Fairy and Folk tales / Fairy tale retellings

Zal de prinses alles opgeven om haar twaalf broers te redden? Wanneer de koningin van een meisje bevalt, moeten haar twaalf zonen gedood worden zodat de prinses het koninkrijk zal krijgen. De bezorgde moeder waarschuwt haar zonen en ze vluchten het bos in. Maar wanneer vele jaren later de prinses erachter komt wat er met haar broers is gebeurd, gaat ze naar hen op zoek. Hoe denk je dat de verbannen broers zullen reageren wanneer ze hun zusje voor het eerst zien? Ontdek het in ‘De twaalf broers’ van de Gebroeders Grimm!De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’?De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Wie is er dapper genoeg om het wilde zwijn te doden? Degene die het lukt, mag met de dochter van de koning trouwen. Twee broers gaan de uitdaging aan. Je verwacht misschien dat ze elkaar zullen helpen, maar niets is minder waar. De jongste broer krijgt een speer van een mannetje in het bos, omdat hij zo aardig is. Het lukt hem om als eerste het zwijn te doden. Maar kan de oudere broer wel tegen zijn verlies? Ontdek in ‘Het zingende beentje’ wie er met de prinses zal trouwen!De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’?De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Het meisje mag onder één voorwaarde met de prins trouwen: Ze moet een enorme hoeveelheid vlas spinnen. Maar het meisje kan en wil helemaal niet spinnen! Toch lukt het haar om alles op tijd af te hebben met behulp van drie spinsters. Zelf heeft ze niets hoeven doen. In ruil voor hun hulp belooft het meisje de vrouwen uit te zullen nodigen op haar bruiloft als haar zogenaamde nichten. Denk je dat haar nieuwe echtgenoot en haar schoonmoeder er ooit achter zullen komen hoe lui ze eigenlijk is? Ontdek het in ‘De drie spinsters’ van de Gebroeders Grimm!De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’?De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Zou jij een hapje durven nemen als je een huis van snoep en koek vindt? Hans en Grietje zijn diep in het bos achtergelaten door hun stiefmoeder. Onderweg hebben ze broodkruimels gestrooid, zodat ze de weg weer terug kunnen vinden. Maar vogeltjes hebben alle kruimels opgegeten. Maar dan vinden ze plotseling het huisje met daken van koek en ramen van suiker. Ze hebben zo’n honger, dat ze toch een hapje nemen. "Knibbel knabbel knuisje, wie knabbelt er aan mijn huisje?", horen ze een oude vrouw zeggen. Ze gaan met haar mee naar binnen, maar kunnen ze haar wel vertrouwen? ‘Hans en Grietje’ is een van de beroemdste sprookjes van de Gebroeders Grimm!De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’?De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Een prins gaat samen met zijn dienaar op wereldreis, maar al gauw komen ze in groot gevaar. Ze belanden in het huis van een enge heks die probeert hen te vergiftigen. Terwijl ze voor haar vluchten, schuilen ze in een herberg waar ze maar net weten te ontsnappen aan 12 moordenaars! Dan komen ze aan in een stad waar een prinses woont. Als zij het raadsel van de prins oplost, dan wordt hij vermoord. Maar als het haar niet lukt, dan gaan ze trouwen. Ben je benieuwd hoe dit afloopt? Ontdek het in ‘Het raadsel’ van de Gebroeders Grimm!De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’?De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Hans en Grietje zijn zo verliefd, dat Grietje hem telkens een cadeautje geeft als ze elkaar zien. Maar Hans is niet zo slim en raakt de cadeautjes kwijt of ze worden vies. Op een dag geeft Grietje een naald aan Hans, die hij bewaart in een hooiberg. Zijn moeder vertelt hem dat hij het beter in zijn mouw kon steken. Dat doet hij de volgende dag, alleen krijgt hij deze keer een mes van Grietje! Dat was niet zo slim... Denk je dat Grietje net zo verliefd blijft als ze ontdekt hoe dom Hans eigenlijk is? Ontdek het in ‘Slimme Hans’ van de Gebroeders Grimm!De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’?De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Geloof jij dat een vis wensen in vervulling kan laten gaan? Op een dag vangt een visser een vis die dat kan in ruil voor zijn vrijheid. De man laat hem gaan, maar vergeet een wens te doen. Zijn vrouw ziet het wel zitten om in een huisje te wonen en stuurt de visser terug. De vis vervult haar wens, maar nu wil ze graag een kasteel! Zelfs dat is niet goed genoeg en ze stuurt haar man weer op pad - ditmaal omdat ze koningin wil worden! Denk je dat ze ooit tevreden is en dankbaarheid zal tonen? Ontdek het in ‘Van de visser en zijn vrouw’ van de Gebroeders Grimm!De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’?De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Geloof jij de mysterieuze tovenaar in dit sprookje? Hij doet zich voor als een arme man die hulp nodig heeft... Maar wanneer een meisje de deur voor hem opendoet, dwingt hij haar om in zijn mand te springen en neemt haar mee naar huis. Ze mag overal rondkijken, maar niet in de geheime kamer. Het meisje gehoorzaamt niet en de tovenaar vermoordt haar. Hetzelfde gebeurt met haar zusje, ook zij wordt gedood. Maar de derde zus is de tovenaar te slim af. Hoe ontsnapt zij aan de enge tovenaar en kan ze haar zusjes weer tot leven brengen? De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’? De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Waarom veranderen de zes broers plotseling in zwanen? De jongens zijn de zonen van de koning, die op een dag verdwaald raakt in het bos en een heks tegenkomt. Ze wil hem alleen helpen als hij met haar dochter trouwt. Hij is ten einde raad en kan niet anders dan met de heksendochter trouwen. Hij verstopt zijn zeven kinderen, zodat zij hen geen kwaad kan doen. Maar wanneer de gemene stiefmoeder dat ontdekt, verandert ze de zonen in zwanen. Wat gebeurt er met het zevende kind, het jongste zusje? Lees het avontuur in ‘De zes zwanen’ van de Gebroeders Grimm. De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’? De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Wil je niet één, maar drie verhalen horen over kabouters? Lees dan 'De kaboutertjes' van de Gebroeders Grimm! In het eerste verhaal zijn de kaboutertjes behulpzaam en helpen ze een arme schoenmaker met zijn werk. In het tweede verhaal zijn de kaboutertjes plagerig en brengen ze "drie" dagen door met een dienstmeisje, wat eigenlijk zeven jaar is! In het derde verhaal zijn de kaboutertjes gemeen, omdat ze een mensenbaby stiekem verwisselen met een kabouterbaby. Wat is het moraal van dit verhaal? Wees voorzichtig met kabouters, want je weet nooit waar ze toe in staat zijn! De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’? De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Is Elsje wel zo wijs als haar nieuwe echtgenoot denkt? Hans, een slimme meneer uit verre streken, wil alleen met Elsje trouwen als zij kan bewijzen dat ze slim is. Ze doorstaat de proef en ze gaan meteen trouwen. Maar wanneer Elsje de koren gaat snijden op het land, komt Hans erachter dat hij een grote fout heeft gemaakt door met haar te trouwen. Slim als hij is, weet hij de situatie zelf op te lossen. Ben je benieuwd hoe? Lees het sprookje ‘Wijs Elsje’ van de Gebroeders Grimm en ontdek het zelf!De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’?De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Een lief, arm echtpaar wil heel graag een kindje, ook al is het zo klein als een duimpje. En raad eens? Ze krijgen een zoon en hij is echt net zo klein als een duim! Hij is dan wel klein, maar bang is hij nooit! Hij is zelfs zo avontuurlijk, dat hij met twee vreemdelingen mee mag van zijn vader. Tijdens zijn reis ontmoet hij dieven en wordt hij opgegeten door een koe. Denk je dat Klein Duimpje ooit weer veilig thuis komt?De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’? De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

De kleermaker in dit verhaal is niet erg slim... Maar toch lukt het hem om het raadsel van de prinses op te lossen. Raad eens wat zijn beloning is? Hij mag met haar trouwen! Maar de prinses is niet erg tevreden met haar nieuwe huwelijkskandidaat, dus besluit ze hem nog een extra proef voor te leggen. Als hij een nacht overleeft met een beer, dan zal ze met hem trouwen. Denk je dat hij de test doorstaat, of zal de prinses van hem af zijn? Kom erachter in ‘Van het slimme snijdertje’ van de Gebroeders Grimm!De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’?De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Denk jij dat een vos met negen staarten echt bestaat? Meneer Vos is zo'n vos, maar hij denkt dat zijn vrouw hem ontrouw is. Hij stelt haar op de proef en doet net alsof hij dood is. Zal ze snel met iemand anders gaan trouwen? Al gauw komen er meerdere kandidaten bij vrouw Vos langs, maar ze stuurt ze allemaal weg. Een bijzondere vos met negen staarten wekt echter wel haar interesse. Zal vrouw Vos met de nieuwe vos trouwen? Hoe denk je dat meneer Vos zal reageren? Ontdek het in ‘De bruiloft van vrouw Vos’, het sprookje van de Gebroeders Grimm. De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’? De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Ben je benieuwd naar het echte verhaal van Assepoester? Dit sprookje van de Gebroeders Grimm vertelt je haar hele verhaal. Zo kom je erachter waar haar naam vandaan komt!Als klein meisje verliest Assepoester haar moeder. Haar vader trouwt met een nieuwe vrouw met wie hij twee mooie, maar gemene dochters krijgt. Zij behandelen Assepoester als een dienstmeisje en ze heeft niet eens een eigen bed om in te slapen. Op een dag organiseert de koning drie feesten om een bruid te vinden voor zijn zoon. Assepoester mag niet mee, omdat zij de linzen in het as moet vinden. Maar die avond verschijnt er een prachtig mooi meisje op het bal. Is dat Assepoester? Wie heeft haar geholpen met haar taken en de beeldschone jurk? Weet ze het hart van de jonge prins te veroveren?De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’?De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Wat moeten de broers, nu ze uit huis zijn gestuurd door hun eigen vader? Ze gaan ieder hun eigen weg en werken aan een toekomst als meubelmaker, molenaar en houtdraaier. Na een paar jaar keren de zonen terug naar huis, ieder met een bijzonder cadeau: Een tafeltje, een goudezel en een knuppel. De broers willen hun vader laten zien wat ze hebben geleerd, maar dat gaat niet volgens plan! Komt het ooit nog goed tussen de broers en hun vader? Ontdek het in 'Tafeltje dek je, goudezel en knuppel uit de zak' van de Gebroeders Grimm. De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’? De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

De dochter van een molenaar staat op het punt om te trouwen met een rijke, maar heel griezelige man. Zelfs de vogels proberen haar te waarschuwen, want er klopt iets niet met deze bruidegom. Eerst zien dan geloven, denkt het meisje, en ze loopt door het donkere bos naar zijn huis. Wat ze daar allemaal te zien krijgt, heeft ze zelfs in haar ergste nachtmerries nog nooit gezien. Gaat de bruiloft door en overleeft ze de narigheden in het enge huis? Ontdek het in ‘De roversbruidegom’ van de Gebroeders Grimm!De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’? De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Een stiefmoeder haat haar zoon zó erg, dat ze hem vermoordt. Haar dochter moet zijn botten verstoppen en begraaft ze onder een amandelboom. Maar wat ze niet weet, is dat deze boom magische krachten heeft. Dus je weet maar nooit wat er gebeuren zal, wanneer een vogel uit de boom vliegt! Denk je dat de gemene stiefmoeder gestraft wordt en dat de jongen weer tot leven komt? Ontdek het in ‘Van de amandelboom’ van de Gebroeders Grimm! De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’? De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Verwacht jij iets terug te krijgen in ruil voor jouw hulp? Eigenlijk hoort dat niet, maar de wolf in dit verhaal denkt daar heel anders over! Hij helpt zijn oude hondenvriend Sultan door de baby van zijn baasje te stelen, waarna Sultan de baby "redt" en weer veilig thuis brengt. Sultan wil zich bewijzen tegenover zijn familie dat hij nog steeds een goede hond is, ook al is hij al zo oud. Nadat de wolf heeft geholpen, verwacht hij een schaap te krijgen van Sultan. Dat is niet de afspraak. Denk je dat Sultan sterk genoeg is om zijn "vriend" te weigeren? Ontdek het in ‘De oude Sultan’ van de Gebroeders Grimm! De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’? De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Een arme man heeft een nieuwe peetoom nodig voor zijn dertiende zoon. Hij moet kiezen tussen God, de duivel en de dood. De vader kiest de dood als peetoom, omdat hij nooit onderscheid zou maken tussen arm en rijk. De dood geeft zijn petekind een superkracht cadeau: Hij kan zien of iemand nog genezen kan worden of niet, maar hij moet wel altijd eerlijk zijn. Zo niet, dan zal hij zelf groot gevaar lopen. Zou de zoon ook eerlijk kunnen zijn als de dochter van de koning ziek wordt? Ontdek het in ‘Peet de Dood’ van de Gebroeders Grimm. De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’? De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Hoe kan iemand zo klein als een duim zo dapper zijn? Klein Duimpje is de geliefde zoon van een kleermaker en wil de wijde wereld in. Tijdens zijn reis maakt hij spannende avonturen mee met rovers, dieren en kleermakers. Wat hij ook meemaakt, Duimpje is nooit bang. Maar wanneer hij in de donkere maag belandt van een koe, vraagt hij zich af of hij ooit nog thuiskomt. Lukt het hem om uit de koe te ontsnappen? Lees het in ‘Hoe duimpje op reis ging’ van de Gebroeders Grimm! De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’? De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

De jongen in dit verhaal is een echte geluksvogel, want er is voorspeld dat hij met de prinses zal trouwen als hij veertien wordt! Maar de koning ziet dit totaal niet zitten en doet er alles aan om hem uit de weg te ruimen. Eerst stopt hij de jongen in een doos en gooit die in een rivier. Wonder boven wonder overleeft hij het. Dan moet de jongen een brief aan de koningin overhandigen. Op die brief staat dat de verzender gedood moet worden! Maar ook deze list overleeft hij. Op een dag heeft de koning de ultieme opdracht bedacht... Hij moet drie gouden haren van de duivel stelen. Gaat dit hem lukken en zal de koning hem ooit accepteren als schoonzoon?De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’?De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Angst... is dat iets goeds of slechts? Soms beschermt angst je voor gevaarlijke situaties, maar de Prins in dit sprookje is zó moedig dat hij nergens bang voor is. Zelfs als hij voor een reus staat of wordt afgeschrikt door wilde dieren, is hij niet bang. Hij is zelfs zo dapper, dat hij vrienden met ze wordt! Maar wat als de Prins drie nachten in een betoverd kasteel moet slapen... Is de Prins dan nog steeds zo dapper of wordt het hem dan toch een beetje te heet onder de voeten? En wat krijgt hij ervoor terug? Ontdek het in het magische sprookje ‘De koningszoon die geen vrees kende’.De Gebroeders Grimm zijn de klassieke grootmeesters in het vertellen van verhalen. ‘Assepoester’, ‘Sneeuwwitje’ en ‘Doornroosje’ behoren tot hun bekendste sprookjes, waarvan sommige later zijn verfilmd door Disney. Wie is er niet opgegroeid met de klassieke avonturen van ‘Hans en Grietje', 'Rapunzel’ en ‘Roodkapje’?De wereldberoemde broers uit Duitsland lieten met hun achtergrond als taalkundigen een buitengewone collectie na van sprookjes en legenden. In hun tijd werden de werken al vertaald in alle Europese talen en inmiddels kunnen de sprookjes worden verslonden in iedere levende taal.

Vanhan kellosepan naapurissa asuu leikkisa ja kuriton poika nimelta Olli. Eraana paivana kelloseppa kutsuu Ollin pajaansa avukseen. Hanelta on nimittain kadonnut yksi jousi kesken toiden, eika vanhan sepan selka enaa kesta lattialla kumartelua.Paivan lopuksi seppa lupaa antaa Ollille lahjaksi taskukellon, jolla on taianomaisia ominaisuuksia. Ensin Ollin on vain opittava kuulemaan sen hiljaisimmatkin aanet. Tama vaatii keskittymista ja rauhoittumista. Siinapa onkin vilkkaalle Ollille harjoiteltavaa!-

"Quand on sut que la reine avait accouché d’une grenouille, ce fut la consternation à la cour..."La Mandragore raconte l'histoire de la reine Godelive qui, après avoir donné naissance à un héritier, le prince Rotterick, accouche d’une grenouille. La reine est répudiée et chassée, et la grenouille est jetée dans les douves du château. Exaspérée d'avoir fait naître un monstre, la reine fait des cauchemars dans lesquels elle voit une grenouille-royale. Ces rêves font grandir en elle le désir de l'enfant-grenouille rejetée. Elle essaie de la remplacer en cultivant une mandragore dans un bocal. La racine anthropomorphe prend peu à peu l’aspect d’un enfant.Jean Lorrain, pseudonyme de Paul Alexandre Martin Duval, est un écrivain français. Ses œuvres principales sont : Monsieur de Phocas, La Maison Philibert, Histoires de masques, Princesses d'ivoire et d'ivresse.

"Børnenes bog" er en samling af skuespil og eventyr af den finske digter og forfatter Zacharias Topelius. Bogen rummer blandt andet fortælingen om Prinsesse Tornerose, vintereventyret om Himmelhøj og Skyskæg og eventyret om, hvordan skovens små børn lærte at læse."Børnenes bog" er oversat af litteraturhistoriker og kvindesagsforkæmper Ida Falbe-Hansen (1849-1922).Zacharias Topelius (1818–1898) var en finsk forfatter, professor og rektor ved Helsinki universitet. Han var en af de vigtigste skikkelser indenfor dannelsen af finsk national identitet. Både gennem sit virke som forfatter og som professor behandlede han finsk sprog og historie som nationale spørgsmål. Gennem sine eventyr, som er stærkt inspireret af H.C. Andersens, lærte han det finske folk om kærligheden til Gud og fædrelandet. Hans eventyr er i dag stadig fortællinger, som mange finner husker uanset alder.

Historia o rybaku i złotej rybce, a także jej morały dydaktyczne, pojawiają się w literaturze każdego rodzaju. Chciwość, niezależnie od statusu społecznego i kraju pochodzenia, kieruje ludźmi od zawsze, znajdując odzwierciedlenie w każdej sferze życia. Jednak czy prawda stara jak świat, że pieniądze szczęścia nie dają, na pewno jest jedyną właściwą?

Das Märchen von den sieben verwandelten Brüdern, die schließlich von ihrer Schwester erlöst werden: Als sieben Brüder ein Schwesterchen bekommen und der Vater die Jungen nichtsahnend durch einen im Ärger gesprochenen Wunsch in sieben Raben verwandelt, wächst das Mädchen als Einzelkind auf. Doch dann erfährt sie von den Dorfbewohnern vom Schicksal ihrer Brüder. Sie bricht auf, ihre Brüder zu suchen, und wandert durch die ganze Welt, bis sie sie endlich in einem Glasberg findet...Die Brüder Jacob (1785-1863) und Wilhelm (1786-1859) Grimm aus Hanau studierten zunächst Jura, hatten aber schon immer eine Leidenschaft für Sprache und Kultur. Früh begannen sie, Märchen und Sagen zu sammeln. Ihre Kinder- und Hausmärchen wurden weltberühmt. Als Sprachwissenschaftler gelten sie als Mitbegründer der Germanistik.

Die Geschichte vom Marienkind, dem erst vergeben wird, als es seine Sünde gesteht: Ein kleines Mädchen wird von der Jungfrau Maria angenommen und lebt mit ihr im Himmelreich. Als sie jedoch eine Sünde begeht und ihre Tat nicht gestehen will, nimmt Maria ihr die Sprache und verstößt sie auf die Erde. Dort heiratet ein König sie, doch als sie Kinder bekommt, nimmt jedes Mal Maria ihre Kinder fort. Als Menschenfresserin angesehen soll sie auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden, doch in letzter Sekunde erhält sie ihre Stimme zurück, um Reue zu zeigen...Die Brüder Jacob (1785-1863) und Wilhelm (1786-1859) Grimm aus Hanau studierten zunächst Jura, hatten aber schon immer eine Leidenschaft für Sprache und Kultur. Früh begannen sie, Märchen und Sagen zu sammeln. Ihre Kinder- und Hausmärchen wurden weltberühmt. Als Sprachwissenschaftler gelten sie als Mitbegründer der Germanistik.

Die herzergreifende Geschichte des kleinen Muck, der wenig Glück im Leben hat: Als der kleinwüchsige Muck mit sechzehn Jahren Waise wird, zieht er hinaus in die Welt. Bei Frau Ahavzi findet er eine Anstellung als Katzenpfleger, doch als er von dort fliehen muss, nimmt er sich anstatt seines Lohns, den er nie erhalten hat, ein Paar Pantoffeln und einen Spazierstock mit. Diese, so stellt sich bald heraus, haben magische Wirkung, die ihm jedoch zunächst weitere Schwierigkeiten bereiten...Wilhelm Hauff (1802-1827) war ein deutscher Schriftsteller der Romantik. Nach seinem Studium der Theologie in Tübingen arbeitete er als Hauslehrer. Seine Reisen führten ihn nach Frankreich, Norddeutschland und später nach Tirol. Hauff gehörte der Schwäbischen Dichterschule an und verfasste zahlreiche Märchen, aber auch Novellen, Romane, Erzählungen, Satiren und Studentenlieder. Er starb mit knapp 25 Jahren an Typhus.