Fairy and Folk tales / Fairy tale retellings

Pierre de Stauffenberg, un preux chevalier, tombe amoureux d'une ondine. Tous les jours, il se rend au lac pour tenter de l'approcher. La paire fait doucement connaissance et le chevalier lui dit vouloir l'epouser car il jure qu'il n'aimera qu'elle a jamais. L'ondine lui demande de bien reflechir, car s'il se marie a elle et lui jure l'amour eternel, il devra rester fidele ou bien il lui arrivera quelque chose de terrible... -

Voici l'histoire d'un cailloux qui devient un marteau. Une fee posa un jour un enorme cailloux le long d'un ruisseau. Puis elle le separa en huit morceaux. Plus tard, huit humains utiliserent leur dons pour les transformer a leur maniere...Ce conte de Georges Sand est un classique de la litterature orale de France. Il est a la fois intriguant et instruisant quant a la formation des roches sur notre planete. -

La mort s'ennuie et n'apprecie plus la nature de son travail : Toujours detruire, se disait le pauvre homme ; depuis six mille ans que le monde est monde, toujours faucher des tetes, quelle existence ! Ah ! La mort reve d'etre creatrice et non destructrice. Dieu refuse de changer son role dans le monde. Mais un jour, la mort devient le parrain d'un petit garcon nomme Macaber...Ce conte de Charles Deulin est un classique, et il explore la Mort de maniere tres intrigante. A lire sans plus tarder.-

Un homme achète un chien qu’il nomme Droujok. Il adore son chien et ses enfants aiment beaucoup jouer avec lui. Un jour, dans le jardin, alors que les enfants s’amusent avec Droujok, un chien enragé fait son apparition. Il est à deux doigts d’attaquer les enfants, mais heureusement, le brave Droujok les protège. Cependant, il se blesse gravement durant la bataille. Le pauvre chien n’a plus de force. Il est infecté par la rage...Léon Tolstoï (1828-1910) est un écrivain russe dont le talent a été rapidement reconnu. Il s'est fait connaître par ses romans et nouvelles qui dépeignent la vie du peuple russe à l'époque des tsars. Avec ses écrits, il parvient à mettre en lumière les grands enjeux de la civilisation. Ses œuvres incontournables ont été adaptées d’innombrables fois, notamment dans le film « Anna Karenine » (2012) avec Keira Knightley et Jude Law, et la série « Guerre et Paix » (2016) avec Lily James.

Un marechal ferrant nomme Jean Hullos, se balade dans une foret la nuit et apercoit une etrange lumiere. En la suivant, il arrive a un petit habitat. Il entre a l'interieur et rencontre trois nains qui brule quelque chose dans la terre. Il leur demande ce qu'ils font et les nains lui repondent de maniere enigmatique. Puis un coup de sifflet retentit. Les trois nains sautent dans le trou, et Jean Hullos les suit, curieux de savoir ce qui se cache a l'interieur...-

Un homme fan d'huitres voyage en France pour manger les meilleures du pays. Il se retrouve a Paris ou il rencontre un vieil homme qui se dit expert en la matiere lui aussi. Il ressemble a gnome. Ce vieil homme invite son nouvel ami a le suivre dans sa caverne. La-bas, il devoile son incroyable collection d'huitres. Certaines sont tres anciennes, et sont meme arrivees sur Terre avant les humains...-

Frederic Hombert vit a Paris ou il etudie. Il voit une magnifique jeune-femme par la fenetre et la salue. La jeune-femme le salue en retour. Frederic desire la contacter. Il lui demande par la fenetre si elle l'autorise a lui ecrire une lettre. La jeune-femme ne prete plus attention a lui et refuse toute forme de contactes. Par chance, Frederic la croise dans Paris. Un jeu commence alors entre eux. Il lui ecrit un mot par la fenetre, et apres ce qui lui semble un long moment, elle l'invite enfin a la rejoindre... -

Polichinelle porte bien son nom. C'est un homme connu pour ses betises et son comportement polisson. Il passe un moment chez le diable, puis il revient sur Terre accompagne de Prosperine. Polichinelle cache un secret, et lorsqu'il se retrouve sur l'ile d'Atlantis avec sa bien-aimee, il le devoile aux habitants de l'ile...-

Deux jeunes cavaliers se promenent en foret. L'un d'entre eux est plein de joie et s'amuse a parcourir la nature avec son cheval. Son ami a une attitude bien differente. Il semble atteint de melancolie et ne dit pas un mot. Il arrete son cheval et descend de sa monture pour ramasser une branche. Le jeune cavalier est en fait amoureux d'une femme qu'il n'est pas cense aimee : une grande amie de sa mere, bien plus agee que lui...-

Мальчик-сирота отдан властями на воспитание одной богатой семье. Казалось бы, счастливая и беззаботная жизнь ему обеспечена. Однако история обстоит иначе. Дни мальчика полны отчаяния и голода до такой степени, что он задумывается, не покончить ли с собой. Будет ли у сказки счастливый конец?Братья Гримм – одни из самых известных сказочников мира, исследователи народной немецкой культуры и немецкие лингвисты. Вряд ли найдётся такой человек, который не знаком с такими сказками, как «Красная шапочка», «Бременские музыканты», «Волк и семеро козлят». Исключительное литературное наследие Якоба и Вильгельма Гримм состоит из записанных немецких и европейских сказок и легенд. Их коллекции были переведены на все европейские языки ещё при жизни писателей.

Тяжело жить девушке, когда умирает мать, а мачеха старается причинить как можно больше горя и всем недовольна. Но добро всегда в сказках побеждает. И злая мачеха поплатится за то, что издевалась над падчерицей. Кто поможет девушке очистить за день огромную кучу перьев? Можно ли дырявой ложкой вычерпать воду из пруда? Возможно ли за один день построить огромный красивейший замок? Куда приведёт жадность мачехи? Обо всём этом узнаете из сказки братьев Гримм «Настоящая невеста».Братья Гримм – одни из самых известных сказочников мира, исследователи народной немецкой культуры и немецкие лингвисты. Вряд ли найдётся такой человек, который не знаком с такими сказками, как «Красная шапочка», «Бременские музыканты», «Волк и семеро козлят». Исключительное литературное наследие Якоба и Вильгельма Гримм состоит из записанных немецких и европейских сказок и легенд. Их коллекции были переведены на все европейские языки ещё при жизни писателей.

Может ли веретено, челнок и иголка решить судьбу простой девушки? Можно ли быть одновременно и самой бедной, и самой богатой? Возможно ли стать принцессой бедной сироте? Пойдёт ли принц по золотой нити, которую указывает веретено? Может ли челнок сам соткать ковёр? Обо всём этом узнаете из этой сказки.Братья Гримм – одни из самых известных сказочников мира, исследователи народной немецкой культуры и немецкие лингвисты. Вряд ли найдётся такой человек, который не знаком с такими сказками, как «Красная шапочка», «Бременские музыканты», «Волк и семеро козлят». Исключительное литературное наследие Якоба и Вильгельма Гримм состоит из записанных немецких и европейских сказок и легенд. Их коллекции были переведены на все европейские языки ещё при жизни писателей.

Жили-были старик со старухой. И был у них сын. Странный он был: умный и сметливый, но учиться ничему не хотел. А однажды и вообще сбежал из дома, только его и видели. Как-то раз к дому старика подъехала богатая карета. Что за человек вышел из неё? Ну конечно, их сын! Только вот богатство он своё нажил нечестным путём, стал вором. Пошёл он к своему крёстному графу. А тот решил испытать его, дать три задания и, если он с ними справится – отпустить на все четыре стороны. Что это были за задания и чем всё закончилось – узнаете из этой сказки.Братья Гримм – одни из самых известных сказочников мира, исследователи народной немецкой культуры и немецкие лингвисты. Вряд ли найдётся такой человек, который не знаком с такими сказками, как «Красная шапочка», «Бременские музыканты», «Волк и семеро козлят». Исключительное литературное наследие Якоба и Вильгельма Гримм состоит из записанных немецких и европейских сказок и легенд. Их коллекции были переведены на все европейские языки ещё при жизни писателей.

Хитрый человек всегда придумает, как получить для себя выгоду. Однажды мужик увидел на своём поле чёрта, сидящего на груде горячих углей. А угли эти были не простые. Много золота и серебра было в них. Какую сделку удалось мужику заключить с чёртом, чтобы и клад взять, и чёрту ничего взамен не отдать? Узнаете из этой сказки.Братья Гримм – одни из самых известных сказочников мира, исследователи народной немецкой культуры и немецкие лингвисты. Вряд ли найдётся такой человек, который не знаком с такими сказками, как «Красная шапочка», «Бременские музыканты», «Волк и семеро козлят». Исключительное литературное наследие Якоба и Вильгельма Гримм состоит из записанных немецких и европейских сказок и легенд. Их коллекции были переведены на все европейские языки ещё при жизни писателей.

Sagn, eventyr og overleveringer siger meget om et folk, deres historie og kultur. Allerede i 1860 begyndte grønlandsforskeren Hinrich Rink at indsamle og nedskrive de historier og eventyr, som den oprindelige grønlandske befolkning fortalte ham. Fortællingerne er her samlet sammen med en præsentation af inuitterne i Grønland. Bogen viser den ældgamle kulturs mangfoldighed og giver samtidig et indblik i, hvordan man opfattede Grønland og landets oprindelige befolkning i 1800-tallet."Eskimoiske eventyr og sagn" er en genudgivelse af et tidligere værk udgivet med datidens sprogbrug.Hinrich Rink (1819-1893) var en dansk forfatter, geograf, geolog og grønlandsforsker. Han kom til Grønland for første gang i 1848 og fik allerede dengang en stor interesse for den grønlandske befolkning og dens kultur. Hinrich Rink skrev flere bøger om Grønlands geografi, befolkning, undergrund, kultur og sagn. Han var Ridder af Dannebrog og medlem af Videnskabernes Selskab. Udover de mange rejser til Grønland deltog Hinrich Rink i flere ekspeditioner rundt om i verden.

Un marchand a plusieurs filles. Il éduque ses enfants du mieux possible. La cadette est la plus belle de toutes. Un jour le marchand part en voyage et se perd dans la forêt. Une bête ayant la faculté de parler l'acceuille dans son château pour lui sauver la vie. Seulement le marchand vole une rose du jardin. La bête décide alors de le punir. Inquiète, la fille cadette du marchand part à son secours...Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1776) était une femme de lettre française. Elle a écrit de nombreuses collections de contes. L'un de ses contes les plus célèbre est notamment : « La Belle et la Bête ». Cette histoire fut même adaptée plusieurs fois au cinéma par exemple par Jean Cocteau en 1946 ou bien par Edward L. Cahn en 1962. En plus d'être une écrivaine, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont monta sur scène pour faire profiter au publique des délices de sa voix. Son parcours est d'autant plus atypique qu'elle vécu en Angleterre pendant presque deux décénies.

Connaissez-vous Baba-Iaga la sorciere russe ? Si l'on s'aventure aupres d'elle, on est jamais trop sur de pouvoir rester en vie. Dans ce conte, une veuve a une belle-fille qu'elle deteste au plus haut point. Afin de se debarrasser d'elle, la veuve met au point un stratageme. Elle envoie sa belle-fille demander un service a Baba-Iaga. Seulement la belle-fille a de la jugeote, et elle ne compte pas se faire avoir aussi facilement... -

Une petite fille vit dans la pauvreté avec sa mère. Elles n’ont presque rien à manger et risque de mourir si elles ne trouvent pas quelque chose à se mettre sous la dent. La petite fille part alors à l’aventure dans une forêt pour trouver à manger. Au lieu de cela, elle croise la route d’une fée bienveillante qui lui fait cadeau d’un pot magique. Ce pot est capable de produire de grandes quantités de bouillie. Mais attention, encore faut-il bien prononcer le sort magique qui permet ce prodige de la nature...Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Trois fils s'en vont chacun leur tour couper du bois dans la forêt. L'ainé y croise un gnome gris avec qui il refuse de partager ses vivres. Il retourne alors chez lui, blessé par le gnome en échange de son égoïsme. Puis vient le second fils, pas plus généreux que le premier. Enfin, le troisième fils, du nom de Bêta, partage ses vivres avec le gnome et s'en trouve récompensé d'une oie d'or. Trois soeurs vivent à quelques pas d'eux, dans une auberge ou Bêta va passer la nuit. Attirées par l'oie d'or, elles se retrouvent collées à ses plumes sans pouvoir s'en défaire. Commence une aventure cocasse...Ce conte des frères Grimm est une ode à la générosité plein de potentiel comique.Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Hansel et Gretel sont frère et sœur. Leur père est un modeste marchand de balais. Un jour, ils s'éloignent de la maison pour aller chercher des fraises dans la forêt. Mais ils sont surpris par la nuit. Ils finissent par s'endormir. Au petit matin, ils s'aperçoivent que tout près d'eux se dresse un château entièrement fait de nougat, de chocolat et autres sucreries. Ils ne savent pas que la sorcière Massepain habite ce château, qui attire les enfants avec des friandises. Ensuite la Massepain les brûle et ils sont changés en statuette. Hansel est fait prisonnier puis la sorcière ordonne à Gretel de tout préparer pour la cuisson. Hansel et Gretel arriveront-ils à s'échapper du château de la sorcière ? Un conte classique qui se termine bien, qui rappelle aux enfants qu'il faut s'entraider pour trouver des solutions à ses problèmes et qu'il ne faut pas toujours se fier aux apparences.

Un roi d'une incroyable gentillesse et d'une immense sincerité a un fils tout aussi agréable que lui. Un jour, le roi part en forêt pour chasser et décide de garder un petit lapin qu'il croise en chemin. Il le rapporte à son château et prend soin de lui. Mais ce lapin n'est autre qu'une fée. Elle se transforme et félicite le roi pour sa gentillesse. Le roi lui demande d'aider son fils à rester honnête et gentil. Quand le roi meurt, la fée tente d'honorer sa promesse malgré les déviances du prince...Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1776) était une femme de lettre française. Elle a écrit de nombreuses collections de contes. L'un de ses contes les plus célèbre est notamment : « La Belle et la Bête ». Cette histoire fut même adaptée plusieurs fois au cinéma par exemple par Jean Cocteau en 1946 ou bien par Edward L. Cahn en 1962. En plus d'être une écrivaine, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont monta sur scène pour faire profiter au publique des délices de sa voix. Son parcours est d'autant plus atypique qu'elle vécu en Angleterre pendant presque deux décénies.

L'activite favorite d'un berger est de s'allonger sur l'herbe pour observer les nuages. Il se prelasse ainsi, quand il voit un groupe de serpents attraper un petit bout d'herbe chacun et le poser sur une roche. La roche s'ouvre et les serpents passent a l'interieur. Curieux, le berger les suit et arrive dans une piece remplie d'or et de serpents. Seulement, s'il est facile d'entrer a l'interieur de cette cave au tresor, le berger aura bien des difficultes a pouvoir en sortir...-

Un pecheur modeste a un garcon et trois filles. A la mort du pecheur, son fils prend les choses en main pour rapporter de la nourriture a ses sA urs. Un jour, trois seigneurs lui demandent de se reposer dans sa cabane. Ils marient les trois filles. Mais ces seigneurs sont loin d'etre ordinaires, puisqu'ils sont en fait : le roi des Poissons, le roi des Oiseaux et le roi des Rats et des Souris Depuis le depart de ses sA urs, le fils du pecheur est tout seul et s'ennuie profondement. Il decide donc de quitter son lieu de vie pour rejoindre Paris. Il ne s'y trouve pas plus heureux et retourne dans sa maison d'enfance. C'est alors qu'il rencontre une princesse...-

Un meunier tombé dans la pauvreté part en ballade pour s'aérer l'esprit, quand il croise par chance une Ondine, une déesse des eaux, qui lui propose un marché. Si le meunier accepte de lui donner le dernier né de son foyer, elle le rendra riche comme autrefois. Le meunié accepte, pensant lui donner un animal en échange. Mais la situation vire au cauchemard. Au retour de sa promenade, sa femme lui apprend avoir accouché d'un fils. Ne voulant pas payer sa dette à l'Ondine, le meunier et sa femme se retrouvent alors dans un grand pétrin...Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Une jeune femme est dans une foret en pleine nuit. Elle entend un cri. Ayant peur que quelqu'un soit en danger, elle se dirige vers le cri pour aider la victime. Mais lorsqu'elle arrive sur le lieu, elle y trouve un lion. Celui-ci est capable de parler et lui explique etre prisonnier d'un sort. Il lui demande de l'epouser... -

Der Sammelband beinhaltet 21 Fabeln, Gedichte und Erzahlungen aus dem Gesamtwerk Gotthold Ephraim Lessings: Das Geheimnis, Das Kruzifix, Das Muster der Ehen, Der uber uns, Der Adler und die Eule, Der Eremit, Der Hirsch und der Fuchs, Der Lowe und die Mucke, Der Sperling und die Feldmaus, Der Tanzbar, Der Wunsch zu sterben, Die Bare, Die Brille, Die Nu und die Katze, Die Sonne, Die Teilung, Die eheliche Liebe, Die kranke Pulcheria, Faustin, Morydan, Nix Bodenstrom.-

Tiecks Marchen stammt aus seiner Phantasus-Sammlung und eroffnet dem Leser eine fantastische Welt voller Schrecken.Der menschenscheue Emil hegt leidenschaftliche Gefuhle fur das Nachbarsmadchen. Jeden Abend beobachtet er sie heimlich durch sein Fenster. Als er dadurch Zeuge eines grausamen Mordes wird, ist nichts mehr wie es war. Einige Monate spater steht endlich die Hochzeit mit seiner Angebeteten bevor, doch Emil ist noch immer traumatisiert und die Hochzeit endet in einer Katastrophe. -

Une petite fille, appelée Blanche Neige car elle a la peau blanche comme la neige, s'enfuit de chez elle pour échapper aux mauvais traitements de la nouvelle femme de son père. Blanche Neige trouve refuge dans une cabane, cachée au fin fond de la forêt. Cette maison est habitée par sept nains qui l'accueillent avec grand plaisir. Mais Blanche-Neige est toujours poursuivie par la très méchante femme de son père, qui veut à tout prix l'empoisonner. Blanche Neige arrivera-t-elle à échapper à cette terrible menace ? Les 7 nains pourront-ils la sauver ? Un classique du genre à redécouvrir !

Cendrillon perd sa mère. Les derniers mots de la défunte à son enfant sont tendres et bienveillants. Elle insuffle la gentillesse dans le cœur de sa petite fille. Tous les jours, Cendrillon rend visite à la tombe de sa mère. Un jour, un grand malheur s'abat sur sa vie. Son père se remari à une femme horrible qui possède deux filles toutes aussi méchantes qu’elles. Quand le père est absent, les trois jalouses maltraite toutes la pauvre Cendrillon et rendent sa vie cauchemardesque. Heureusement, des oiseaux magiques lui viennent en aide pour la sauver...Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Eugene est un jeune-homme etudiant. A l'inverse de ses camarades de classe, il ne semble pas entretenir de relation amoureuse avec les jeunes-femmes de son age. Mimi Pinson est consideree comme une femme moyenne, c'est-a-dire, sans beaute flagrante mais tout de meme mignonne. Le meilleur ami d'Eugene le convainc de seduire cette demoiselle Mimi Pinson... Une nouvelle classique et tres celebre en France reprise par de nombreux artistes, notamment en chanson, par Georges Brassens avec "e; Honte a qui peut chanter "e;. -