Fiction in translation

Rebeccas fader er en ludfattig og fordrukken maler, der har giftet sig med en danserinde af tvivlsom karakter. For alt i verden vil Rebecca ud af sit miljø og komme frem i en "højere verden"."Forfængelighedens marked" er en satirisk beskrivelse af Rebeccas færden blandt sin tids engelske aristokrati: Den hjerteløse baronetfamilien Crawley, aristokraterne, de fattige adelsmænd og deres kvinder, ædedolken Joseph og Amelia Sedley.William M. Thackeray (1811-1863) er født i Indien, men blev allerede som dreng sendt på skole i England. Han studerede i Cambridge, men efter et par års forløb tog han til Weimar og Paris for at studere kunst. 40 år gammel vendte han tilbage til London og blev forfatter. "Forfængelighedens marked" (1848) er utvivlsomt hans mest berømte roman.

Betty MacDonalds humoristiske roman "Ægget og jeg" er baseret på hendes egne oplevelser fra slutningen af 1920’erne, da hun og hendes mand fulgte hans drøm om at blive kyllingefarmer uden overhovedet at ane, hvad de gik ind til. Bogen er sprængfyldt med sjove anekdoter fra det unge pars tvivlsomme eventyr, som Betty indimellem grueligt fortryder."Denne ’Jeg går, hvor du går, gør, hvad du gør, er, hvad du er og er lykkelig’-filosofi faldt storartet ud for mor, for hun fulgte min mineingeniør-far gennem samtlige De forenede Stater og førte et fortryllende liv; men ikke helt så godt for mig, for skønt jeg fulgte hendes lærdomme og lod Bob vælge sig den håndtering, han mente lå bedst for ham og af et ærligt hjerte gik ind for den, endte jeg på stillehavskysten i De forenede Staters primitiveste afkrog med en 40-liters dunk god whisky, nogle møgbeskidte indianere og tusindvis af åndsforladte kyllinger."Værket er udgivet som et historisk dokument med datidens sprogbrug."Hun fortæller let og fikst om høns og mennesker. Hun er lattermild og ligetil, og man kommer til at holde af hende." – InformationBetty MacDonald (1907-1958) var en amerikansk forfatter, der skrev en række humoristiske selvbiografiske romaner. Hun er bedst kendt for bogen "Ægget og jeg", der ligesom mange af hendes andre bøger er blevet oversat til flere fremmedsprog. Betty MacDonald stod desuden bag børnebogsserien "Mrs. Piggle-Wiggle".

Mr. Smith er en ganske almindelig og pæn mand. Han arbejder som forsikringsmand, har et pænt hjem og en pæn kone, der til tider irriterer ham usigeligt. Han oplever den store kærlighed, da han forelsker sig i en anden kvinde – men forholdet glider ud, smuldrer mellem hænderne på ham. Først da krigen river ham bort fra det pæne, daglige liv, kommer hans virkelige og bedste egenskaber til deres ret.Louis Bromfield (1896-1956) var en amerikansk journalist og forfatter. Efter første verdenskrig bosatte han sig nord for Paris, hvor han kom i samme kredse som Gertrude Stein og Ernest Hemingway. Det var også i 1920’erne, at Bromfield skrev sine bedste romaner, og i 1926 modtog han Pulitzerprisen for "Early Autumn".

Mrs. Lefferty og hendes forretningspartner Maggie driver et pensionat, der, ligesom dets aldrende og lettere forvirrede beboere, har set bedre dage. Så det er et friskt pust, da først Mrs. Leffertys søn Tommy og derefter Maggies datter Sarah Jane dukker op. Da det går op for de unge mennesker, at pensionatet er i fare for at lukke på grund af dårlig økonomi, finder de på at omdanne stedet til natklub med sang og underholdning hver aften. En af pensionatets beboere er dog ikke den, han giver sig ud for at være, og det skal vise sig at blive noget af en trussel for det unge par."Sarah Jane" blev filmatiseret med Ann Sheridan og Humphrey Bogart i hovedrollerne i 1940 under titlen "It All Came True".Louis Bromfield (1896-1956) var en amerikansk journalist og forfatter. Efter første verdenskrig bosatte han sig nord for Paris, hvor han kom i samme kredse som Gertrude Stein og Ernest Hemingway. Det var også i 1920’erne, at Bromfield skrev sine bedste romaner og i 1926 modtog han Pulitzerprisen for "Early Autumn".

Præsten i Skalunga, Ols Erik Larsson, er død, og tilbage står hans enke, fru Helvig Furuclou Larsson, og hans to vidt forskellige døtre. Den yngste, Barbro, havde et tæt forhold til sin far, og de to fandt stort fællesskab i religionen. Efter hans død uddanner hun sig først til sygeplejerske, og senere bliver hun læge og får egen klinik i Stockholm.Elisabeth Beskows trilogi om den stærkt troende præst Ols Erik Larsson og hans familie består af bøgerne "Præsten i Skalunga", "Præstens hustru" og "Ols Barbro".Elisabeth Maria Beskow (1870-1928) var en svensk forfatter, der skrev og udgav omkring 50 bøger under pseudonymet Runa. Et af grundtemaerne i hendes forfatterskab er lige rettigheder for mænd og kvinder.

La banconota da un milione di sterline è un racconto dell'autore americano Mark Twain. La storia è ambientata nella Londra vittoriana, dove due ricchissimi, eccentrici fratelli Oliver e Roderick Montpellier, danno allo squattrinato protagonista della storia, Henry Adams, un milione di sterline nella forma di un'unica, singolare banconota da un milione di sterline. Henry non avrebbe potuto facilmente cambiare quella banconota in banca senza essere interrogato su come ne era venuto in possesso, incriminato per furto e arrestato. Non avrebbe nemmeno potuto spenderla poiché nessuna persona fisica sarebbe stata in grado di cambiarla. A sua insaputa Henry è la vittima di una scommessa: Oliver crede che il solo possesso di un simbolo di ricchezza consenta a chiunque di avere ciò che desidera, senza incassare la banconota. Roderick, d'altra parte, ritiene che l'impossibilità di cambiare la banconota con denaro liquido la renda totalmente inutile. Henry vivrà diverse avventure, innamorandosi anche di Porzia, imparentata con i due fratelli Montpellier. Alla fine dei 30 giorni Henry ritorna dai due fratelli.Mark Twain, pseudonimo di Samuel Langhorne Clemens, è stato uno scrittore, umorista, aforista e docente statunitense autore di capolavori riconosciuti della letteratura americana del XIX secolo come Le avventure di Tom Sawyer e Le avventure di Huckleberry Finn entrati nell'immaginario collettivo e che hanno avuto numerose trasposizioni televisive e cinematografiche. È considerato una tra le maggiori celebrità statunitensi del suo tempo: William Faulkner scrisse che fu il "primo vero scrittore americano". Twain dovette lavorare fin da giovane in quanto orfano di padre, e cominciò la sua carriera come giornalista e poi come scrittore di racconti umoristici, finendo per divenire, dopo alcune travagliate vicende personali (come la morte di un fratello, della moglie, di due delle sue tre figlie adulte e del caro amico Henry Rogers, avvenute quasi tutte durante la difficile vecchiaia dello scrittore), un severo e irriverente cronista delle vanità, sferzante contro ogni ipocrisia e crudeltà umana, nonché critico delle religioni, con un fondo di pessimismo ironico e di misantropia. A metà carriera, con Huckleberry Finn, combinò fine umorismo, solida narrativa e critica sociale, a un livello senza rivali nel vasto ambiente della letteratura americana.

Trace Brandon och hans kumpaner planerar att råna arméns lönetransport när den passerar genom Congress County. Men först måste de förvissa sig om att Älgen, en storväxt och lite klumpig men livsfarlig man, inte är i stan. Men det är han!Och vad värre är för rånarna: det visar sig snart att Bill Valentine och Ben Emerson också är i stan. Och de verkar vara väldigt goda vänner med Älgen ...Bill och Ben är en vilda västern-bokserie om Bill Valentine och Ben Emerson, två kringdrivande cowboys från Texas som ofta hamnar i trubbel.Leonard Frank Meares (1921-1993) var en australisk författare som skrev över 700 böcker, främst inom Westerngenren. Meares skrev främst under pseudonymen Marshall Grover men använde även egna namnet Leonard F. Meares såväl som pseudonymerna Ward Brennan, Shad Denver, Frank Everton, Lester Malloy, Glenn Murrell, Johnny Nelson, Robert E. Rand, Shayne E. Sharpe, Clyde B. Shawn, Val Sterling, Lee Thorpe och Brett Waring.

Dick Royson er noget slukøret på vej gennem Londons gader til en jobsamtale for et job, han ikke rigtig gider have. Det eneste, han gider endnu mindre, er at være arbejdsløs. Han bliver dog dagens helt, da han stopper to løbske heste, der er spændt for en vogn med en ung dame i. Bagefter takker damen og hendes rige ledsager ham, og manden beder Royson tage sit kort, så han kan takke ham ordentligt på et senere tidspunkt. Til Roysons egen store overraskelse svarer han noget så frækt som, "Jeg vil ikke have Deres barmhjertighed! Jeg vil have arbejde.". Arbejde får han såmænd også. Manden viser sig nemlig at have brug for stærke og modige mænd til en skattejagt efter selveste dronningen af Sabas forsvundne skat.Louis Tracy (1863-1928) var en britisk forfatter og journalist, der under pseudonymerne Gordon Holmes og Robert Fraser skrev en række populære romaner og krimier, som er blevet oversat til mange forskellige sprog. Som journalist arbejdede Louis Tracy blandt andet for den britiske avis "The Sun" og "The Evening News and Post".

Dianas far døde, da hun var fire år, og det var hans ønske, at hun skulle rejse fra sit hjem i Irland for at blive opdraget hos sin onkel Daniel, der forpagter et landsted i England. Daniel selv har aldrig forstået det, for selvom han elsker sin niece, så er han den dårligste, han kunne forestille sig til at opdrage en ung pige. Alligevel bliver han både nervøs og ked af det, da han modtager et brev fra en rig og indflydelsesrig slægtning, der beder om, at den nu 19-årige Diana skal komme og bo hos ham. Daniel er ikke bare ked af at skulle af med sin elskede myndling; han er også pinlig over at overlade sin fine slægtning en vild og egenrådig pige, som han ikke har været i stand til at opdrage det mindste på.Charles Garvice (1850-1920) var en engelsk forfatter, der skrev over 150 kærlighedsromaner. Hans romaner opnåede stor succes og blev oversat til mange fremmedsprog. Charles Garvice var en af sin samtids mest populære forfattere og solgte eksemplarer af sine romaner i millionvis verden over.

15-årige Madge sidder hver dag på bænken foran sine bedsteforældres landsted og fortaber sig i bøger. En dag sker der imidlertid noget nyt. To hunde kommer løbende legesygt hen til hende, og efter dem løber en ung mand, der bliver helt befippet ved synet af den unge smukke pige. De falder i snak, og før Madge ved af det, er den unge mand blevet dybt forelsket i hende. Der skal imidlertid meget til at fordreje hovedet på Madge.Charles Garvice (1850-1920) var en engelsk forfatter, der skrev over 150 kærlighedsromaner. Hans romaner opnåede stor succes og blev oversat til mange fremmedsprog. Charles Garvice var en af sin samtids mest populære forfattere og solgte eksemplarer af sine romaner i millionvis verden over.

Året er 1918, den finske borgerkrig er slut, de røde er besejrede og præsten Bro er blevet kaldt til fangelejren på Sveaborg. I et miljø præget af sult, sygdom og håbløshed finder han paradoksalt nok en udvej på sin langvarige åndelige kamp mellem tro, tvivl og fristelse.Jarl Robert Hemmer (1893-1944) var en svensktalende finsk forfatter, digter og oversætter. Hans familie var velhavende og han havde derfor mulighed for at studee russisk sprog og litteratur ved universitetet i Helsingfors. Han oversatte efterfølgende litteratur fra russisk, dansk og tysk og skrev en række prisvindende værker. Jarl Hemmer kontronterede i sit forfatterskab, såvel som i sit privatliv, både lyse og mørke sider af tilværelsen. Han skrev bl.a. om den finske borgerkrig, ulykkelig kærlighed og almuens liv i 1800-tallets Findland og var nomineret til Nobelprisen i litteratur hele otte gange.

" – Sådan en bandit, din kærrekusk... Han skal nok dukke op igen med en bande tyveknægte, der stjæler alt fra os...Bisontin så på Marie, hvis ansigt pludselig fik et anspændt udtryk. Han vendte sig mod den store Saura for at svare, men Pierre kom ham i forkøbet. Mens han langsomt gik fremad, tog han mål af bonden, der var to hoveder højere end han, og med en bestemt stemme, men uden at råbe, sagde han: - Jeg forbyder dig at tale på den måde. Mathieu var en af vore. Vi er her for at forsvare ham."Under Trediveårskrigen kan tømrersvenden Bisontin og hans venner godt se, at Frankrig er et usikkert sted for dem at blive. Med Bisontin som leder beslutter de sig for at flygte fra de mange farer, der lurer overalt i det krigshærgede Frankrig for at komme til Schweiz, hvor de håber at kunne skabe sig en bedre tilværelse."Søens lys" er anden del af Bernards Clavels spændende tetralogi "Himlens søjler", der fortæller om livet i Frankrig og omegn under Trediveårskrigen i første halvdel af 1600-tallet.Bernard Clavel (1923-2010) var en fransk forfatter, der skrev en lang række bøger til både unge og voksne. Han debuterede som forfatter i 1956, og mange af hans bøger er blevet oversat til fremmedsprog. Bernard Clavel har vundet flere prestigiøse litteraturpriser og er særligt kendt for sine historiske romaner.

Menigheden på øen Allerø glæder sig til at modtage deres nye præst. De har læst hans rejsebreve i missionsbladet fra dengang, han var rejsepræst, og de er henrykte over nu at få ham som deres helt egen præst. Men da den generte, rødmossede herre kommer ind med båden, er han ikke, som nogen havde regnet med. Det kommer til at tage sin tid, før alle i menigheden tager ham til sig.

”Den unge kones angst blev større og større. Var det muligt, at mennesker sådan lod sig bedrage? Kunne det lade sig gøre også at lyve sådan over for Gud? Hvorfor sad hun i sit hus, beklaget som en moder i sorg, hædret som en brud på bryllupsdagen? Hvorfor er det ikke hende, som er hjemløs, venneløs, foragtet? Hvor kan noget sådant ske? Hvor kan Gud således lade sig bedrage?”Den unge kone spørger tavst sig selv, hvor længe byens borgere vil tro på, at hendes mand har forladt hende af ond vilje og ikke for at lade hende være sammen med hendes elsker, uden han skal gå i vejen. Al den medlidenhed, konen modtager, modstilles den foragt, folk føler for hendes ældre ægtemand, der har påtaget sig skylden for ægteskabets forlis. Kan konen holde til at bære på både skylden og løgnen, eller vil hun knuses under deres vægt?Novellerne i Selma Lagerlöfs ”Usynlige lænker” er som altid fulde af skarpe portrætter, stemningsfulde scener og den dramatik, hun så mageløst formår at tilføje hverdagsbilleder.Selma Lagerlöf (1858-1940) har skrevet et væld af romaner og noveller om bondeliv i Sverige. Hendes debutroman ”Gøsta Berlings Saga” fik først for alvor opmærksomhed, da den blev udgivet i Danmark og fik ros af den kendte danske litteraturkritikker Georg Brandes. Selma Lagerlöf vandt i 1909 nobelprisen i litteratur, og i en årrække prægede hendes ansigt endda den svenske tyvekroneseddel.

Den gamle mand og havet er Ernest Hemingways mest solgte og mest elskede fortælling. Her i ny dansk oversættelse af Mich Vraa og præsenteret af Hemingways barnebarn Seán Hemingway. Denne udgave indeholder desuden et forord skrevet af forfatterens søn Patrick Hemingway samt supplerende materiale, inklusive en novelle, der ikke tidligere har været udgivet.Den gamle mand og havet er historien om en cubansk fisker og hans nådesløse kamp med en gigantisk marlin langt ude i Golfstrømmen.Den gamle mand og havet udkom første gang i 1952 og blev den sidste roman, Hemingway fik udgivet, mens han levede.Romanen, der er elsket af generationer af læsere, er et af de helt store værker i amerikansk litteratur. Med sit enkle og kraftfulde sprog og med tidløse temaer som mod, tab og personlig triumf skabte Hemingway en af det tyvende århundredes største klassikere.Hemingway modtog i 1953 Pulitzerprisen for romanen, der også gjorde udslaget for, at han i 1954 modtog Nobelprisen i litteratur.Ernest Hemingway blev født 21. juli 1899 i Oak Park, Illinois. I Paris skabte han sig i 1920?erne et navn som journalist, og hans enkle og realistiske skrivestil blev karakteristisk for hans forfatterskab. Udgivelsen af Solen går sin gang (1926) og Farvel til våbnene (1929) etablerede ham som en af det tyvende århundredes største litterære stjerner. Han døde i 1961.

En gribende fortælling om en ung kvindes kamp for retfærdighed i en urolig tid i USAs historie Som datter og barnebarn af to prominente Manhattan-advokater, har Meredith McKenzie ikke bare fået retfærdighedsfølelse ind med modermælken, hun har også haft adgang til de bedste skoler og de mest indflydelsesrige omgangskredse. Efter fire år på den prestigefyldte skole, Vassar, træder Meredith ud i voksenlivet udlever sin drøm om at kæmpe det godes kamp og agere forsvarer for alle dem, som ikke kan selv. Hun tilslutter sig den legion af kvinder, som vil leve deres eget liv og ikke dikteres af samfundet, på trods af traditioner og hendes forældres formaninger. I stedet vælger hun at melde sig under fanerne for at kæmpe for borgerrettigheder og for at afslutte Vietnam-krigen, men undervejs må hun også kæmpe med egne udfordringer og sorger.

"Marie fandt i de andres øjne et genskin af sin egen bekymring, blandet med en smule håb. Der kom så lidt udefra, at man altid, inderst inde, nærede et lille håb, mens man spejdede efter nyheden, der kunne være kilde til noget behageligt. Men endnu større var angsten for den dårlige nyhed. Angsten for at se djævelens sendebud dukke frem – eller hvad der ikke var bedre – en eller anden kardinal, guvernør eller konge."Trediveårskrigen lakker mod enden, men Marie tør stadig ikke vide sig sikker. For selvom krigen er slut, er landet stadig fyldt med desperate, sultne mennesker, der vil gøre hvad som helst for en bid brød. Alligevel beslutter hun sig for at følge Bisontin, da han vil føre hende og resten af de franskmænd, der flygtede med ham under krigen, tilbage til hjemlandet. Men hvilket Frankrig venter dem mon? Er der håb om igen at kunne skabe sig en tilværelse, der bygger på sammenhold og kærlighed og ikke frygt og forfølgelser?"Marie-det Gode-Brød" er fjerde og sidste del af Bernards Clavels spændende tetralogi "Himlens søjler", der fortæller om livet i Frankrig og omegn under Trediveårskrigen i første halvdel af 1600-tallet.Bernard Clavel (1923-2010) var en fransk forfatter, der skrev en lang række bøger til både unge og voksne. Han debuterede som forfatter i 1956, og mange af hans bøger er blevet oversat til fremmedsprog. Bernard Clavel har vundet flere prestigiøse litteraturpriser og er særligt kendt for sine historiske romaner.

La tana è uno degli ultimi racconti di Franz Kafka, scritto durante la sua permanenza a Berlino nel 1923, all'incirca sei mesi prima della morte. Il racconto narra dei continui disperati sforzi intrapresi da un protagonista - per metà umano e per metà animale - di costruirsi un'abitazione perfetta, così da potersi proteggere efficacemente dai suoi nemici invisibili. In tutto il testo (rimasto incompiuto) vi è l'idea ossessiva di riuscir a realizzare una complessa opera architettonica, e dalla paura d'esser attaccato da potenziali nemici i quali però non danno mai prova d'esistenza reale: la tana, creata in questa costante ricerca di perfezione, non produce però quella pace e tranquillità che s'attendeva di trovare ma, piuttosto, ciò gli provoca ansie crescenti.Franz Kafka è uno dei più celebri interpreti della complessità del vissuto umano e delle angosce che turbano la nostra epoca. Nacque a Praga nel 1883, figlio di un agiato negoziante, gretto e autoritario, con cui visse sempre in conflitto. Trascorse un’esistenza apparentemente monotona e priva di grandi avvenimenti. Poco dopo la laurea s’impiegò in un ente pubblico, dove rimase fino a due anni prima della sua prematura scomparsa nel 1924.

Nella narrativa quioroghiana tutto riconduce al confronto tra uomo e natura in un parallelo che richiama la dualità Uomo-Destino della cultura classica. Le descrizioni naturalistiche, minuziose e precise, evidenziano una forte conflittualità nella relazione e la natura ostile, cieca, ma giusta è quasi sempre vincitrice sull’uomo. La morte del contadino o del pescatore a causa di un qualche animale selvaggio, che sia un serpente velenoso, un coccodrillo o un parassita del sangue, sono sempre parte di un gioco letale in cui l’uomo cerca di sopraffare la natura e di batterla per sopravvivere, proprio come fece Quiroga quando visse nella giungla di Misiones. Ma la lotta è impari e finisce sempre con il fallimento, la demenza, la morte o semplicemente la disillusione. L’ossessione morbosa di Quiroga per la morte e il dolore viene accettata molto più facilmente dai personaggi che dal lettore: i protagonisti dei racconti sono abituati al pericolo e alle avversità e agiscono secondo regole chiare e specifiche: sanno di non potersi concedere degli errori perché la natura, la foresta, non perdona e quando cadono lo fanno con "sportività" lasciando nel lettore un senso si spaesamento.Horacio Quiroga è stato uno dei maggiori scrittori del primo Novecento latinoamericano. Tra le sue opere più importanti ricordiamo: Racconti d’amore di follia e di morte (1917), Racconti della foresta (1918), Anaconda (1921), Gli esiliati (1926) e Aldilà (1935). Animo tormentato, venuto a conoscenza di un male incurabile, anticipò la morte assumendo una dose di veleno. Fra i suoi numerosi interessi è impossibile non menzionare il cinema: fu un precursore della relazione cinema-letteratura in America latina, come testimoniano, fra gli altri, numerose note, recensioni e brevi saggi apparsi sulla stampa periodica dell’epoca. Con lo stile inconfondibile della sua scrittura richiama tutta la magia del cinema.

"Guyon gik frem mod de to mænd, men sergenten standsede ham med en håndbevægelse, idet han sagde: - Hold dig på afstand; du er sikkert smittespreder. – Jeg! Jamen, min kone er død af lungesot, ikke af pesten. I to år har hun spyttet blod; du kan selv spørge bartskæreren, som plejede hende. Pesten var endnu ikke nået til Aiglepierre, da min kone døde. – Hvis den fyr var smittespreder, sagde den gamle saltsyder, mens han greb fat i Mathieus nøgne arm, så ville jeg havde været smittet for længe siden. Og han ville ikke have kunnet arbejde, som han gør."Mathieu får under Trediveårskrigen arbejde som graver i en pestlejr i Franche-Comté. Arbejdet er farligt og modbydeligt, og den unge mand bliver vidne til frygtelige lidelser. Han oplever imidlertid også venskab og sammenhold, som man kun kan knytte til lidelsesfæller i en så grusom tilværelse."Ulvetider" er første del af Bernards Clavels spændende tetralogi "Himlens søjler", der fortæller om livet i Frankrig og omegn under Trediveårskrigen i første halvdel af 1600-tallet.Bernard Clavel (1923-2010) var en fransk forfatter, der skrev en lang række bøger til både unge og voksne. Han debuterede som forfatter i 1956, og mange af hans bøger er blevet oversat til fremmedsprog. Bernard Clavel har vundet flere prestigiøse litteraturpriser og er særligt kendt for sine historiske romaner.

A desperate man wanders around the streets of St. Petersburg. His life having lost its meaning, he is determined to kill himself. Nothing matters anymore and there is no point in making his existence even more painful than it already is. He figures it would be best to shoot himself. A poor little girl crosses his path and begs for some help, but the miserable man sends her away. He goes home and takes the revolver. Then a strange thought pops up in his mind. He feels guilt for not helping the girl. He spends some hours contemplating this and trying to put his conscience to sleep. Eventually, he falls asleep and a strange dream comes up in his mind. Will he wake up a new man or will he be even more determined to end his life? Find out the answers in "The Dream of a Ridiculous Man".B. J. Harrison started his Classic Tales Podcast back in 2007, wanting to breathe new life into classic stories. He masterfully plays with a wide array of voices and accents and has since then produced over 500 audiobooks. Now in collaboration with SAGA Egmont, his engaging narration of these famous classics is available to readers everywhere.Fyodor Dostoevsky was a Russian author who lived in the period 1821-1881. His literary legacy consists of many short stories, novels and essays. He used his works to depict the problems of his time. He discussed the human psychology and therefore he is considered to be the greatest psychologist in the history of literature. Dostoevsky criticized the society and the political situation of 19th-century Russia. He fearlessly wrote about Russia’s revolutionaries. Through his works, he gave voice to many of his thoughts about domination and self-destruction. "Notes from the Underground", "Crime and Punishment" and "The Idiot" are but a small part of Dostoevsky’s enormous literary legacy.

The narrator in the story has just came back from a wedding, but he wants to take us to a Christmas party that he was at several years ago and where he witnessed how big of a difference there is between the social classes. He saw how the rich people’s children received expensive gifts while one poor boy, the son of the governess, received only a book without covers. The narrator observed something else too: children do not build relationships based on wealth. They are pure and free from prejudices – until the society changes them. Do you want to know what the connection is between this Christmas party and the wedding? Between one rich girl and one poor boy? "A Christmas Tree and a Wedding" by Fyodor Dostoevsky holds the answers.B. J. Harrison started his Classic Tales Podcast back in 2007, wanting to breathe new life into classic stories. He masterfully plays with a wide array of voices and accents and has since then produced over 500 audiobooks. Now in collaboration with SAGA Egmont, his engaging narration of these famous classics is available to readers everywhere.Fyodor Dostoevsky was a Russian author who lived in the period 1821-1881. His literary legacy consists of many short stories, novels and essays. He used his works to depict the problems of his time. He discussed the human psychology and therefore he is considered to be the greatest psychologist in the history of literature. Dostoevsky criticized the society and the political situation of 19th-century Russia. He fearlessly wrote about Russia’s revolutionaries. Through his works, he gave voice to many of his thoughts about domination and self-destruction. "Notes from the Underground", "Crime and Punishment" and "The Idiot" are but a small part of Dostoevsky’s enormous literary legacy.

Jeffrey Archers Ved højlys dag er andet bind i serien om den sympatiske politikommissær William Warwick, der har sat sig som mål at bekæmpe kriminalitet alle steder i samfundet, koste hvad det vil. William Warwick er blevet forfremmet til politikommissær, og med forfremmelsen rykker han og hans team tilbage til Narkoenheden. De får til opgave at pågribe Ahmed Rashedi, en berygtet narkobaron, der sidder på al narkohandel i Sydlondon. Samtidig med at William er travlt optaget professionelt, er han og hans forlovede, Beth, i fuld gang med at forberede deres kommende bryllup. Hvad de ikke ved er, at der venter dem noget af en overraskelse.  

In "My Lady of the Chinese Courtyard," Elizabeth Cooper offers the reader a translation of two series of letters by Kwei-li, the wife of a high-rank Chinese official.The first series is addressed to her husband whilst he is on a world tour with Prince Chung in the late 19th century. The second series of letters is from 25 years later and are addressed to her mother-in-law. Political intrigue is raging in China and the country is on the verge of a revolution. With these letters, Cooper hoped to "give a faint idea of the life of a Chinese lady," "a woman who had by education and environment exceptional opportunities to learn of the modern world, but who, like every Eastern woman, clings with almost desperate tenacity to the traditions and customs."Elizabeth Cooper, born Eslick (1877-1945) was an America author. Originally born in Homer, Iowa, she spent most of her adult life in Asia, and dedicated much of her work to the depiction of life, especially women’s, in countries such as China, Egypt, Turkey and Japan. Some her work includes: "My Lady of the Chinese Courtyard," "Drusilla With a Million," and "Living up to Billy."

En stor roman om livet og døden og alt det, vi ikke forstår.Det er en varm sommeraften i august. Litteraturprofessoren Arne er sammen med sin hustru, kunstneren Tove og deres børn i et feriehus på landet. Ferien er snart slut, og deres ven, rigmandssønnen Eigil, opholder sig i et sommerhus i nærheden. Et andet sted i Norge er præsten Kathrine på vej hjem fra et seminar, men følger en impuls og indlogerer sig på et hotel i stedet for at tage hjem til familien.Ud over Arne, Eigil og Kathrine møder vi også Emil, Iselin, Solveig, Jostein, Turid og Vibeke, der hver især bakser med deres egne problemer i deres egne liv. Denne augustaften dukker en gigantisk stjerne op på himlen over dem. Hvad er det for et fænomen? Alle taler om stjernens enorme kraft, men har forskellige opfattelser af, hvad de oplever. Og så går livet videre, dog ikke helt som før, fordi usædvanlige hændelser begynder at ske."Morgenstjernen" følger ni mennesker henover to afgørende dage i deres liv. Det er Karl Ove Knausgårds første roman siden afslutning på det store autofiktive projekt "Min kamp" i 2013.

Amiens-traktaten har sikret freden mellem England og Frankrig, så da Jack Aubrey og Stephen Maturin vender hjem efter deres togt i Middelhavet, kan de tage hul på det søde overklasseliv. Men da Jack med ét slag mister alt, hvad han ejer, må han flygte til Frankrig for at undgå at blive sat i gældsfængsel. Og da krigen atter bryder ud, går der ikke lang tid, før han også er jaget vildt i nabolandet mod syd ...Patrick O’Brians romanserie om kaptajn Jack Aubrey og hans ven, skibslægen Stephen Maturin består af 20 bøger samt et posthumt udgivet og ikke afsluttet 21. bind. Heraf er de første fem udgivet på dansk. Filmen "Master and Commander" fra 2003 med Russell Crowe og Paul Bettany i hovedrollerne er baseret på flere af bøgerne i serien.Den engelske romanforfatter Patrick O’Brian (1914-2000) kom til verden som Richard Patrick Russ og begyndte sin forfatterkarriere under dette navn. Efter Anden Verdenskrig slog han sig ned i Wales, skiftede navn og flyttede senere til Sydfrankrig, hvor han fortsatte med at skrive. Han er verdensberømt for sin romanserie om Jack Aubrey og hans ven Stephen Maturin, der foregår under Napoleonskrigene. Første bog i serien er "Master and Commander" (Den første kommando), der udkom i 1969.

En politibetjent begår selvmord uden at efterlade et selvmordsbrev eller nogen som helst forklaring på sin gerning. Alle har set ham som en ganske almindelig, næsten kedelig mand, indtil en ung pige dukker op og fortæller om sider af den døde, som hverken hans kone eller kolleger har kendt til. Kriminalassistent Dave Bannion giver sig til at grave i sagen og finder hurtigt ud af, at mange af byens allervigtigste og allerfarligste mænd har en uforklarlig interesse i betjentens død, der fremstår mere og mere gådefuld, som efterforskningen skrider frem.Den amerikanske forfatter William P. McGivern (1918-1982) har både udmærket sig som skønlitterær forfatter og som manuskriptforfatter. Efter at have kæmpet i Anden Verdenskrig og studeret på universitetet i Birmingham vendte McGivern tilbage til USA og blev kriminalreporter for Philadelphia Bulletin, hvor han fandt inspiration til sit virke som krimiforfatter. Mange af McGiverns romaner er blevet filmatiseret i løbet af 1950’erne.

I sin nye digtsamling Inderligt, som er Margaret Atwoods første digtsamling i mere end ti år, skriver Atwood om emner som kærlighed, tab, tidens fylde, naturens væsen og - zombier. Hendes nye digte er meget personlige i tonen, men bevæger sig vidt omkring i en stor emnekreds. I digt efter digt kaster hun sin enestående fantasi og sit altid vågne og skarpe blik på det landskab et levet liv udgør.Mange læsere vil være bekendt med Margaret Atwoods romaner - ikke mindst hendes fænomenale bestsellere Tjenerindens fortælling og Gileads døtre - og hun har helt fra starten af sin karriere været en af Canadas mest fremtrædende digtere. Og hun er en af de meget få forfattere, der både mestrer prosa og lyrik. Denne digtsamling er et betagende værk til alle hendes mange læsere. Digtene er oversat af den danske forfatter Caroline Albertine Minor.

Efter flere dages bankelyde fra en grav på en kirkegård i East Sussex bliver der givet tilladelse til, at kisten graves op. Ingen er forberedt på det afskyelige syn, der møder dem, da kistelåget åbnes.Myndighederne forsøger på bizar vis at dække over sagen og får samtlige vidner til at sværge på, at de ikke vil afsløre noget. Men journalisten Kate Hemmingway nægter at glemme. Snart er hun på sporet af en velanset narkoselæge, der i al hemmelighed eksperimenterer med nærdøds- og ud af kroppen-oplevelser ...Den britiske forfatter Peter James (f. 1948) er især kendt for sine kriminalromaner. Han har udgivet mere end 40 bøger og er oversat til mindst 37 sprog. Peter James har modtaget et væld af priser for sit arbejde.

Sammen med sin ven, flygtningen Sam, tager en ung nordmand til det borgerkrigsramte Elfenbenskysten på jagt efter Sams mor. Venskabet sættes på uanede prøver i en virkelighed, der er værre, end man kan forestille sig. Og da Sams fortid som børnesoldat indhenter ham, begynder alting at gå galt.Med "Sort elfenben" tegner Arne Svingen et stærkt portræt af et miljø, hvor menneskeliv er mindre værd end en cola, og hvor børn lærer at dræbe, før de kan cykle eller stave deres eget navn.Værter: Julie Giese & Frederik StrandTilrettelæggelse, produktion og musik: Frederik Strand og MoxStory Der er i podcasten anvendt citater fra:Uropatruljen, Slumstormerne (1971) (Slumstormerne)Det store stygge storkespringvand, Cæsar, (1965) (Trad./Thøger Olesen)Balladen om Provoknud, Gasolin (1972) (Jönsson - Beckerlee - M. Mogensen)Arne Svingen (f. 1967) er en norsk journalist og forfatter. Siden debuten i 1999 har han skrevet bøger inden for mange forskellige genrer, men han er især kendt for sine børne- og ungdomsbøger. Han har været nomineret til et væld af priser og har blandt andet modtaget Brageprisen og det norske Kulturdepartments litteraturpris. Flere af Svingens bøger er blevet filmatiseret.