comme demoiselle de compagnie ! Enfin, elle va échapper au joug d’un oncle qui la malmène, et découvrir la Russie. Là-bas, les bals se succèdent, mais Alida, pauvrement vêtue et contrainte à la discrétion, demeure dans l’ombre de sa cousine, l’éblouissante Mary, vers qui tous les regards se tournent... Tous, sauf celui du prince, qui prête à la timide jeune fille une étrange attention...© Barbara Cartland, 1975, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Du feu sur la neige © Éditions J’ai lu, 1992Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

« Tu es trop têtue, tu ne trouveras jamais de mari ! » prévient la cousine Maud. Pourtant, Tiana n’en démord pas. Elle ira habiter Castle Rose, la propriété que lui ont léguée ses parents. Vivre dans un grand château sans chaperon était impensable au siècle dernier, mais les temps changent et les jeunes filles s’enhardissent. Hélas, dans le Dorset, Tiana découvre un tas de ruines. Vendre ? Impensable. Peut-être que si son voisin, le comte d’Austindale, voulait bien lui racheter quelques bijoux… Mais c’est une tout autre proposition que lui fait le séduisant célibataire !© Barbara Cartland, 2010, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :À la poursuite d'un rêve © Éditions J’ai lu, 2011Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

1750. France. Les Jacobites, partisans du prince Charles Edouard Stuart, n’ont pas perdu espoir de hisser leur prétendant sur le trône. Ils s’interrogent sur la loyauté du duc d’Arkrae, chef du clan Mac-Craggan. Serait-il soumis aux Anglais ? Afin de le découvrir, l’espionne Zona Ward est envoyée au château de Skaig. Elle va se faire passer pour la sœur du duc, Elspeth, disparue lors d’un naufrage.Fidèle à la cause écossaise, Iona est prête à braver la mort pour mener à bien sa mission. Pourtant, elle se sent faiblir face au duc. Comment lui mentir alors qu’il semble soudain son seul allié dans ce château rempli de fourbes ?© Barbara Cartland, 1950, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Intrigante des Highlands © Éditions J’ai lu, 2010Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Orpheline à la tête d’une coquette fortune, l’intrépide Ola McNewton décide de quitter l’Écosse pour se rendre à Londres. A vingt et un ans, elle ne connaît encore rien du monde. Eh bien, elle va prendre du bon temps ! Tout d’abord, elle s’installe dans l’un des hôtels les plus luxueux de la capitale, puis elle dévalise les boutiques de mode. Afin de pimenter encore l’aventure, elle ose même une ultime extravagance. – Je suis la princesse Relola d’Oltenitza ! affirme-t-elle au duc Edward de Cranborne dont elle vient de faire la connaissance. Comment aurait-elle pu deviner que cette innocente imposture la conduirait au désastre ? Soupçonnée de haute trahison, Ola se retrouve aux prises avec les services secrets britanniques. Va-t-on la jeter en prison ? La pendre ? Désormais, seul le duc est en mesure de la sauver…© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Amour masqué © Éditions J’ai lu, 2003Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

La traite des Blanches ! Dans la voiture qui l’emmène au triple galop, Narda comprend pourquoi on l’a enlevée. Quelle horreur ! La jeune fille sent qu’elle est perdue. Favian, l’homme qu’elle aime, ne la retrouvera jamais. À moins que l’amour ne puisse triompher de tous les obstacles.© Barbara Cartland, 1992, 2022, Saga EgmontPour la traduction française : La Captive du cheikh © Éditions J’ai lu, 1994Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

À dix-huit ans, l’impétueuse Tamina de Braithwaite est de toutes les fêtes.Follement éprise d’Edmund Newson, jeune politicien plein d’avenir, elle espère l’épouser dès que ses parents seront rentrés de Russie. Hélas, alors que tout semble aller pour le mieux, elle apprend qu’Edmund est fiancé à une autre ! Il lui a menti et seule l’ambition l’a poussé à demander sa main. Ulcérée, la jeune fille décide de fuir cet être abject. Or, le comte Tan de Daventry, qui s’embarque très bientôt pour Madère, est à la recherche d’une secrétaire trilingue.Lui aussi a eu une déception amoureuse. Deux cœurs blessés... la beauté d’une île enchanteresse... et c’est peut-être bien plus qu’un voyage qui commence...© Barbara Cartland, 2008, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :À bord du diamant bleu © Éditions J’ai lu, 2008Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Diane de Dinsdale est affligée. Son beau-père, William Walker, un homme assoiffé de pouvoir et d’argent, veut la marier à l’un de ses futurs associés. Elle s’enfuit et se fait engager comme gouvernante chez lord Anthony Clayton, où elle doit éduquer son jeune frère, un enfant capricieux et indiscipliné. Mais William est à ses trousses et il a sans aucun doute employé tous les détectives privés de Londres pour la retrouver. Elle doit à tout prix lui échapper ! Le troubland lord Anthony saura-t-il la protéger ?© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Amour à portée de main © Éditions J’ai lu, 2002Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Le marquis de Midhurst doit bientôt séjourner à Berlin. Il se prétend en vacances mais, en réalité, il est investi d’une mission secrète. Nous devons lui soutirer des informations ! s’exclame le baron Honentaal. — Facile ! assure le comte Waldensee. Le marquis est un don Juan notoire. Nous lui présenterons la comtesse Zivana von Tassen, la plus belle femme d’Allemagne. Elle n’aura aucun mal à recueillir ses confidences sur l’oreiller. Simona frémit ! N’est-elle pas au cœur d’une sinistre affaire d’espionnage ? Aussitôt, elle décide de prévenir son compatriote. Mais la prendra-t-il au sérieux ? Pour le convaincre, elle est prête à tout. Même à lui plaire.© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Symphonie berlinoise © Éditions J’ai lu, 1998Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Le jeune vicomte Ian de Rockhaven a bien des soucis : inventeur d’une arme révolutionnaire, il sait que des espions étrangers sont prêts à tout pour mettre la main sur son prototype. Et, comme par hasard, deux Allemands viennent de se faire inviter au domaine familial. Nul doute qu’ils cherchent à lui tirer les vers du nez. Il faut à tout prix se débarrasser d’eux ! Mais comment ? Heureusement son amie d’enfance, Lucinda, mise dans la confidence, accepte de lui prêter main-forte. Son rôle consistera à distraire les indésirables et à endormir leurs soupçons. Le temps d’un déjeuner.Mais l’ennemi est aussi tenace que dangereux. De mensonges en duperie, les deux jeunes gens sont pris à leur propre piège et entraînés dans une aventure rocambolesque qui les conduit en Allemagne. Dans l’antre du loup !© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Arme secrète de Lucinda © Éditions J’ai lu, 2001Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Dépêché à l’étranger en mission diplomatique, lord d’Hallani laisse au domaine familial sa fille, Shana.Que faire quand on est seule à la campagne et désœuvrée ? Aider un ami, par exemple ! L’aubergiste du village est désespéré : sa cuisinière s’est cassé la jambe le jour même où il reçoit des hôtes de marque, dont le marquis de Kilbrooke. Qu’à cela ne tienne, Shana la remplacera aux fourneaux ! A l’office, elle surprend une étrange conversation entre deux gredins italiens. Ils s’apprêtent à enlever le marquis ! Il faut le prévenir tout de suite. Lorsqu’il reçoit la jeune fille, le marquis se dit qu’il n’a jamais vu plus jolie serveuse.Qui, de surcroît, comprend la langue de Dante ! Les malfaiteurs dont elle parle font partie d’un réseau de trafiquants d’œuvres d’art ; Shana est capable de les identifier. Parfait ! Elle l’accompagnera à Rome et l’aidera à mener l’enquête. © Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Embarquement pour l'amour © Éditions J’ai lu, 2000Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Madelina Wittersham a grandi en Amérique dans le ranch de son père, un richissimie aristocrate anglais. Hélas, celui-ci s’est remarié avec une femme du commun, sotte et vaniteuse. Désormais orpheline, Madelina doit suivre en Angleterre sa belle-mère devenue sa tutrice légale. À peine sont-elles descendues au Savoy que de prétendus princes russes les abordent. La jeune fille a beau mettre en garde sa naïve belle-mère, celle-ci accepte une invitation au château de Ruckall. Impuissante, Madelina pressent le traquenard. Mais l’arrivée du ténébreux duc de Balmey lui rend espoir…© Barbara Cartland, 2011, 2022, Saga EgmontPour la traduction française : Un océan d’amour © Éditions J’ai lu, 2012Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Orpheline très tôt, Rosella Ryland a été élevée à Brockley par sa grand-tante. À la mort de celle-ci, le vieux lord vient s’installer au château, sans cacher que la présence d’une jeune fille pauvre l’encombre. Ni une ni deux, le voilà qui la pousse dans les bras de l’un de ses amis, un joueur ivrogne et débauché. Révulsée, Rosella s’enfuit et se retrouve dame de compagnie à bord du Cap Traflagar, qui cingle vers Venise. Là-bas, elle fera la connaissance d’un charmant jeune homme dont le visage ne lui sera décidément pas inconnu. Comment aurait-elle pu deviner le tour que le destin s’apprêtait à lui jouer ?© Barbara Cartland, 2011, 2022, Saga EgmontPour la traduction française : Sous un loup de velours noir © Éditions J’ai lu, 2012Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Le père de Lucia de Mountford se trouvait à bord du Titanic quand celui-ci a sombré. Moins d’un an plus tard, sa mère se remarie avec un odieux Écossais qui leur rend la vie insupportable. Aussi, quand il veut la marier de force, elle décide de s’enfuir. Après tout, elle est une excellente dactylo et peut trouver un emploi. Le comte Ralph de Winterton consentirait à l’engager, mais ses employées ont la fâcheuse tendance à tomber amoureuses de lui. Lucia promet que ce ne sera pas le cas. Pourtant, à peine a-t-elle posé les yeux sur le comte quelle comprend qu’il pourrait bien être l’homme de sa vie !© Barbara Cartland, 2007, 2022, Saga EgmontPour la traduction française : Lucia, mon amour © Éditions J’ai lu, 2008Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Orpheline désargentée, Carina Glenfield vit à la campagne, quand sa tante l’invite à Oxford. Par hasard, elle croise la route d’une joyeuse troupe de théâtre : Les Beautés de Bertie ! De jeunes comédiennes dont Myosotis, la pianiste, qui s’est blessée et ne pourra assurer la représentation au domaine de Westbury. Une idée folle germe dans l’esprit de Carina. Elle sait jouer du piano et elle rêve d’apercevoir le maître des lieux, auréolé d’une sulfureuse réputation de débauché. Une jeune fille de bonne famille ne côtoie pas des artistes de music-hall, mais une telle occasion se reproduira-t-elle ? Lorsque Carina pénètre au château de Westbury, elle se rend compte, à sa grande surprise, que non seulement le terrible duc ne lui est pas inconnu, mais qu’ils ont jadis échangé un baiser qu’elle n’a jamais oublié ! © Barbara Cartland Promotions, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Symphonie amoureuse © Éditions J’ai lu, 2004Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

À Paris, où il mène une vie de patachon, Michael de Balmount apprend qu’il doit rentrer de toute urgence en Angleterre car son père vient de trépasser.Mais comment voyager quand on n’a pas un sou en poche ? À moins que... Cette jeune Anglaise mutine croisée devant l’hôtel Meurice souhaite se rendre à Douvres, elle aussi. Elle a beaucoup d’allure à bord de sa Daimler flambant neuve, malheureusement, elle ne possède pas de permis de conduire et fulmine contre les autorités françaises qui en exigent un. Une femme au volant, pensez donc ! Sans dévoiler son identité, Michael propose ses services et, en deux temps trois mouvements, l’affaire est conclue.Jeune fille moderne, Verna de Langham a l’esprit d’aventure. Les voici donc partis sur les routes, direction la mer… direction l’Amour !© Barbara Cartland, 2008, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Amour à toute vitesse © Éditions J’ai lu, 2009Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Depuis la mort de lord Denbigh, sa femme et sa fille vivent dans la gêne. Elles ne peuvent compter que sur le talent de portraitiste de Viola, à qui lord Preston vient justement de passer une commande alléchante. Mais, quand ce bellâtre arrogant lui déclare sa flamme, la jeune fille prend peur et s’enfuit. C’est alors que Nicholas Stanborough, un jeune aristocrate fou d’automobiles, l’invite à séjourner à Bath pour y exercer son art. Dans un cadre idyllique, Viola se laisse peu à peu prendre au charme désinvolte de Nicholas. Jusqu’au jour où débarque l’odieux Preston, animé de bien mauvaises intentions…© Barbara Cartland, 2010, 2022, Saga EgmontPour la traduction française : Cœur d'artiste © Éditions J’ai lu, 2011Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Coincée à New York sans argent, Delina Castleton devient dame de compagnie pour Nancy May, une richissime Américaine qu’elle doit préparer au métier de duchesse. D’aventure en aventure, sur le bateau qui les conduit en Angleterre, les deux femmes, devenues complices, décident d’échanger leur identité…© Barbara Cartland, 1978, 2022, Saga EgmontPour la traduction française : Magie ou mirage ? © Éditions J’ai lu, 2004Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

— Malvina, je vous ai trouvé un mari. Charles d’Arramford sera un jour marquis, et son domaine jouxte le nôtre. C’est un excellent parti. Malvina est furieuse. Son père est-il devenu fou ? Pas question de se marier avec un parfait inconnu, un noceur de surcroît, qui gaspille son argent à Paris en compagnie de demi-mondaines ! À la rigueur, elle veut bien faire sa connaissance, mais à son insu. Justement, son père doit s’absenter quelque temps. Malvina n’hésite pas : elle débarque dans la capitale française, prête à s’infiltrer dans le demi-monde. Une perruque, une touche de maquillage, quelques toilettes flamboyantes, la voilà transformée en charmante courtisane. Une courtisane que repère aussitôt le séduisant duc de Lavigne. Elle est belle, certainement peu farouche... Pourquoi n’en ferait-il pas sa maîtresse ?La petite comédie de Malvina risque fort de très mal se terminer…© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Les Caprices de Malvina © Éditions J’ai lu, 1999Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Grand voyageur, John de Chesterton revient en Angleterre après une absence de cinq ans, afin de prendre possession du duché dont il a hérité. Habitué à la docilité des belles Asiatiques, il est très choqué d’apprendre l’émergence à Londres de « la nouvelle femme », une certaine catégorie de demoiselles qui méprisent l’institution du mariage et se piquent d’indépendance. Ces insensées vont jusqu’à réclamer le droit de vote ! John, lui, attend soumission et complaisance de sa future épouse. Jusqu’au jour où le hasard place sur sa route Giana Wilton, qui partage cette vision scandaleusement moderne de la condition féminine. Elle est drôle, spirituelle, ravissante. Et, peu à peu, John se sent étrangement ému par l’indomptable suffragette...© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :L’Amour résout tout © Éditions J’ai lu, 2003Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Ulcéré, le marquis de Darincourt quitte Charlotte qui vient de repousser sa demande en mariage. Elle lui préfère un jeune homme falot mais plus titré. Quelle humiliation !Soudain, une frêle silhouette jaillit devant son carrosse. C’est Stella, la cousine de Charlotte. Elle s’est enfuie pour échapper à un mariage forcé et supplie Clive de l’emmener à Londres. Car elle a de grands projets.— Je veux devenir une courtisane ! lui annonce-t-elle tout de go.Comment expliquer à cet ange blond et candide qu’une telle profession ne sied pas aux demoiselles de bonne famille ? C’est alors que Clive a une idée :— Nous allons annoncer nos fiançailles ! décrète-t-il.© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :La Fugitive de l’amour © Éditions J’ai lu, 1999Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Quel choc pour le comte de Ravenscraig ! En pénétrant dans la cabine de son superbe yacht, il vient de découvrir une passégère clandestine !— Mais qui êtes-vous ?— Je m’appelle Dalma et… j’ai quelques soucis. S’il vous plaît, pourriez-vous m’emmener à Londres ? demande l’ingénue.— Il n’en est pas question ! C’est à Fès que je me rends. Mais que faire ? Le navire cingle vers le Maroc et, bon grès mal grès, le comte doit s’accommoder de cette présence importune. Non sans inquiétude. Que se passerait-il si l’on découvrait qu’il a voyagé en compagnie d’une gracieuse jeune fille sans la surveillance d’un chaperon ?Au fil des jours, Dalma se révèle cultivée et curieuse. Et dans le cœur du comte naît une tout autre appréhension : celle de la séparation qui, fatalement, surviendra au terme de leur périple.© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :La Croisière de l’amour © Éditions J’ai lu, 2001Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

À 18 ans, Rosilda Harvey a terminé ses études au pensionnat huppé où elle loge depuis la mort de ses parents. Que faire maintenant ? Aller vivre chez sa grand-tante ? Mais celle-ci ne pas s’embarrasser d’une parente aussi pauvre ! C’est alors qu’intervient lord Andrew Dexter : il doit accompagner une jeune princesse dans son pays natal, la Karwinie, et la bienséance requiert la présence d’une dame de compagnie. Folle de joie, Rosilda, accepte la propositon et s’embarque dans ce périple européen qui s’annonce riche en aventures et en émotions.© Barbara Cartland, 2011, 2022, Saga EgmontPour la traduction française : L'Espoir pour horizon © Éditions J’ai lu, 2011Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Tout plutôt que de devenir l’épouse d’un vieux barbon ! Fût-il duc !Afin d’échapper à ce funeste sort, lady Eleta de Stanrenton fuit la maison de son tuteur et se fait engager au château de Teringford en qualité de gouvernante de la jeune Priscilla, fille du marquis.La tâche n’est pas mince ! En l’absence de son père, l’enfant terrible est rebelle à toute forme de discipline. Heureusement, Eleta a autant de cœur que d’intelligence et, grâce à ses méthodes éducatives originales, elle gagne la confiance de la fillette. Au point de lui confier son secret : elle n’est pas celle qu’elle prétend être, mais une fugitive qui doit se cacher. Complice, Priscilla se métamorphose en élève docile et Eleta se croit sauvée. Jusqu’au jour où le marquis annonce son retour au domaine. Va-t-il éventer la supercherie ? La renvoyer ? Ou perdre la tête face à cette trop jolie gouvernante ?© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Elle voulait simplement être aimée © Éditions J’ai lu, 2000Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Depuis la mort de son père Lorena Cairnway vit seule avec deux vieux domestiques. À La Haute Fontaine, l’argent se fait rare et la vie de plus en plus dure. Lors d’une promenade dans les bois, la jeune fille surprend une conversation entre deux hommes qui projettent d’assassiner le comte de Bramfield. Paniquée, elle court chez ce dernier pour le prévenir. Le comte ne prend pas au sérieux ses mises en garde. En revanche, il estime qu’elle fera une parfaite secrétaire. Lorena est trop heureuse d’accepter un poste si bien payé, d’autant plus que, peu à peu, son cœur s’émeut pour le fier aristocrate. Mais comment le convaincre qu’il est réellement en danger de mort ?© Barbara Cartland, 2009, 2022, Saga EgmontPour la traduction française : Les Ennemis du comte © Éditions J’ai lu, 2009Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

La mort, c’est le sort qui attend Christina. Terence, le cousin du marquis de Melverley, l’a enlevée. Et il est capable de tout, y compris de la tuer, si le marquis refuse de payer la rançon. Mais pourquoi se ruinerait-il pour Christina, une simple villageoise ? S’il savait qu’elle rêve de lui depuis leur rencontre et que pour lui elle donnerait sa vie ! Oui, elle est perdue. Il ne lui reste qu’un espoir que le marquis découvre où Terence la retient prisonnière.© Cartland Promotions, 1995, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :La Prisonnière du vieux moulin © Éditions J’ai lu, 1996Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.

Au bal costumé, Rona a dansé avec un Arlequin masqué. Elle n’a pas vu son visage, mais son cœur a battu plus vite le temps d’une valse. Puis, après avoir posé sur ses lèvres un baiser magique, l’inconnu a disparu dans la nuit. Le lendemain, Rona apprend son mariage imminent avec un jeune homme fort prétentieux. Atterrée, elle se souvient alors d’une annonce parue dans le journal « Cherche préceptrice parlant français et italien. Voyages prévus. » Elle a trouvé la solution ! Des lunettes et un chignon strict suffiront à camoufler sa jeunesse et sa beauté. La voilà au service du comte de Lancing. Mais l’habit ne fait pas le moine. Bientôt, le Tout-Paris s’interroge à propos de cette gouvernante peu orthodoxe. Et un jour, Rona croit reconnaître son bel Arlequin qu’elle n’a jamais oublié...© Barbara Cartland, 2022, Saga EgmontPour la traduction française :Une ravissante gouvernante © Éditions J’ai lu, 2003Barbara Cartland est une auteure britannique. Traduite en plus de 36 langues, elle est l’auteure contemporaine la plus prolifique et la plus lue au monde. Son secret : toucher le cœur de ses lectrices et faire entrer le rêve dans chacun de ses romans. En 2000, elle s’éteint à l’âge de 99 ans, en laissant un grand nombre de manuscrits inédits.