Fairy and Folk tales / Fairy tale retellings

Sagt er frá fátækum hjónum sem eignast lítinn son. Spáð er fyrir því að sonurinn muni giftast konungsdóttur. Þegar kóngurinn fréttir af spádómnum reiðist hann og skipar að láta stytta drengnum aldur. Böðullinn sem fær það verkefni aumkar sér svo yfir drengnum að hann getur ekki með nokkru móti drepið hann. Drengurinn lifir og þegar kemur að því að eignast kóngsdótturina þarf hann að ganga í gegnum erfiðar þrautir. Bókasafn barnanna er samansafn stuttra ævintýra sem þýddar voru af Seyðisfirðingnum Theodóri Árnasyni. Bækurnar voru fyrst prentaðar í prentsmiðju Austurlands og gefnar út árið 1947. Um er að ræða þýddar þjóðsögur og ævintýri frá ýmsum heimshornum. Theodór Árnason fæddist á Seyðisfirði 10. desember 1889. Hann er Íslendingum þekktastur sem rithöfundur og þýðandi. Á ferli sínum þýddi hann ævintýri handa börnum en hann skrifaði einnig bók um ævi helsti tónskálda áranna 1525-1907. Hann var tónlistarmaður og starfaði sem hljómsveitarstjóri í kvikmyndahúsi í Winnipeg og lærði hljómlist í Kaupmannahöfn.

Fátækur viðarhöggsmaður og kona hans til margra ára eiga sér draum um að eignast barn. Þegar þau eiga loksins von á barni stelur viðarhöggsmaðurinn Eyrarrósum af galdrakerlingu til þess að gefa konu sinni seiði, þegar kerlingin gómar hann krefst hún þess að hún fái barnið afhent þegar það fæðist. Svo fer að viðarhöggsmaðurinn og konan hans eignast stúlku. Kerlingin læsir hana í turni en ungur konungssonur kemur auga á hana og reynir allt sem hann getur til að bjarga henni. Bókasafn barnanna er samansafn stuttra ævintýra sem þýddar voru af Seyðisfirðingnum Theodóri Árnasyni. Bækurnar voru fyrst prentaðar í prentsmiðju Austurlands og gefnar út árið 1947. Um er að ræða þýddar þjóðsögur og ævintýri frá ýmsum heimshornum. Theodór Árnason fæddist á Seyðisfirði 10. desember 1889. Hann er Íslendingum þekktastur sem rithöfundur og þýðandi. Á ferli sínum þýddi hann ævintýri handa börnum en hann skrifaði einnig bók um ævi helsti tónskálda áranna 1525-1907. Hann var tónlistarmaður og starfaði sem hljómsveitarstjóri í kvikmyndahúsi í Winnipeg og lærði hljómlist í Kaupmannahöfn.

Malgré tous ses efforts, Timopheïtch est pauvre, et même s' il est satisfait de son train de vie, il ne peut s’empêcher d’être jaloux de ceux qui ont de meilleurs moyens que lui. Timopheïtch se plaint et considère que Dieu est bien loin d’être équitable dans ses dons. Pourtant un jour, il devient riche d’une façon mystérieuse. Il croit à son heure de gloire. Une fois l’argent hérité, il se retrouve dans une situation délicate. Il doit gérer des magasins pour gagner son argent. Mais il n’a aucune expérience...Léon Tolstoï (1828-1910) est un écrivain russe dont le talent a été rapidement reconnu. Il s'est fait connaître par ses romans et nouvelles qui dépeignent la vie du peuple russe à l'époque des tsars. Avec ses écrits, il parvient à mettre en lumière les grands enjeux de la civilisation. Ses œuvres incontournables ont été adaptées d’innombrables fois, notamment dans le film « Anna Karenine » (2012) avec Keira Knightley et Jude Law, et la série « Guerre et Paix » (2016) avec Lily James.

Stella dowiaduje się o chorobie babci. Z listu, który otrzymała mama, wynika, że jedynie Wróżka Astra mogłaby pomóc w tej trudnej sytuacji. Dziewczynka wyrusza na poszukiwanie tajemniczej postaci, odnajdując po drodze niezbędne składniki lekarstwa. Powoli jej flakon wypełniają Odwaga, Cierpliwość czy Spokój, ale także krew, pot i łzy. Czy Stella zdąży na czas, kim jest Wróżka Astra i czy lek zadziała, dowiedziecie się z bajki o Gwiezdnej Dziewczynce, a przy okazji odnajdziecie w niej także lekarstwo na wiele własnych bolączek.Agnieszka Rautman-Szczepańska - urodzona w w 1976 r. w Bydgoszczy, jest lekarką medycyny rodzinnej, od lat mieszka i pracuje w Szwecji. Autorka nagradzanych utworów poetyckich (tomik "Szelest astralnych jaskółek", książka poetycka "Święta Helisa od Neuronów"), publikowała w "Przeglądzie artystyczno-literackim", kwartalniku "Metafora" oraz czasopiśmie "Akant". Pisze także motywujące i rozwijające wiarę w siebie opowieści dla dzieci. Interesuje się tematyką parentingową i rozwojem osobistym.

Zima, wczesny zmrok, z nieba spadają płatki śniegu. Wędrowiec zmierza w stronę malutkiej wioski, gdzie ma zamiar znaleźć nocleg. Towarzyszy mu wiatr ze swoimi przyśpiewkami, które wprawiają powietrze w ruch i uginają rośliny. Wiatr przypomina sobie, że widywał Wędrowca w różnych miejscach i dopytuje o przyczyny tułaczki. Mężczyzna znajduje jedną odpowiedź: ma chore serce, które każe mu nieustannie być w drodze.Jerzy Bandrowski (1883-1940) – polski pisarz, dziennikarz, tłumacz języka angielskiego. Absolwent filozofii na Uniwersytecie Jagiellońskim i slawistyki w Pradze. Zadebiutował nowelami w warszawskim „Kurierze Porannym". Współpracował z „Kurierem Świątecznym", lwowskim „Słowem Polskim" i „Kurierem Poznańskim". Był autorem powieści obyczajowych, sensacyjnych oraz książek dla dzieci. W 1951 roku jego utwory znalazły się na liście pozycji objętych cenzurą i wycofano je z polskich bibliotek. Prywatnie był bratem pisarza Juliusza Kadena Bandrowskiego.

Er was eens... Ergens ver weg, diep in het Zwarte Woud, het dorpje Flüstern. Ooit viel dit dorp onder het toezicht van de mysterieuze graaf van Nebelburg. Niemand van de dorpsbewoners had hem ooit gezien, maar iedereen kende zijn donkere vervallen kasteel dat hoog in de bergen stond. Ondanks de geruchten en enge verhalen, die aan de kinderen werden verteld voor het slapen gaan, wist niemand wat er zich werkelijk afspeelde achter de oude kasteelmuren.Daar in Flüstern, vlakbij de Flüsternsee, woonde een meisje met haren als koren en ogen zo groen als lenteblaadjes. Door haar volk onbegrepen en ongeschikt gevonden voor het huwelijk. Dit meisje zou zonder dat zij het wisten hun levens en dat van de graaf voorgoed veranderen. Haar naam was Sieglinde en dit is haar verhaal...Merel de Keyzer bedenkt al van jongs af aan fantasierijke verhalen. Op de middelbare school begon ze met schrijven en op haar 16e zette ze de eerste woorden van haar debuutroman 'Over wezenloze zielen' op papier.

Auch im zweiten Teil dieser Märchensammlung für Mädchen gibt es viele spannende und lustige Geschichten mit jeder Menge starker Heldinnen! In den schönsten Erzählungen von Wilhelm Busch, Hans Christian Andersen, den Brüdern Grimm und vielen mehr können Erstleserinnen in die Magie der Märchen eintauchen. Neben liebgewonnenen Klassikern wie „Die Prinzessin auf der Erbse" oder „Rumpelstilzchen" enthält diese Sammlung auch viele weitere literarische Schätze zum Neu- und Wiederentdecken. Der Lesespaß für Nachwuchs-Märchenprinzessinnen ist garantiert!Dieser Sammelband enthält Werke all jener Autoren, die in keiner guten Märchensammlung fehlen dürfen: die Brüder Grimm, Wilhelm Busch, Hans Christian Andersen, Clemens Brentano, Ludwig Bechstein, und noch viele mehr. Die hier enthaltene Auswahl ihrer schönsten Geschichten bietet Kindern und Eltern die Möglichkeit, diese Schriftsteller und ihr teils jahrhundertealtes literarisches Werk ganz neu kennenzulernen oder wiederzuentdecken.

Auch der zweite Teil dieser Märchensammlung speziell für Jungs enthält jede Menge spannende und wendungsreiche Geschichten! Was hat es etwa mit dem geheimnisvollen Feuerzeug auf sich, das der Protagonist in Wilhelm Buschs Geschichte „Der Soldat und das Feuerzeug“ findet? Und wird es der verwunschene Froschkönig schaffen, den auf ihm lastenden Fluch zu brechen und wieder Menschengestalt zu erlangen? Diese und viele weitere märchenhafte Sagen und Legenden zum Vor- und Selberlesen warten in diesem Buch nur darauf, entdeckt zu werden.Seit Jahrhunderten begeistern berühmte und einflussreiche Schriftsteller ein breites Publikum mit ihren Märchen, die über Generationen hinweg weitergegeben und neu erzählt werden. Dieser Sammelband enthält Werke von Theodor Storm, Ludwig Auerbacher, Ludwig Bechstein, Richard von Volkmann, Wilhelm Busch und den Brüdern Grimm. Geschichten dieser wohl bedeutendsten Märchenautoren aller Zeiten dürfen in keiner Sammlung fehlen!

La fille d'un homme meurt et revient sous la forme d'un fantome pour lui dire : Pere, pere ! Souviens-toi de ce que je t'ai demande avant ma mort et de ce que tu m'as jure de faire. Prends-moi sur tes epaules et conduis-moi a la chapelle de Notre-Dame de Brebieres cette nuit meme. Je retourne au cimetiere ; habille-toi et viens me prendre aupres de ma tombe. Le pere se souvient de sa promesse. Il porte sa fille sur son dos, et la mene a la chapelle. Le chemin est rude, mais il doit tenir sa promesse jusqu'au bout pour liberer sa fille...-

Eine Sammlung von Hans Christian Andersens bedeutendster Werke. Dieser Sammelband enthält die Titel "Der Springer", "Der standhafte Zinnsoldat","Die Prinzessin auf der Erbse","Das Feuerzeug""Däumelinchen" sowie "Der fliegende Koffer".Hans Christian Andersen (1805-1875) ist der bekannteste Schriftsteller- und Dichterexport Dänemarks. Weltruhm erlangte er unter anderem mit seinen Märchen "Die Prinzessin auf der Erbse", "Des Kaisers neue Kleider" oder "Die kleine Meerjungfrau".

Eintauchen in das orientalische Reich des Morgenlandes mit den märchenhaften Erzählungen aus 1001 Nacht. Mit Sindbad dem Seefahrer geht es auf sieben magische Reisen voller spannender Entdeckungen und Abenteuer. Ali Baba begegnet einer riesigen Räuberschar, denen er mit List und Mut eine Falle stellen kann. Außerdem lässt sich ein reicher Mann absichtlich von Dieben überlisten, doch kurze Zeit später ergeht es ihm schlecht...5 spannende Erzählungen aus dem Orient!Die Märchen aus 1001 Nacht stammen aus dem Orient und sind eine durch eine übergeordnete Rahmenhandlung zusammengehaltene Sammlung verschiedenster Geschichten. Die Erzählungen aus 1001 Nacht gehören zur Weltliteratur und haben ihre Ursprünge in Persien und Indien, bevor sie ins Arabische übersetzt wurden. Vereint werden in dieser Geschichtensammlung Tragödien, Komödien und Liebesgeschichten, aber auch religiöse Legenden und historische Erzählungen.

Jeder kennt sie, die Geschichten aus tausend und einer Nacht! Sie zählen mittlerweile zu den bekannten Klassikern der Weltliteratur. „Die Geschichte Schaddads und der Stadt Irem, der pfeilerreichen" ist eine von ihnen. Sie erzählt von König Schaddad, der einst die ganze Welt beherrscht haben soll. Er lies für sich die prunkvolle Stadt Irem im Land Jemen auf Pfeilern errichten, welche dem Koran zufolge schließlich von Gott zerstört wurde...Bei dem Titel „1001 Nacht" handelt es sich um eine Sammlung von Erzählungen aus dem Orient. Die Sammlung stammt jedoch nicht von einem Schriftsteller, sondern wurde über die Jahrhunderte bearbeitet. Die Entstehung des Werks wird um etwa 250 n. Chr. in Indien vermutet und die Sammlung wurde mit der Zeit durch persische und arabische Geschichten erweitert. Die verschiedenen Erzählungen sind dabei in eine Rahmenhandlung eingebettet. In der die junge Scheherazade König Schahryâr jede Nacht Geschichten erzählt, um nicht getötet zu werden.

Süße Träume für die Kleinen sind nach dieser Abendlektüre garantiert! Auch der zweite Teil des Sammelbands „Märchen zum Einschlafen" enthält jede Menge spannende und berührende Geschichten aus der ganzen Welt. So führen die Erzählungen „Väterchen Frost" oder „Der Zauberer" ins abenteuerliche Russland, während es mit einem Märchen aus 1001 Nacht auf Besuch in die geheimnisvolle Stadt Irem geht. Doch auch Klassiker wie „Die Sterntaler" oder „Der kleine Häwelmann" dürfen natürlich nicht fehlen. Diese Sammlung nimmt die kleinen und großen Leser mit auf eine Reise um die Welt und danach ins Reich der Träume.Dieser Sammelband vereint die großen Namen der volkstümlichen Mythen, Erzählungen und Märchen: Geschichten von Ludwig Bechstein, Theodor Storm, Ludwig Auerbacher, Ernst Moritz Arndt und anderen sind in diesem Buch zu finden. Die Werke dieser Autoren gehören längst zu den Klassikern der Literatur, doch mit dieser Märchensammlung können sie von Kindern und Erwachsenen noch einmal ganz neu entdeckt werden.

An einem kühlen Wintertag war ein Holzfäller fleißig bei der Arbeit, als ein kleines Waldmännlein zu ihm stieß. Fasziniert von seiner Tätigkeit verweilt das Waldmännlein bei dem Mann und beobachtete ihn dabei wie es das Holz hackt. Da aber eine eisige Kälte herrscht, muss der Holzfäller regelmäßig seine Axt niederlegen, um seine Hände auszupusten und damit aufzuwärmen. Interessiert und neugierig fragt das kleine Zauberwesen ihn, weshalb er seine Hände anpustet. Die Antwort erfolgt binnen weniger Sekunden, doch das Waldmännchen hat noch viel über das Menschsein zu lernen ...Die beiden Brüder Ignaz und Joseph Zingerle sammelten Tiroler Märchen und Sagen ganz nach dem Vorbild der Gebrüder Grimm. 1825 geboren, studierte Ignaz Germanistik und Literaturwissenschaft. 1859 erhielt er die Professur für deutsche Sprache und Literatur an der Universität Innsbruck und betätigte sich zukünftig auch als Volkskundler und Schriftsteller. Sein Bruder Joseph studierte erst Philosophie und die deutsche Sprache an der Universität in Innsbruck, wechselte dann jedoch zu Theologie und erhielt 1858 seine Priesterweihe.

Nicht jede Prinzessin muss gerettet werden: Die Märchen der Gebrüder Grimm sind voll von starken Frauen. Schneeweißchen und Rosenrot sind mutig im Angesicht eines sprechenden Bären und lassen sich auch von einem grimmigen Zwerg nicht aus der Ruhe bringen. Schneewittchen nimmt es mithilfe von sieben Zwergen mit ihrer bösen Stiefmutter auf und Rotkäppchen macht sich tapfer auf den Weg durch einen dunklen Wand – ob der böse Wolf ihr Angst machen kann? Abgerundet wird diese Märchensammlung durch die Geschichten von Dornröschen und dem gütigen Aschenputtel.Wilhelm und Jacob Grimm, auch bekannt als die Brüder Grimm, gelten als Gründungsväter der Germanistik. Als Sprachwissenschaftler und Volkskundler begründeten sie die wohl größte deutschsprachige Märchensammlung, indem sie alte, meist mündlich überlieferte Erzählungen und Geschichten zusammentrugen und überarbeiteten. Gleichzeitig begründeten sie damit die Märchenkunde als Wissenschaft. Zu ihrem Lebenswerk zählte des Weiteren die Erforschung der Wurzeln der deutschen Sprache. Das "Grimm'sche Wörterbuch" ist bis heute ein Standardwerk in der Germanistik. Die Brüder verbrachten ihr Leben gemeinsam, bis Wilhelm Grimm 1859 vier Jahre vor seinem Bruder Jacob verstarb.

Þegar fátækur bóndi biður ríkan nágranna sinn um að lána sér korn til að fæða börnin sín ákveður ríki bóndinn að gefa honum frekar kornið gegn því að hann vaki yfir gröfinni hans í þrjár nætur eftir hans dag. Fátæki bóndinn samþykkir boð nágranna síns grunlaus um afleiðingarnar. Þegar kemur að skuldadögum fyrir fátæka bóndann beitir hann ýmsum brögðum til þess að falla ekki fyrir freistingum Kölska sem taldi sig eiga tilkall til bóndans ríka. Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Jóhannes tryggðartröll var uppáhaldsþjónn konungs sem á dánarbeði sínu bað Jóhannes um að ganga ungum syni sínum og arftaka í föðurstað eftir sinn dag. Jóhannes framfylgdi loforði konungs eftir hans dag, sýndi syninum höllina og gersemarnar, allt ríkidæmi hans, utan litla herbergisins innst á ganginum sem Jóhannes hafði lofað konungi að hleypa honum alls ekki inn í. Forvitni unga konungsins var hins vegar vakin og hann linnti ekki látum fyrr en Jóhannes hleypti honum inn í herbergið með ófyrirsjáanlegum afleiðingum fyrir unga konunginn en ekki síður Jóhannes tryggðartröll sem mátti hafa sig allan við til að standa við orð sín og vernda konunginn unga. Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Kötturinn og músin voru vinir. Þegar þau voru að undirbúa sig fyrir veturinn ákváðu þau að geyma vetrarforðann sinn í kirkjunni því þar myndi enginn þora að stelast í forðann þeirra. Veturinn leið og þegar þrengja fór að í búinu bað músin köttinn um að koma með sér og sækja vetrarforðann í kirkjunni. Þegar músin sá að krukkan með flotinu þeirra var tóm grunar hana köttinn, vin sinn um græsku. Kötturinn var hins vegar góður með sig og sýndi músinni enga miskunn. Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Þegar fátækur bóndi getur ekki lengur séð fjórum listfengnum sonum sínum farborða halda þeir út í heim til að freista gæfunnar. Þegar konungur óskar eftir aðstoð við frelsa dóttur sína úr klóm ógurlegs dreka taka bræðurnir höndum saman um að bjarga konungsdótturinni. Til ósætta kemur þó þegar þeir þurfa að ákveða sín á milli hver þeirra skuli fá að giftast henni því allir töldu þeir sig eiga tilkall til hennar eftir björgunina. Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Gullsmiður og skraddari voru saman á ferðalagi þegar þeir heyra einkennilegan söng. Þeir ganga á hljóðið og finna hóp af dvergum dansandi og syngjandi saman í hring. Inni í miðjum hringnum stóð gamall maður og brýndi hníf. Gamli maðurinn rakar skegg og hár af þeim félögum sem nú var hætt að lítast á blikuna enda alls ekki vissir um það hvort þeir væru staddir í raunheimum eða í draumi. Daginn eftir vakna gullsmiðurinn og skraddarinn með vasana fulla af gulli. Gullsmiðurinn vill ólmur gera aðra tilraun til að hitta dvergana og freista þess að fá meira gull á meðan skraddarinn var ánægður með sinn hlut. Gullsmiðurinn heldur af stað til fundar við dvergana en allt fer á annan veg fyrir gullsmiðinn sem mátti sætta sig við að græðgin varð honum að falli. Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Þegar Kátur kunningi hafði lokið herþjónustu hélt hann af stað út í óvissuna. Hann átti hann ekkert sér til viðurværis annað en brauðhleif og fjóra skildinga þegar hann hittir á Sankti Pétur sem kominn var til jarðarinnar í dulargervi. Þeir taka höndum saman, þvælast um og betla sér til viðurværis og beita til þess ýmsum brögðum, og alltaf er Kátur jafn grunlaus um að með honum sé sjálfur Sankti Pétur. Þegar þeim hefur áskotnast töluverður auður skipta þeir honum með sér, halda hvor sína leið en Kátur heldur áfram að safna gulli í skjóðuna sína. Það líður þó ekki á löngu þar til leiðir þeirra liggja saman á ný en þá hefur Sankti Pétur misst alla þolinmæði gagnvart fyrrum félaga sínum og setur honum stólinn fyrir dyrnar. Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Kontynuacja losów bohaterów znanych z powieści "Sherwood". Match, Marion i szeryf Nottingham kiedyś byli w bliskim otoczeniu Robin Hooda i tworzyli jego legendę. Dziś, dzięki swoim niezwykłym umiejętnościom, walczą z ciemnymi siłami o kontrolę nad źródłem pradawnej magii, która znajduje się w lesie Sherwood. Legendarni banici muszą stawić czoła bractwu druidów, namiestnikom Kościoła i sługom szeryfa. Choć działają w rozproszeniu, zawsze mogą na siebie liczyć. Twórcze nawiązanie do legendy o Robin Hoodzie i przetworzenie jej w duchu postmodernizmu. Elementom historycznym towarzyszą zupełnie współczesne wątki, jak muzyka Led Zeppelin czy postać Lecha Wałęsy. Towarzysze słynnego, nieżyjącego już zbójnika próbują kierować się dawnymi ideałami w zupełnie nowych okolicznościach. To, co kiedyś stanowiło o ich sile, dziś niejednokrotnie jest przyczyną klęski.Tomasz Pacyński (1958-2005) - z zawodu informatyk, szerzej znany jako pisarz z nurtu fantastyki i science fiction. Przez lata wiązany z czasopismem internetowym "Fahrenheit", od 2004 r. aż do śmierci jako redaktor naczelny. Publikował m.in. w pismach "Fantasy", "Science Fiction", "SFery", a także w czasopismach internetowych "Fahrenheit", "Fantazin", "Srebrny Glob", "Esensja". Kilkukrotnie nominowany do nagrody im. Janusza A. Zajdla.

Matylda i Dziadek Mróz to osobliwa para głównych bohaterów. W kolejnych opowiadaniach zbioru brutalnie rozprawiają się ze Świętym Mikołajem, krasnoludkami i całą resztą bajkowego imaginarium. W tle współczesne konflikty zbrojne, wojna w Iraku i Osama bin Laden. Bajki dla dorosłych napisane są - jak przystało na tę grupę wiekową - dosadnym językiem i z humorem. Tomasz Pacyński (1958-2005) - z zawodu informatyk, szerzej znany jako pisarz z nurtu fantastyki i science fiction. Przez lata wiązany z czasopismem internetowym "Fahrenheit", od 2004 r. aż do śmierci jako redaktor naczelny. Publikował m.in. w pismach "Fantasy", "Science Fiction", "SFery", a także w czasopismach internetowych "Fahrenheit", "Fantazin", "Srebrny Glob", "Esensja". Kilkukrotnie nominowany do nagrody im. Janusza A. Zajdla.

Un paysan et une paysanne russes vivent ensemble sans enfant. Pendant que l'homme travaille dans les champs, la femme cuisine des crepes et songe a son envie d'avoir un enfant qui pourrait apporter ses bonne crepes a son mari pour lui donner du courage au travail. C'est alors que son souhait se realise. Un petit garcon apparait comme par magie sous son nez. Il s'appelle : Lipouniouchka. Quand le paysan entend la voix d'un enfant l'appeler pere dans les champs, il se demande comment ce miracle est possible... -

Un fermier fort riche observe le fruit de son travail. Il a tellement de bétails, de céréales et d’argent qu’il a peine à trouver de la place pour ranger toutes ses possessions. Un jour, il entend une voix mystérieuse qui lui dit :« Avec tout cet or, as-tu rendu heureux ceux qui t’entouraient ? as-tu songé à la misère des pauvres ? as-tu partagé ton pain avec ceux qui avaient faim ? T’es-tu contenté de ce que tu possédais, et n’en as-tu jamais envié davantage ? » C’est alors que le fermier se rend compte de son erreur. Il n’a jamais partagé sa richesse avec les autres. Il décide donc de remédier à ce problème...Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».

Bouakas est un Emir qui part a la rencontre d'un juge a la reputation extraordinaire. Il parait que ce juge peut savoir la verite en toute circonstance. L'Emir se revetit d'un costume de marchand pour verifier cette information sans etre reconnu. Sur le chemin, il fait la connaissance d'un pauvre qui lui demande de lui donner a manger et de l'emporter avec lui sur son cheval. Bouakas accepte. Seulement, quand il demande au pauvre de descendre du cheval, celui-ci accuse l'Emir de le lui avoir vole. Ils se rendent alors chez le juge pour regler l'affaire...-

Une princesse nommee Gracieuse est dotee d'esprit et de beaute. Dans ce royaume vit aussi la duchesse Grognon. Elle est extremement laide et surtout tres jalouse de la belle Gracieuse, si bien qu'elle passe son temps a la critiquer. Un jour, la reine meurt, et le roi decide d'epouser la duchesse Grognon. Gracieuse est desesperee de devoir vivre avec cette belle-mere infernale. Depuis ce jour, la duchesse Grognon lui mene la vie dure et fait tout pour etre consideree la plus belle femme sur Terre...-

Minęło wiele lat od śmierci Robin Hooda, jednak jego legenda jest wciąż żywa. Do Sherwood przybywa Jason - mężczyzna złej sławy, kanciarz, który naraził się, siadając do gry w kości z niebezpiecznym człowiekiem. Na miejscu spotyka Matcha - niegdyś członka bandy Robin Hooda, dziś mieszkańca leśnego klasztoru. Bohaterowie mają złowieszcze wizje dotyczące przyszłej zagłady i próbują jej zapobiec. Twórcze nawiązanie do legendy o Robin Hoodzie i przetworzenie jej w duchu postmodernizmu. Elementom historycznym towarzyszą zupełnie współczesne wątki, jak muzyka Led Zeppelin czy postać Lecha Wałęsy. Towarzysze słynnego, nieżyjącego już zbójnika próbują kierować się dawnymi ideałami w zupełnie nowych okolicznościach. To, co kiedyś stanowiło o ich sile, dziś niejednokrotnie jest przyczyną klęski.Tomasz Pacyński (1958-2005) - z zawodu informatyk, szerzej znany jako pisarz z nurtu fantastyki i science fiction. Przez lata wiązany z czasopismem internetowym "Fahrenheit", od 2004 r. aż do śmierci jako redaktor naczelny. Publikował m.in. w pismach "Fantasy", "Science Fiction", "SFery", a także w czasopismach internetowych "Fahrenheit", "Fantazin", "Srebrny Glob", "Esensja". Kilkukrotnie nominowany do nagrody im. Janusza A. Zajdla.

Kontynuacja powieści "Sherwood" i "Maskarada". Mimo że świat puszczy powoli wraca do porządku, mieszkańcy żyją z poczuciem klęski. Nowy szeryf jest uczciwy i pełni swój urząd rzetelnie, ale cóż z tego, jeśli wszyscy są przekonani, że Match zginął w ataku na Nottingham. Pozory stagnacji mogą jednak mylić. Magiczne zdolności Jasona wzbierają na sile, a Match powraca zdeterminowany, by dokonać krwawej zemsty. Twórcze nawiązanie do legendy o Robin Hoodzie i przetworzenie jej w duchu postmodernizmu. Elementom historycznym towarzyszą zupełnie współczesne wątki, jak muzyka Led Zeppelin czy postać Lecha Wałęsy. Towarzysze słynnego, nieżyjącego już zbójnika próbują kierować się dawnymi ideałami w zupełnie nowych okolicznościach. To, co kiedyś stanowiło o ich sile, dziś niejednokrotnie jest przyczyną klęski.Tomasz Pacyński (1958-2005) - z zawodu informatyk, szerzej znany jako pisarz z nurtu fantastyki i science fiction. Przez lata wiązany z czasopismem internetowym "Fahrenheit", od 2004 r. aż do śmierci jako redaktor naczelny. Publikował m.in. w pismach "Fantasy", "Science Fiction", "SFery", a także w czasopismach internetowych "Fahrenheit", "Fantazin", "Srebrny Glob", "Esensja". Kilkukrotnie nominowany do nagrody im. Janusza A. Zajdla.

Í ævintýrinu um Skógarhúsið segir frá þremur systrum sem villast af leið inni í skóginum. Þær fá gistingu og mat hjá gömlum manni sem býr í litlu skógarhúsi gegn því að sinna húsverkum og fóðra dýrin. Það fór þó ekki eins vel fyrir eldri systrunum tveimur og þeirri yngstu, því einungis sú yngsta fór í einu og öllu eftir fyrirmælum gamla mannsins og uppskar ríkulega. Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.