Fairy and Folk tales / Fairy tale retellings

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont est l'auteur de grands classiques de la littérature pour enfants. Cultivée et sage, elle consacra une grande partie de sa vie à l'éducation des enfants de l'aristocratie anglaise. C'est pour eux qu'elle écrivit d'innombrables contes, dont " La Belle et la bête " est aujourd'hui le plus célèbre. Le Prince Fatal et le Prince Fortuné, Extrait : " Il y avait une fois une reine, qui eut deux petits garçons, beaux comme le jour. Une fée, qui était bonne amie de la reine, avait été priée d'être la marraine de ces princes, et de leur faire quelque don : " Je doue l'aîné, dit-elle, de toutes sortes de malheurs jusqu'à l'âge de vingt-cinq ans, et je le nomme Fatal. ". A ces paroles, la reine jeta de grands cris, et conjura la fée de changer ce don. " Vous ne savez pas ce que vous demandez, dit-elle à la reine ; s'il n'est pas malheureux, il sera méchant. " La reine n'osa plus rien dire ; mais elle pria la fée de lui laisser choisir un don pour son second fils. " Peut-être choisirez-vous tout de travers, répondit la fée ; mais n'importe, je veux bien lui accorder ce que vous me demanderez pour lui. Je souhaite, dit la reine, qu'il réussisse toujours dans tout ce qu'il voudra faire ; c'est le moyen de le rendre parfait. Vous pourriez vous tromper, dit la fée ; ainsi, je ne lui accorde ce don, que jusqu'à vingt-cinq ans ".

Si vous avez un jour la chance d'avoir des petits lutins travailleurs à la maison, ne faîtes pas comme le cordonnier de cette histoire : ne donnez pas de vêtements aux lutins pour les remercier ou ils disparaîtront. Sachez que les lutins ne sont pas toujours gentils et généreux, et la jeune servante de ce conte va goûter le prix de sa confiance illimitée envers eux. Acceptant leur invitation pour devenir marraine d'un lutin nouveau né, la servante va perdre son propre enfant. En effet, les lutins ont échangés le sien avec le leur... La servante devra alors trouver un moyen de sauver son bébé.Ce conte est un classique de la tradition orale qui relate une histoire d'enlèvement d'enfant par des créatures magique. Ce thème est très présent dans le folklore de plusieurs pays d'Europe.Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

«Le Foyer Breton » est un recueil de dix-sept contes recueillis par Émile Souvestre. On y trouve des contes populaires et traditionnels de Bretagne, dont les célèbres contes et légendes suivants : « La Groac'h de l'Île du Lok » ; « Les Lavandières de nuit » ; «Peronnik l'idiot » ; «Jean Rouge-gorge » ; ou encore « Les Pierres de Plouhinec ». Certains folkloristes affirment qu’Émile Souvestre aurait inventé la majorité de ces histoires. Collectées ou non, elles sont indéniablement devenues un aspect important et fascinant du folklore breton au fil des années.Charles Émile Souvestre (1806- 1854 ) est un écrivain français. Il passe une grande partie de sa vie entre Nantes et Paris et écrit de nombreuses histoires en lien avec la région bretonne, par exemple le célèbre conte « La Groac’h de l’île du Loch » traduit dans plusieurs langues dont l’anglais ou encore son roman intitulé « La Chouannerie ». Malheureusement, sa liste d'œuvres n’est pas aussi longue qu’elle aurait pu être, puisque Charles Émile Souvestre est mort plutôt jeune à cause d’une maladie.

Antoine Wilbaux est un fermier. Un jour sa grange brûle et toutes ses récoltes partent en fumée. Un peu plus tard, il croise un étranger qui lui affirme pouvoir le sortir de sa misère. L’étranger lui dit que ce soir il retrouvera sa grange et toutes les récoltes qu'il avait perdu si en échange il signe un papier. Le fermier signe, mais il se retrouve dans un grand pétrin puisque cet étranger n’est autre que le diable. Ainsi, dans cinquante ans, Antoine Wilbaux lui appartiendra...Charles Deulin (1827- 1877) fut un écrivain, critique et journaliste originaire de France. Sa collection de conte nommée : « Contes d'un buveur de bière » est l'une de ses oeuvres les plus connues. En effet, les contes parus dans sa collection ont même été l'objet de plusieurs rééditions jusqu'à nos jours. Charles Deulin a écrit plusieurs collection et a travaillé avec plusieurs journaux célèbres durant sa carrière de journaliste, notamment avec « Le Figaro » ou encore « La Nouvelle Revue de Paris ».

Un roi a trois filles, dont l’une est si belle qu’on l’appelle Merveilleuse. C'est elle qu’il préfère. Mais un jour, le roi leur demande à se fille de raconter leurs rêves, et celui de Merveilleuse le rend fou de colère contre elle. Inquiet que ce rêve soit prémonitoire, il dit à ses gardes : « Je veux que vous la preniez tout à l'heure, que vous la meniez dans la forêt, et que vous l'égorgiez ; ensuite vous m'apporterez son cœur et sa langue ». Heureusement, elle s'enfuit et rencontre un mouton magique...Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705), plus connue sous le nom de Madame d'Aulnoy, est une femme de lettre originaire de France. Elle utilise le conte pour critiquer la société de son époque, dans la même veine que Charles Perrault. Ses contes les plus célèbres sont notamment : « La bonne petite souris » ; « Finette Cendron » ; ou « La princesse Rosette ». C'est à Madame d'Aulnoy que l'on doit l'origine du terme « conte de fae », aujourd'hui « conte de fée », célèbre et utilisé dans le monde entier.

Un coq malicieux tente de persuader trois poules de le suivre pour picorer les restes de miettes sur la table de leur maîtresse. Les trois poules ont peur et essayent de faire entendre raison au coq. Il en faut plus pour arrêter le coq, qui tant bien que mal, réussit à embarquer les poules dans sa combine. Mais attention au retour de bâton!Ce conte est une invitation à la désobéissance mesurée. À lire en famille ou pour se souvenir de faire des bêtises de temps en temps.Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Le fils du Titien s’appelle Pippo et vit à Venise. Entre amour, ville au charme fou et aventures, Alfred de Musset dépeint le parcours du jeune-homme. La vie d’artiste n’est jamais simple, et cette histoire nous le montre. Pour réussir, Pippo doit faire beaucoup de sacrifices. Heureusement, Pippo ne croisera pas que des problèmes sur sa route, mais aussi l’amour de sa vie en la belle Béatrice.Si vous souhaitez voyager à Venise, lisez cette nouvelles aux descriptions pleine de couleurs et de dynamisme.Alfred de Musset (1810-1857) est un écrivain français qui appartient au mouvement littéraire du romantisme. En plus de sa carrière de dramaturge, de romancier et de poète, il s’intéresse au conte et à la nouvelle. Il connaît du succès dans ses premières années d’écriture notamment avec la pièce de théâtre « On ne badine pas avec l’amour » ou encore son roman intitulé « La Confession d’un enfant du siècle ». Alfred de Musset vit une relation passionnelle avec Georges Sand et côtoie d’autres écrivains célèbres tel que Charles Nodier.

Un pauvre pêcheur accueille un voyageur à manger chez lui. Le voyageur lui raconte son histoire incroyable, il fut un jour un prince. Son histoire est trépidante, et bien que le pêcheur soit heureux, l’idée de partir en voyage pour vivre tant d’aventures lui trotte à présent dans la tête. Le voyageur tente de l’en dissuader car il a lui-même des regrets et envie la simplicité de la vie de son hôte. Quelques jours après, le pêcheur part en voyage malgré tout...Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1776) était une femme de lettre française. Elle a écrit de nombreuses collections de contes. L'un de ses contes les plus célèbre est notamment : « La Belle et la Bête ». Cette histoire fut même adaptée plusieurs fois au cinéma par exemple par Jean Cocteau en 1946 ou bien par Edward L. Cahn en 1962. En plus d'être une écrivaine, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont monta sur scène pour faire profiter au publique des délices de sa voix. Son parcours est d'autant plus atypique qu'elle vécu en Angleterre pendant presque deux décénies.

Un jour, un vieil homme très mal chaussé souhaite acheter une paire de chaussures à un sabotier. Le gentil sabotier lui en fabrique une et décide de la lui offrir car il voit bien que ce vieux est un voyageur sans argent. Afin de remercier sa générosité, le vieil homme décide de lui raconter une histoire bien singulière...Ce conte de Charles Deulin est un classique. Il permet au lecteur de voyager au gré des histoires du vieil homme. À lire sans plus tarder !Charles Deulin (1827- 1877) fut un écrivain, critique et journaliste originaire de France. Sa collection de conte nommée : « Contes d'un buveur de bière » est l'une de ses oeuvres les plus connues. En effet, les contes parus dans sa collection ont même été l'objet de plusieurs rééditions jusqu'à nos jours. Charles Deulin a écrit plusieurs collection et a travaillé avec plusieurs journaux célèbres durant sa carrière de journaliste, notamment avec « Le Figaro » ou encore « La Nouvelle Revue de Paris ».

Un père ruiné donne à ses enfants leur héritage. Il a deux fils et une fille du nom de Fortunée. Lorsque le père meurt, les deux frères maltraitent Fortunée qui se retrouve seulement avec une bague et un œillet en cadeau. Ils ne l’autorisent même pas à s’asseoir, sous prétexte que les fauteuils leur appartiennent. Heureusement, un choux doté de parole vient à la rescousse de Fortunée. Accompagnée d’une armée de rats, elle va briser un mauvais sort...Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705), plus connue sous le nom de Madame d'Aulnoy, est une femme de lettre originaire de France. Elle utilise le conte pour critiquer la société de son époque, dans la même veine que Charles Perrault. Ses contes les plus célèbres sont notamment : « La bonne petite souris » ; « Finette Cendron » ; ou « La princesse Rosette ». C'est à Madame d'Aulnoy que l'on doit l'origine du terme « conte de fae », aujourd'hui « conte de fée », célèbre et utilisé dans le monde entier.

Après de longues années, la reine n’a toujours pas d’enfant et ceci la rend bien triste. Elle croit que la fée Fanferluche fait tout son possible pour lui mettre des bâtons dans les roues. La fée lui dit qu’elle n’est pas la cause de son malheur et lui apporte son aide en lui donnant une plante et une consigne : « attachez-la sur la tête de votre fille, aussitôt qu’elle sera née, elle la garantit de plusieurs périls ». Peu de temps après, la reine accouche d’une princesse, attache la plante à sa tête, et contre toute attente, la princesse se transforme en guenon. Honteuse, la reine ordonne qu'on se débarrasse de sa fille...Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705), plus connue sous le nom de Madame d'Aulnoy, est une femme de lettre originaire de France. Elle utilise le conte pour critiquer la société de son époque, dans la même veine que Charles Perrault. Ses contes les plus célèbres sont notamment : « La bonne petite souris » ; « Finette Cendron » ; ou « La princesse Rosette ». C'est à Madame d'Aulnoy que l'on doit l'origine du terme « conte de fae », aujourd'hui « conte de fée », célèbre et utilisé dans le monde entier.

« Son parrain lui avait donné nom Gilles, mais d’habitude les gens de Condé l’appelaient Culotte-Verte, parce qu’il allait presque toujours vêtu d’une chemise & d’un vieux pantalon de velours vert, attaché par une simple ficelle. Pour lui, il s’était baptisé de son chef l’Homme-sans-peur, car il ne craignait ni vent, ni orage, ni Dieu, ni diable, ni valets de ville. »Dans ce conte de Charles Deulin, Gilles semble n'en faire qu'à sa tête. Ceci va-t-il lui jouer des tours au gré de ses rencontres et de ses aventures ?Charles Deulin (1827- 1877) fut un écrivain, critique et journaliste originaire de France. Sa collection de conte nommée : « Contes d'un buveur de bière » est l'une de ses oeuvres les plus connues. En effet, les contes parus dans sa collection ont même été l'objet de plusieurs rééditions jusqu'à nos jours. Charles Deulin a écrit plusieurs collection et a travaillé avec plusieurs journaux célèbres durant sa carrière de journaliste, notamment avec « Le Figaro » ou encore « La Nouvelle Revue de Paris ».

Jean-Phillipe et sa femme ont douzes enfants, fort et bien batis pour travailler. Quand le petit treizième de la famille arrive, il est tout maigre et faiblard. Jean-Philippe est un peu superstitieux et pense que le numéro treize va porter malchance à sa famille. Pour contrer le sort, il décide de lui trouver un parrain. Aucun de ses voisins ne fait l’affaire, il ne peut pas leur faire confiance. Alors il part en route pour trouver le meilleur parrain possible pour son fils...Charles Deulin (1827- 1877) fut un écrivain, critique et journaliste originaire de France. Sa collection de conte nommée : « Contes d'un buveur de bière » est l'une de ses oeuvres les plus connues. En effet, les contes parus dans sa collection ont même été l'objet de plusieurs rééditions jusqu'à nos jours. Charles Deulin a écrit plusieurs collection et a travaillé avec plusieurs journaux célèbres durant sa carrière de journaliste, notamment avec « Le Figaro » ou encore « La Nouvelle Revue de Paris ».

Roi Brun est méchant, dangereux, et traite mal ses sujets et tous les gens qui l’entourent. Sauf quand il a un intérêt à bien les traiter. Le fils de ce roi ressemble à un monstre en tout point. On l’appelle le prince Torticoli. Dans ce royaume vit un autre roi qui a une fille nommée Trognon. Son apparence est similaire à celle du prince. Le Roi Brun, intéressé par la richesse du père de la princesse, demande à son fils de marier la princesse Trognon, mais celui-ci refuse sous prétexte qu’elle est trop laide...Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705), plus connue sous le nom de Madame d'Aulnoy, est une femme de lettre originaire de France. Elle utilise le conte pour critiquer la société de son époque, dans la même veine que Charles Perrault. Ses contes les plus célèbres sont notamment : « La bonne petite souris » ; « Finette Cendron » ; ou « La princesse Rosette ». C'est à Madame d'Aulnoy que l'on doit l'origine du terme « conte de fae », aujourd'hui « conte de fée », célèbre et utilisé dans le monde entier.

Une reine est triste de ne pas avoir d’enfant. Elle se balade dans une forêt où elle cueille des fleurs et des fruits. Lorsqu'elle mange une fraise sauvage, elle tombe dans un sommeil profond au pied d'un arbre. Dans son rêve, trois fées apparaissent et disent vouloir l’aider à tomber enceinte. Mais la dernière fée rigole, et la reine ne réussit pas à entendre ce qu’elle dit à son sujet. De retour chez elle, quelques mois plus tard, la reine voit son ventre grossir et contre toute attente, elle donne naissance à un marcassin...Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705), plus connue sous le nom de Madame d'Aulnoy, est une femme de lettre originaire de France. Elle utilise le conte pour critiquer la société de son époque, dans la même veine que Charles Perrault. Ses contes les plus célèbres sont notamment : « La bonne petite souris » ; « Finette Cendron » ; ou « La princesse Rosette ». C'est à Madame d'Aulnoy que l'on doit l'origine du terme « conte de fae », aujourd'hui « conte de fée », célèbre et utilisé dans le monde entier.

Ein Märchen für Groß und Klein über Armut, Reichtum und Hilfsbereitschaft. Ein armes und hungerleidendes Mädchen trifft im Wald eine alte Frau. Als sie ihr ihr Leid schildert, bekommt sie von ihr einen verzauberten Topf, der immer wenn sie "Töpfchen koch" sagt, Hirsebrei kocht. Um den Topf zu stoppen, muss sie "Töpfchen steh" sagen. Als das Mädchen nicht zuhause ist, will die Mutter den Topf benutzen, hat sich jedoch leider nur eines der Zauberwörter gemerkt...Die Brüder Jacob (1785-1863) und Wilhelm (1786-1863) machten sich unter dem Namen "Brüder Grimm" als Sprachwissenschaftler und Volkskundler, insbesondere durch ihre berühmten Kinder- und Hausmärchen, einen Namen. Zusammen mit einigen anderen Denkern ihrer Zeit gelten sie als die Begründer der Germanistik. Bis heute werden ihre Märchen von Groß und Klein gern gelesen und auch immer wieder als Hörbücher oder Filme adaptiert.

Eine arme Frau bringt einen Sohn zu Welt, der eine Glückhaut hat. So soll sein ganzes Leben von Glück geprägt sein und es wird vorausgesagt, dass er im Alter von vierzehn Jahren die Königstochter zur Frau nehmen wird. Als der König davon erfährt ist er erzürnt. Unerkannt geht er zu den Eltern und überredet sie schließlich für viel Geld, ihm das Glückskind zu überlassen. Der hartherzige König hat böse Absichten und versucht mit allen Mitteln die Hochzeit mit seiner Tochter zu verhindern. Doch er vergisst dabei, welch außergewöhnlichen Jungen er vor sich hat...Die Brüder Grimm nennt man die Sprachwissenschaftler und Volkskundler Jacob (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859). Sie gelten als die Gründer der Germanistik. Vorrangig sind sie jedoch für ihre Kinder- und Hausmärchen, die im Volksmund auch Grimms Märchen genannt werden, bekannt. Bis heute sind ihre Märchen sehr präsent in der deutschen Literatur und werden auf unterschiedlichste Weise rezipiert.

Ein Märchen für Groß und Klein über Fleiß und drei kleine Helferlein. Ein Waisenmädchen wird von einer alten Frau aufgenommen und lernt, zu spinnen. Sie ist als sehr gütig und fleißig bekannt. Eines Tages zieht ein Prinz los, eine Frau zu finden. Er hat die Wahl zwischen dem Waisenmädchen und einem sehr reichen Mädchen. Drei verzauberte Helferlein helfen dem Prinzen, seine Entscheidung zu treffen...Die Brüder Jacob (1785-1863) und Wilhelm (1786-1863) machten sich unter dem Namen "Brüder Grimm" als Sprachwissenschaftler und Volkskundler, insbesondere durch ihre berühmten Kinder- und Hausmärchen, einen Namen. Zusammen mit einigen anderen Denkern ihrer Zeit gelten sie als die Begründer der Germanistik. Bis heute werden ihre Märchen von Groß und Klein gern gelesen und auch immer wieder als Hörbücher oder Filme adaptiert.

Die Mutter der sieben Geißlein muss ihre Kinder für eine Weile verlassen, um ein paar Besorgungen zu machen. Etwas in Sorge um sie, warnt sie ihre Liebsten, bloß niemanden ins Haus zu lassen. Kaum ist die Geißenmutter fort, taucht der böse Wolf auf. Die sieben Geißlein bemerken an seiner rauen Stimme sofort, dass es sich nicht ihre Mutter handelt und verweigern, die Tür zu öffnen. Doch der Wolf ist schlau und überlegt sich einen teuflischen Plan...Die Brüder Grimm nennt man die Sprachwissenschaftler und Volkskundler Jacob (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859). Sie gelten als die Gründer der Germanistik. Vorrangig sind sie jedoch für ihre Kinder- und Hausmärchen, die im Volksmund auch Grimms Märchen genannt werden, bekannt. Bis heute sind ihre Märchen sehr präsent in der deutschen Literatur und werden auf unterschiedlichste Weise rezipiert.

Die norwegischen Schriftsteller Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe sammeln in zwei Bänden Märchen, Sagen und Legenden; spannende Geschichten von Liebe und Betrug, von Prinzen, Prinzessinnen und Königen, von gemeinen Intrigen und barmherzigen Handlungen, von tiefen Freundschaften und Loyalität, von hinterlistigen Tricksereien, verwunschenen Schlössern, kunterbunten Tieren und vielem mehr. Bekannte Märchenfiguren wie Aschenbrödel oder Blaubart treffen auf Trolle und andere nordische Sagengestalten. Die Autoren versammeln in ihrem Volksmärchenband lustige, traurige und fantastische Geschichten und binden damit – nach den Worten Ludwig Tiecks – einen "nordischen Strauß von Spätblumen und einigen seltsamen Pflanzen".Dies ist der erste Band der "Norwegischen Volksmärchen".Die Freunde Peter Christen Asbjørnsen, ein Lehrer, und Jørgen Moe, ein Pfarrer, veröffentlichten im Jahre 1841 ihren ersten eigenen Volksmärchenband. Durch die damals neu gewonnene Teilunabhängigkeit Norwegens und eine Welle des Nationalismus erlangten die Märchen schnell große Aufmerksamkeit. Inspiriert wurden die beiden Norweger von den deutschen Volksmärchensammlern Jacob und Wilhelm Grimm.

Die norwegischen Schriftsteller Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe sammeln in zwei Bänden Märchen, Sagen und Legenden; spannende Geschichten von Liebe und Betrug, von Prinzen, Prinzessinnen und Königen, von gemeinen Intrigen und barmherzigen Handlungen, von tiefen Freundschaften und Loyalität, von hinterlistigen Tricksereien, verwunschenen Schlössern, kunterbunten Tieren und vielem mehr. Bekannte Märchenfiguren wie Aschenbrödel oder Blaubart treffen auf Trolle und andere nordische Sagengestalten. Die Autoren versammeln in ihrem Volksmärchenband lustige, traurige und fantastische Geschichten und binden damit – nach den Worten Ludwig Tiecks – einen "nordischen Strauß von Spätblumen und einigen seltsamen Pflanzen".Dies ist der zweite Band der "Norwegischen Volksmärchen".Die Freunde Peter Christen Asbjørnsen, ein Lehrer, und Jørgen Moe, ein Pfarrer, veröffentlichten im Jahre 1841 ihren ersten eigenen Volksmärchenband. Durch die damals neu gewonnene Teilunabhängigkeit Norwegens und eine Welle des Nationalismus erlangten die Märchen schnell große Aufmerksamkeit. Inspiriert wurden die beiden Norweger von den deutschen Volksmärchensammlern Jacob und Wilhelm Grimm.

Un vinaigrier a un fils. Malgré les apparences de pauvreté, ce vinaigrier est riche comme Crésus, et dit à son fils d’épouser la jeune-femme qui lui plaira puisqu’avec son argent, il peut oser demander la main de n’importe laquelle, pourvu qu’il en soit amoureux. Il y a aussi un roi, qui possède lui-même une fille en âge de se marier. Seulement le roi est ruiné. Personne ne le remarque car il tient à garder son image intacte avec le peu d’argent qui lui reste. Ainsi, il dit à sa fille qu’elle doit épouser Grosbec, un vieux monsieur riche qu’elle désire à tout prix éviter...Charles Quinel (1868-1942) est un journaliste, écrivain et folkloriste français. Il est connu pour avoir collecté des contes canadiens tels que : « L'eau de feu » ; « Une amazone de quinze ans» ou encore « Le roi et le vinaigrier »

Un prêtre succombe à la gourmandise. Il chasse trois perdrix qui sont destinées au recteur des lieux où il se trouve. Le recteur n’arrivant pas, le prêtre commence à manger. Une perdrix, puis deux perdrix, puis la troisième. Enfin, il ne reste plus rien. Quand le recteur arrive chez lui et remarque cela, il entre dans une colère noire et se lance après le prêtre avec un couteau...Paul Sébillot (1843-1918) n'était pas moins qu'un peintre, écrivain, folkloriste et ethnologue breton. Il a pleinement participé à la conservation de la littérature orale de sa région, et ce, en collaboration étroite avec François-Marie Luzel. Ses collections de contes les plus célèbres sont : « Littérature orale de la Haute-Bretagne » ; « Contes de terre et de mer » ; « Contes des provinces de France » ou encore « Les Traditions, superstitions et légendes de la Haute-Bretagne ». Ses talents de traducteur l'ont aidé à partager le folklore breton avec le reste de la France.

Un jour, un pêcheur attrape une anguille. À deux doigts de la mettre dans son sac, l’anguille lui parle. Elle lui dit pouvoir le rendre excessivement riche s' il accepte de la libérer. Ainsi, elle plonge au fond de l’eau, et à son retour, elle donne une clé d’or au pêcheur, une clé capable d’ouvrir une porte qui protège l’énorme trésor de l’anguille. Le pêcheur peut prendre autant du trésor qu’il le souhaite, mais si il révèle ce secret à quiconque, il risque de redevenir pauvre immédiatement...Adolphe Orain (1834-1918) était originaire de France et plus particulièrement de Bretagne. Durant sa carrière il fut historien et folkloriste. Il consacra sa vie au recueil et à la traduction de contes et de chansons populaires. Ses livres les plus connus à ce sujet sont : « Trésor des contes du pays Gallo » ; « Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine » ou encore « Chansons de la Haute-Bretagne ». Adolphe Orain était parfois en collaboration avec François-Marie Luzel et Paul Sébillot, deux autres folkloristes bretons très célèbres.

Une famille de colons très nombreuse vit dans un château. Tout est prêt pour attaquer et repousser les Iroquois qui tentent de regagner leur territoire. Madeleine a quinze ans, et c’est elle qui gère la tactique de la bataille. Plusieurs jours se passent, et à chaque problème Madeleine se montre à la hauteur de la tâche...Charles Quinel (1868-1942) était un journaliste, écrivain et folkloriste français. Il est connu pour avoir collecté des contes canadiens tels que : « L'eau de feu » ; « Une amazone de quinze ans» ou encore « Le roi et le vinaigrier »

Le narrateur et son ami se retrouvent dans le cabinet d’un certain M. Descoutures. Un soir, à la lumière de la bougie, ils voient une chose étrange : « sur la peinture gris-bleu du mur se dessinait une silhouette humaine d’un ton noirâtre tirant sur le brun comme si la silhouette avait été faite au pochoir en se servant de suie diluée. » Ils se demandent alors si cette image n’est moins que celle du diable. M. Descoutures ne le nie pas et s’apprête à leur raconter une vieille histoire, la légende du cavalier masqué...Charles Quinel (1868-1942) était un journaliste, écrivain et folkloriste français. Il est connu pour avoir collecté des contes canadiens tels que : « L'eau de feu » ; « Une amazone de quinze ans» ou encore « Le roi et le vinaigrier »

Un indien d’Amérique, nommé Agouhanna de Hochelaga, tombe gravement malade. Le sorcier de sa communauté invoque les esprits pour connaître la cause, et dit qu’un esprit est en colère contre Agouhanna de Hochelaga car il aurait passé un pacte avec les blancs. C’est alors qu’un des fils du malade a une idée : « Puisque les faces pâles sont la cause de la maladie de mon père, ne serait-il pas possible d’obtenir d’eux sa guérison ? »Charles Quinel (1868-1942) était un journaliste, écrivain et folkloriste français. Il est connu pour avoir collecté des contes canadiens tels que : « L'eau de feu » ; « Une amazone de quinze ans» ou encore « Le roi et le vinaigrier »

Un soir, à Orville, un paysan chante dehors de bon cœur, quand il aperçoit l’ombre d’une personne. À sa grande surprise, l’ombre se change en âne. Persuadé d’avoir vu un lutin, le paysan se tait et avance vers chez lui pour éviter les problèmes. Mais l’âne semble le suivre. Le paysan s'affole et court à toute jambe. Alors, l’âne disparaît. Mais lorsque le paysan arrive chez lui, il trouve l’âne devant sa maison, prêt à le charger...Henry Carnoy (1861 - 1930 ) est un folkloriste français. Durant sa vie, il publie des biographies, des collections de contes et s'intéresse à l’étude de la religion musulmane et du folklore du Moyen-Orient. Ses travaux les plus célèbres incluent : « Le Culte du Serpent et du Dragon », « Dictionnaire biographique international des médecins et chirurgiens », « Contes français » ou encore « Littérature orale de la Picardie ».

Un roi en guerre protège sa femme enceinte en la cachant dans un château au coeur d’une forêt. La reine s’ennuie et décide de retrouver son mari à cheval. Mais elle a un accident. Une géante la trouve au pied d’un arbre et l’invite à habiter avec elle. Cette géante n’est autre que la fée Lionne. Et celle-ci retient la reine prisonnière dans son domaine. Un jour, la reine sauve une petite grenouille d’un corbeau. Pour la remercier, la grenouille va lui venir en aide...Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705), plus connue sous le nom de Madame d'Aulnoy, est une femme de lettre originaire de France. Elle utilise le conte pour critiquer la société de son époque, dans la même veine que Charles Perrault. Ses contes les plus célèbres sont notamment : « La bonne petite souris » ; « Finette Cendron » ; ou « La princesse Rosette ». C'est à Madame d'Aulnoy que l'on doit l'origine du terme « conte de fae », aujourd'hui « conte de fée », célèbre et utilisé dans le monde entier.

Belote et Laidronette sont sœurs jumelles, mais Belote possède une beauté incomparable et Laidronette un physique très peu avantageux. En grandissant, elles refusent d’apprendre avec leurs maîtres et préfèrent s’adonner aux plaisirs de la fête. Quand elles sont en âge de se marier, Belote se trouve un marie. Mais celui-ci se lasse vite de sa beauté. Laidronette ne trouve personne qui veut d’elle, puis elle lit un livre. Elle y apprend l’importance de l’esprit et commence à se cultiver. Elle décide alors d'aider sa sœur à devenir plus instruite, afin de reconquérir son mari...Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1776) était une femme de lettre française. Elle a écrit de nombreuses collections de contes. L'un de ses contes les plus célèbre est notamment : « La Belle et la Bête ». Cette histoire fut même adaptée plusieurs fois au cinéma par exemple par Jean Cocteau en 1946 ou bien par Edward L. Cahn en 1962. En plus d'être une écrivaine, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont monta sur scène pour faire profiter au publique des délices de sa voix. Son parcours est d'autant plus atypique qu'elle vécu en Angleterre pendant presque deux décénies.