Fairy and Folk tales / Fairy tale retellings

La version bretonne de « Peau d'âne » est différente du classique de Charles Perrault, des frères Grimm ou de l'adaptation filmographique de Jacques Demy.Un roi perd sa femme et tombe amoureux de sa fille. Il désir la marier contre son gré. Elle lui donne des défis impossible à réaliser pour éviter d'avoir à accepter son offre. Puis elle s'enfuit dans la forêt déguisée en paysanne, où elle rencontre un prince. Celui-ci l'espionne alors pour découvrir la vérité...François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un roi aime se ballader dans son jardin et discuter avec son jardinier. Le jardinier lui annonce qu'il va avoir un nouvel enfant mais qu'il ignore qui sera le parrain. De bon coeur, le roi propose d'endosser ce rôle. Lorsque l'enfant naît, le jardinier porte un toast et dit souhaiter que son fils et la fille du roi soient un jour unis par le mariage. Alors, le roi fait renvoyer son jardinier sur-le-champ...François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un roi remarque deux phrases sur la porte d'un marchand : « Avec de l’argent on va partout. Avec de l’argent on fait tout ». Le roi met le marchand au défi en espérant lui apprendre une leçon. Il lui demande prouver son adage en trouvant un moyen de coucher avec sa fille, la princesse du royaume. S'il ne réussit pas à relever le défis, le roi le fera pendre...Dans cette histoire, le marchand tente de trouver une solution pour sauver sa vie et prouver au roi qu'il peut tout obtenir grâce à son argent.François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un soldat nommé François revient victorieux de la guerre et rend visite au roi dans l'espoir d'être payé pour son service. Mais le roi souhaite faire des économies et refuse donc de lui donner un sou. Dépité, François part à la recherche d'un travail. Il tombe sur une sorcière qui lui demande d'aller chercher une chandelle au fond d'un puits. Il accepte la tâche. En remontant, il se rend compte que la chandelle emet une lumière bleue. À peine a-t-il le temps de se méfier de la sorcière qu'elle l'enferme au fond de ce puits. François devra rester courageux pour surmonter toutes les épreuves qui l'attendent pour s'en sortir...Ce conte populaire des frères Grimm est plein de magie, d'aventure et de mystère. Il peut apporter un sentiment d'espoir dans les moments difficilesLes Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Aussi cruels que les contes de Perrault, aussi edifiant que les histoires d'Andersen ; entre ballades illyriques avec pour paysages la Dalmatie, la Croatie et la Bosnie Herzegovine, et intrigues aux details violents et crus, La Guzla est une incroyable collection de poemes.Narrees par un joueur de gusle, ces recits folkloriques font voyager tour a tour dans le monde des vampires, de la vengeance et du mauvais A il. Merimee devoile un univers des plus sombres ou le surnaturel domine.Ecrit en seulement quinze jours a l'aide de quelques livres illyriens, et publie sous l'anonymat, le recueil connut un succes retentissant et fut traduit en Russe par Pouchkine.-

Une belle-mere deteste sa belle-fille et fait tout pour s'en debarasser. Elle tente de convaincre son epoux que sa fille est mauvaise. Pour cela, elle demande conseil a une sorciere. Celle-ci lui donne un gateau qui la fera tomber enceinte si elle le mange. Le plan fonctionne a merveille. Ainsi, la jeune-femme est rejetee de tous et abandonnee a la mer dans un tonneau. Mais quand elle se retrouve seule, elle donne naissance a chat...Ce conte suit l'aventure d'une jeune-femme en quete de son independance et de sa liberte. -

Dans cette version bretonne de "e; Cendrillon "e; , un roi doit marier une de ses trois filles a un loup gris. Les deux soeurs ainees refusent categoriquement un tel arrangement, tandis que la petite derniere accepte... Si vous pensez que l'histoire se termine ici, vous serez surpris des rebondissements et des variations de ce classique que vous croyez peut-etre deja connaitre sous toutes ses formes...-

Un jeune garcon du nom de Pipi Menou se rend a un etang avec ses moutons. Il observe de grand oiseaux blanc dans le ciel, quand tout a coup, des femmes nues sortent de leur peau d'oiseaux pour se baigner. La grand-mere de Pipi Menou lui explique d'ou ces femmes-oiseaux viennent et ce qu'il lui faudra faire pour les revoir... Ce conte de Luzel est un classique du folklore francais. Le lecteur peut s'impregner d'une histoire d'amour, de solidarite et de liberte. -

Im Laufe seines Lebens hat Ludwig Bechstein viele Volksmarchen gesammelt. Die schonsten wurden aufgeschrieben und erscheinen jetzt in diesem Buch! Tauche in eine marchenhafte Welt hinein, wo alle Freude und Spannung finden werden - egal ob gro oder klein. -

De tweelingzussen Vasilisa en Morana wonen diep in het bos vlak bij de rand van het mysterieuze Sintelwoud. Morana is voorbestemd om op haar zeventiende verjaardag te trouwen met de koning van het Sintelwoud. Vasilisa is bang voor dat moment, omdat ze dan haar zus voor altijd kwijt zal raken.Op de dag van het festival van Zwartzon wordt Vasilisa echter door magie het Sintelwoud ingelokt en ontspint zich een heel ander verhaal dan waar ze altijd in geloofd heeft. Want soms is de weg van de legende die jou verteld is niet het pad dat je moet volgen...Jen Minkman (1978) schrijft al haar hele leven verhalen, maar haar eerste boek werd in 2011 uitgegeven. Ze schrijft YA-verhalen met fantastische elementen en behaalde in 2017 een plekje op de bekende USA Today bestsellerlijst.

Er was eens... vele fantastische sprookjes beginnen zo. Maar ken jij deze al?Laat je meevoeren naar werelden waar Assepoester tegen loverboys strijdt, waar social media nog gevaarlijker is dan een spinnenwiel, waar inhalige fey muzikanten opsluiten in torens, waar oma’s gered moeten worden van iets ergers dan een boze wolf en waar twee zussen door yeti’s op de proef worden gesteld. Verhalen vol magie, verraad, vriendschap en liefde.Vijf sprookjes, vijf heldinnen, vijf keer ‘en ze leefden nog lang en gelukkig’. Of toch niet?Jen Minkman (Het licht van Lorelei), Suzanne Peters (Reken maar), Miranda Peters (Gaiatrilogie), Marijke F. Jansen (Kort en gelukkig) en Cathinca van Sprundel (De vrouwe van Myrdin) geven elk hun eigen twist aan een verhaal dat je dacht te kennen.

H.C. Andersen er kendt og elsket i hele verden, men for dem, der er vokset op i det land, hvor hans fortællinger foregår, kan de noget helt særligt. H.C. Andersen var nemlig ikke blot en fantastisk historiefortæller, han var også en eminent skildrer af landskaber, mindesmærker, byer og mennesker. I "H.C. Andersens Danmark" fortæller Mogens Knudsen om de mange danske byer og egne, som træder tydeligst frem i H.C. Andersens værker, og hvilken betydning de har for historierne.Mogens Knudsen (1919-1985) var en dansk forfatter og forlagsdirektør. Han debuterede som forfatter i 1942 med "Nis Petersen" og udgav efterfølgende flere bøger i forskellige genrer. Han arbejdede blandt andet for Danmarks Radio og for Gyldendal først som oversætter og konsulent og senere som forlagsdirektør.

Alfrida Baadsgaards fortællinger og eventyr i denne samling finder sted i både arbejderfamilier på Vesterbro, i en barsk fiskekones vindblæste hus, på en overdådig nordsjællandsk herregård og på en præstegård i en lille dansk landsby. Fortællingerne tager os med til en svunden tid og præsenterer os for familielivet i slutningen af 1800-tallet, hvor børnene kom ud for lidt af hvert og var gode til at finde på de sjoveste skarnsstreger.Alfrida Baadsgaard (1839-1912) var dansk forfatter og billedkunstner. Hun var kendt for sine smukke blomstermalerier, som blandt andet kan ses i Drachmanns Hus. Alfrida Baadsgaard debuterede som forfatter i 1895 med børnebogen "Fortællinger og eventyr".

Dorte Futtrup genfortæller sagnet om vikingekongen Regnar Lodbrog, der dræbte Lindormen, så han kunne gifte sig med sin elskede Thora, som var lindormens fange. For at undgå lindormens gift bekæmpede han den iført lodne bukser, og sådan fik han tilnavnet Lodbrog.Bogen om Thora, Regnar og den hæslige lindorm er skrevet for de 6- til 8-årige og er meget velegnet til højtlæsning.Dorte Futtrup (f. 1948) er en dansk forfatter, foredragsholder, underviser og fortæller. Hun er uddannet bibliotekar og voksenpædagog og har arbejdet i både Danmark, Grønland og på Færøerne.

Dorte Futtrup genfortæller sagnet om den smukke Kraka, som fik en svær udfordring af kongen. Hun skulle komme til ham ikke nøgen, men heller ikke påklædt, ikke mæt, men heller ikke fastende. Kraka er klog, men er hun klog nok til at klare udfordringen?Bogen er skrevet for de 6- til 8-årige og egner sig godt til højtlæsning.Dorte Futtrup (f. 1948) er en dansk forfatter, foredragsholder, underviser og fortæller. Hun er uddannet bibliotekar og voksenpædagog og har arbejdet i både Danmark, Grønland og på Færøerne.

Opowiadanie na motywach baśni ludowej. Siedmiu braci swawoliło w komnacie tak, że wywróciło dzban miodu i rozlało zaczyn chlebowy. Widząc to, matka we wściekłości wypowiedziała przekleństwo "bodajeście czarnymi krukami we świat polecieli!". Synowie zamienili się w ptaki i odlecieli z domu. Na poszukiwanie braci wyrusza ich siostra.Janina Porazińska (1882/1888–1971) – polska pisarka, redaktorka, tłumaczka literatury skandynawskiej oraz szwedzkojęzycznej. W 1903 roku na łamach „Wędrowca" ukazał się jej debiut poetycki. W 1917 roku założyła pismo „Płomyk". Podczas okupacji była działaczką podziemia oświatowego i kulturalnego. Jest znana szczególnie jako autorka literatury dla dzieci. W swoich utworach często odwoływała się do polskiego folkloru. Jej twórczość tłumaczono na wiele języków. W 1955 roku została odznaczona Krzyżem Oficerskim, a w 1966 Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. Była również Kawalerem Orderu Uśmiechu.

Folkeeventyrene er, som al anden digtning, et forsøg på at tolke den menneskelige tilværelse, og spørgsmålene om, hvem vi er, hvor vi kommer fra, og hvor vi skal hen, fylder meget i de ældgamle fortællinger, hvis oprindelse fortaber sig i det uvisse.I "Myter og folkeeventyr" giver Preben Ramløv en grundig, men lettilgængelig introduktion til folkeeventyrenes historie og til deres litterære og kulturhistoriske aspekter. Bogen kan bruges både i dansk- og litteraturundervisningen, men henvender sig også til den almindeligt interesserede læser.Den danske forfatter Preben Ramløv (1918-1988) var særligt kendt for sine historiske romaner for børn og unge og for sine genfortolkninger af de gamle folkeeventyr.

"Eventyr og historier" er en samling af små eventyrlige fortællinger skrevet af den danske forfatter og politiker A.C. Meyer. Læs blandt andet historien om Nissefars fødselsdag, om stormen på himlen og om den gamle rotte.A.C. Meyer var et alsidigt menneske, der var mest kendt for sit politiske arbejde som journalist for Social-Demokraten og som folketingsmedlem for Socialdemokratiet , hvor han kæmpede for at forbedre vilkårene for arbejderklassen. Men hans forfatterskab var i høj grad også præget af kærlighed til litteraturen og til det danske sprog, som det blandt andet ses i hans mange digte og i denne eventyrsamling, hvor han bevægede sig væk fra tidens socialrealisme og i stedet mod den fantastiske fortælleform.A.C. Meyer (1858-1938) var dansk stukkatør, socialdemokrat, journalist, forfatter og politiker. Fra barnsben lærte han fattigdommens vilkår at kende, og fra sit hjem på Nørrebro i København overværede han arbejdernes kamp for bedre vilkår. Konfrontationen mellem politi og arbejdere under Slaget på Fælleden i 1872 gjorde stort indtryk på den unge Meyer, og allerede som ung lærling på en symaskinefabrik holdt han sine første politiske taler. Han blev hurtigt en del af fagbevægelsen og siden medlem af Socialdemokratiet, hvor han arbejdede som journalist for partiets dagblad Social-Demokraten. I 1895 blev han valgt til Folketinget, hvor han sad frem til 1932. Gennem hele sit liv og politiske virke var han stærkt optaget af at forbedre forholdene for fattige og især nødlidende børn og grundlagde derfor hjælpeorganisationen Børnenes Kontor i slutningen af 1890'erne. Børnenes Kontor eksisterer stadig og uddeler beklædnings- og fødevarehjælp til værdigt trængende børn.

C’era una volta un dotto romanziere verista che, ad un certo punto, decise di scrivere un libro di fiabe e raccontare un mondo fatato fatto di re, regine, cavalieri e ranocchie parlanti. Il risultato è 'Il raccontafiabe', una raccolta senza tempo di storie per l'infanzia caratterizzate da uno stile vivace e quasi musicale.Luigi Capuana (1839-1915) è stato uno scrittore italiano. Le sue opere di stampo naturalista, tra le quali ricordiamo ‘Il marchese di Roccaverdina’, sono spesso ambientate nella Sicilia rurale di fine Ottocento. Molto interessato alla vita contadina, Capuana farà dell’indagine psicologica dei personaggi uno degli aspetti cardine della sua poetica.

Da skrædder Jønsson dør lige op til pinse, er hans enke utrøstelig. Ikke kun fordi hun savner sin elskede mand, men også fordi alle skrædderens kunder har afleveret pinsetøjet, der skal gøres klart til, når de skal i kirke, og intet af det er færdigt! Da hun natten efter begravelsen ligger og vender og drejer sig i den tomme seng, hører hun pludselig lyde fra skrædderiet. Det lyder minsandten, som om nogen har givet sig til at sy derinde. Da hun vover sig ind i skrædderiet, er der ikke nogen. Alligevel er det, som om der er sket noget med sytøjet. Er det skrædderens spøgelse, der er vendt tilbage for at gøre arbejdet færdigt?Ud over titelfortællingen indeholder Søren Sørensens bog eventyrerne "Den betroede karl", "Esben Askepuster", "Da mønboerne fik fingre", "Kasper Kæphøj" og "Historien om Hans".Søren Sørensen (1937-2018) var en dansk forfatter, digter, oversætter og billedkunstner. Han var oprindeligt uddannet skolelærer, men kunne fra 1985 hellige sig arbejdet som forfatter og billedkunstner på fuldtid. Hans imponerende forfatterskab spænder over fagbøger om historie og kultur, romaner og noveller, digte samt oversættelse af digte og sange fra islandsk, finsk, svensk og norsk.

Il y avait autrefois un jeune seigneur qui aimait le jeu tant et si bien qu'il perdit un jour tout ce qu'il possédait et fut forcé de se retirer dans sa dernière demeure, un petit manoir dans les collines de Cava.Trois ans s'étaient écoulés depuis qu'il vivait dans la solitude. La journée il chassait, le soir il jouait aux cartes avec le métayer.Un jour, en revenant d'une chasse, Frederigo fit une incroyable rencontre : Jésus-Christ suivi de ses apôtres vint frapper à la porte de son manoir.«Federigo» est un conte qui allie mythologie grecque et religion catholique. Il raconte l'histoire de Frederigo, un joueur de carte capable de berner la mort.Prosper Mérimée (1803-1870) né à Paris dans une famille bourgeoise et cultivée, fait des études de droit, mais apprend aussi le piano, la philosophie et les langues. Il travaille dans les bureaux ministériels, puis en tant qu’inspecteur général des monuments historiques. Il se livre ensuite à la littérature. Il fréquente les salons littéraires où il rencontre des personnalités telles que Victor Hugo, Alfred de Musset ou Stendhal. Ses textes sont d’inspiration romantiques. Il publie une suite de nouvelles en 1830, très largement appréciées pour la qualité de son travail, ainsi que «Mateo Falcone» ou encore «Tamango». Ses œuvres prennent ensuite une teinte fantastique et historique («La Vénus d'Ille»), influencées par ses voyages et son métier. Sur cette même teinte, «Colomba» et «Carmen» (1840/1845) sont un véritable succès, ensuite popularisée par l'opéra de Georges Bizet.

Er was eens... een grote groep helden. Maar hoe zit het met de slechteriken?Laat je meevoeren naar werelden waar de doden herrijzen, Doornroosje duisterder is dan je denkt, internettrollen de mensen het leven zuur maken, het peperkoekhuisje een andere betekenis krijgt en de zeeheks ook een hart heeft.Sandra J. Paul (Hell City: laatste halte), Suzanne Peters (Van slag), Miranda Peters (De Ademdief), Marijke F. Jansen (Kort en gelukkig) en Cathinca van Sprundel (De vrouwe van Myrdin) geven elk hun eigen twist aan een verhaal dat je dacht te kennen maar nu kunt herontdekken.Vijf sprookjes, vijf schurken, vijf keer het verhaal achter de persoon die er niet zo goed vanaf komt.In 2019 had auteur, redacteur en uitgever Jen Minkman het idee om een bundel uit te geven met sprookjeshervertellingen in diverse genres. Daar kwam 'Er was eens' uit voort. En nu is het vervolg over de schurken in bekende sprookjes een feit!De vijf auteurs die aan deze bundel hebben meegewerkt hebben iederhun eigen draai aan een bekend sprookje gegeven.

Monsieur Seguin avait perdu six chèvres de la même façon. Elles s'ennuyaient accrochées à leur corde. Un matin, elles la cassait, s'en allaient dans la montagne et profitaient de leur liberté. Là-haut, le loup les dévorait.Cette fois-ci, Monsieur Seguin avait choisi une jeune et jolie chèvre, Blanquette, et l'avait attachée au plus bel endroit du pré, en lui laissant beaucoup de corde et des buissons d'aubépines. Elle ne s'ennuierait pas ainsi...Mais blanquette, comme toutes les autres, préféra un jour la montagne et sa bruyère au pré vert et sa sécurité.Parue dans les «Lettres de mon Moulin», «La chèvre de Monsieur Seguin» est une histoire émouvante aux senteurs de province — un classique incontournable.Alphonse Daudet (1840-1897) naît et grandit en Provence. Suite à la ruine de son père, il devient maître d'étude à Alès pour subvenir aux besoins de sa famille. Cette période difficile lui inspirera «Le Petit Chose» (1868). Il se rend ensuite à Paris, où il acquiert une notoriété littéraire. Il devient journaliste et publie un recueil de poèmes «Les Amoureuses». Suite à des relations avec l’entourage de l'impératrice Eugénie, il contracte la syphilis, maladie qu’il subira jusqu’à la fin de sa vie. En 1862, Alphonse Daudet publie 17 pièces de théâtre, puis il se rend en Provence afin de s’inspirer de sa région d’enfance pour écrire ses célèbres contes des «Lettres de mon Moulin» (1866). Durant la fin de sa vie, il subit les complications de la syphilis. Il est aussi sollicité par Edmond Goncourt pour fonder un groupe littéraire qui décernera chaque année un prix à un ouvrage écrit en prose — le prix Goncourt.

Le vieux baron des Ravots avait été pendant quarante ans le roi des chasseurs. Mais depuis cinq ans, une paralysie le clouait à son fauteuil. Par les jours de soleil, il demandait à ce qu'on le mène à sa porte. Un domestique chargeait ses fusils, les passait à son maître ; un valet lâchait un pigeon ; et le baron tirait en riant aux larmes. Le reste du temps, il lisait. Mais quand venait la saison de la chasse, il invitait ses amis, et on pratiquait une vieille coutume: «le conte de la Bécasse»...Parue en 1882, la nouvelle «La Bécasse» raconte l'histoire de cette coutume, et sert d'introduction au recueil du conte «Contes de la Bécasse».Guy de Maupassant (1850-1893) est un écrivain et journaliste français né au bord du littoral normand. Sa mère, douée d’une grande culture littéraire, participe à son éducation tournée vers les livres. Il passe le reste de son temps dans la campagne ou les ports, à converser avec pêcheurs et paysans qui lui serviront d’inspiration plus tard pour quelques personnages. À 12 ans, il est envoyé en pension où la religion, très présente, anime en lui un dégoût pour le sacré. Après le lycée, il est mobilisé en 1870 pour la guerre contre la Prusse. Un an plus tard, il fait ses bagages pour Paris où il y travaille comme fonctionnaire au Ministère de la Marine pendant 10 ans. En février 1875, il publie son premier conte, «La Main écorchée». Maupassant est très vite ennuyé par l’administration. Le soir, il travaille d'arrache-pied à ses œuvres littéraires ; et aux alentours de 1880, il se consacre pleinement à sa passion. C’est Flaubert qui l’introduit au monde de la littérature professionnelle. Il rencontre des auteurs réalistes, Zola, et les frères Goncourt. Maupassant fait un départ lent, mais il connaît bientôt le succès avec «Boule de Suif». Avec Zola qu’il côtoie aux Soirées de Médan, s’ensuivent de nombreuses nouvelles, toutes plus cultes les unes que les autres: «La ficelle» (1883), «La parure» (1884) ou «Le Horla» (1887). Il publie aussi des romans réalistes: «Une vie» en 1883, «Bel-Ami» en 1885 et «Pierre et Jean» en 1888. Guy de Maupassant, reconnu de son vivant, l’est aussi dans la mort: de nombreuses adaptations à l’écran renouvellent encore aujourd’hui ses œuvres intemporelles.

Sagn og folklore er en grundsten i den danske kultur, og hver historie viser noget om de mennesker, der har fortalt og genfortalt den i generationer. De danske sagn, som folkemindesamler Evald Tang Kristensen her har samlet, er udelukkende baseret på utrykte kilder og kommer så at sige direkte fra folkemunde. Hvert bind fokuserer på bestemte typer sagn, der alle på sin måde afspejler den danske folkesjæl og historie gennem hundredvis af år.Sjette bind indeholder en lang række sagn om Fanden og dem, der forstår at benytte sig af trolddom i den ene eller den anden form. Bogen fortæller historier om hændelser, hvor kloge mænd eller koner har påkaldt sig de onde kræfter for at opfylde deres ønsker, samt de måder, hvorpå en pagt med Fanden kunne give bagslag for troldkarlen selv.Evald Tang Kristensen (1843-1929) var en dansk forfatter og folkemindesamler. Han er særligt kendt og elsket for sine genfortællinger af gamle danske eventyr og sagn, indsamling og udgivelse af gamle børnerim og viser samt indsamling af ældre menneskers erindringer om lokalhistorie.

Il y a bien longtemps, le village d'Hamelin fut envahi par des rats aussi tenaces qu'agressifs. Les terres devinrent noires et grouillantes. Pas un grain de blé n'avait échappé au fléau. On avait pourtant tout essayé: les chats, le poison, les pièges. Rien n'y faisait.Alors que les habitants mourraient de faim, un étrange personnage se présenta devant le bourgmestre de la ville. Il portait un chapeau pointu, un pourpoint rouge, et affirmait pouvoir délivrer Hamelin des rats à l'aide d'une flute en bronze.Le conte «Le Preneur de Rats» raconte l'histoire d'un magicien capable de prodiges, à condition d'être justement rémunéré.Prosper Mérimée (1803-1870) né à Paris dans une famille bourgeoise et cultivée, fait des études de droit, mais apprend aussi le piano, la philosophie et les langues. Il travaille dans les bureaux ministériels, puis en tant qu’inspecteur général des monuments historiques. Il se livre ensuite à la littérature. Il fréquente les salons littéraires où il rencontre des personnalités telles que Victor Hugo, Alfred de Musset ou Stendhal. Ses textes sont d’inspiration romantiques. Il publie une suite de nouvelles en 1830, très largement appréciées pour la qualité de son travail, ainsi que «Mateo Falcone» ou encore «Tamango». Ses œuvres prennent ensuite une teinte fantastique et historique («La Vénus d'Ille»), influencées par ses voyages et son métier. Sur cette même teinte, «Colomba» et «Carmen» (1840/1845) sont un véritable succès, ensuite popularisée par l'opéra de Georges Bizet.

Sagn og folklore er en grundsten i den danske kultur, og hver historie viser noget om de mennesker, der har fortalt og genfortalt den i generationer. De danske sagn, som folkemindesamler Evald Tang Kristensen her har samlet i fire store bind, er udelukkende baseret på utrykte kilder og kommer så at sige direkte fra folkemunde. Hvert bind fokuserer på bestemte typer sagn, der alle på sin måde afspejler den danske folkesjæl og historie gennem hundredvis af år.Femte bind indeholder en lang række sagn om spøgeri og genfærd. Bogen fortæller både sagn om heste, hunde og andre dyr, der går igen, om den klassiske hovedløse rytter, som ses i folklore over store dele af verden, sorte og hvide damer, der viser sig som spøgelser, samt særligt hjemsøgte steder.Evald Tang Kristensen (1843-1929) var en dansk forfatter og folkemindesamler. Han er særligt kendt og elsket for sine genfortællinger af gamle danske eventyr og sagn, indsamling og udgivelse af gamle børnerim og viser samt indsamling af ældre menneskers erindringer om lokalhistorie.

Zbiór opowiadań o historii "małej ojczyzny", ziemi lubuskiej. Opowieści są mocno osadzone w realiach historycznych, nie występują w nich smoki, czarownice czy księżniczki, ale realne postaci - Bolesław Rogatka, ojciec Karol Antoniewicz, Kazimierz Wielki, Henryk Pobożny czy Dantyszek. Autor przywołuje wydarzenia mniej znane, ale istotne dla polskości tego regionu.Zbigniew Kozłowski - pisarz, bibliotekarz w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Żarach, gdzie prowadzi kluby czytelnicze i dyskusyjne kluby książki. Należy do Związku Literatów Polskich, uhonorowany Odznaką "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Fan przygód Winnetou Karola Maya oraz "Chłopców z Placu Broni". Pasjonat tradycji i kultury regionu lubuskiego. W powieści graficznej „Hokka hey: taniec z kołtunerią" opisuje przekręty na różnych szczeblach tutejszej władzy.

Zbiór opowiadań historycznych nawiązujących do wydarzeń z dziejów Krosna Odrzańskiego. Fakty mieszają się tu z ludowymi podaniami, a postaci historyczne (np. Mieszko I, Henryk Brodaty, św. Jadwiga) z fikcyjnymi.Zbigniew Kozłowski - pisarz, bibliotekarz w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Żarach, gdzie prowadzi kluby czytelnicze i dyskusyjne kluby książki. Należy do Związku Literatów Polskich, uhonorowany Odznaką "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Fan przygód Winnetou Karola Maya oraz "Chłopców z Placu Broni". Pasjonat tradycji i kultury regionu lubuskiego. W powieści graficznej „Hokka hey: taniec z kołtunerią" opisuje przekręty na różnych szczeblach tutejszej władzy.

Drugi w dorobku Kozłowskiego, specjalisty od historii swojej "małej ojczyzny", zbiór opowiadań o ziemi lubuskiej. W opowieściach przeplata się to, co historyczne i potwierdzone dokumentami, z tym, co fikcyjne i literackie. Więcej tu jednak kronikarskiej rzetelności niż rozbuchanej fantastyki. Autor sięga do wydarzeń pozostających na marginesie głównego nurtu narracji historycznej - poświęca im należytą uwagę, przywraca je współczesnemu czytelnikowi.Zbigniew Kozłowski - pisarz, bibliotekarz w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Żarach, gdzie prowadzi kluby czytelnicze i dyskusyjne kluby książki. Należy do Związku Literatów Polskich, uhonorowany Odznaką "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Fan przygód Winnetou Karola Maya oraz "Chłopców z Placu Broni". Pasjonat tradycji i kultury regionu lubuskiego. W powieści graficznej „Hokka hey: taniec z kołtunerią" opisuje przekręty na różnych szczeblach tutejszej władzy.