Fiction in translation

Cette histoire sentimentale est un des plus parfaits exemples d'ironie comique. Un jeune homme, Jim, et sa femme, Della, cherchent tous deux un cadeau de Noël pour leur autre moitié, mais ils n'ont presque pas un sou en poche. Que sont-ils prêt à sacrifier pour un amour qui n'a pas de prix?L'écrivain américain O. Henry (1862-1910), de son vrai nom William Sydney Porter, est l'un des maîtres de la nouvelle. Il travailla comme journaliste au Houston Post et fit partie des écrivains les mieux payés aux États-Unis. Parmi ses recueils les plus connus on peut nommer "New York Tic Tac" et "Les Quatre Millions".

O. Henry dépeint ici, avec l'humour et l'empathie pour lesquels il est connu, New York au début du vingtième siècle et ses petites gens.Ce recueil contient: "Les Cadeaux inutiles", "Mammon et le petit Archer", "Le Courrier du parc", "Chambre meublée", "Amour et Surmenage", "Vingt ans après", "La Rançon du smoking", "Le Calif, Cupidon, et l'Horloge", "Sœurs du cercle enchanté", "Un champion de la science matrimoniale", "Le Loup tondu", "La Chasse à l'homme", "Le Pendule", "Le Jour d'actions de grâces et les deux gentlemen", "On ne peut pas tout avoir", "Le Triangle sociale", "La Robe pourpre", "La Recette perdue", "La Punition inutile", "La Dernière Feuille", "L'Art et la Combine", "La Jeune Fille et l'Habitude", "Boadicée", "L'Hymne et le Flic", "Entre deux rounds", "Le Philtre", "Mémoires d'un chien jaune", "La Paume de Tobin", "Le Comte et l'Invité" et "Un service d'amour".L'écrivain américain O. Henry (1862-1910), de son vrai nom William Sydney Porter, est l'un des maîtres de la nouvelle. Il travailla comme journaliste au Houston Post et fit partie des écrivains les mieux payés aux États-Unis. Parmi ses recueils les plus connus on peut nommer "New York Tic Tac" et "Les Quatre Millions".

Dans cette nouvelle, O. Henry s'attaque au prototype du triangle amoureux et à l'adage: "Sois proche de tes amis, et encore plus proche de tes ennemis". Notre narrateur, Jim, est amoureux d'une jeune fille de dix-huit ans. Le problème? Il en va de même de son ami Goodloe. Quand le père ce celle-ci se rend compte que ces deux hommes s'intéressent à sa fille, il l'emporte avec lui et disparaît.L'écrivain américain O. Henry (1862-1910), de son vrai nom William Sydney Porter, est l'un des maîtres de la nouvelle. Il travailla comme journaliste au Houston Post et fit partie des écrivains les mieux payés aux États-Unis. Parmi ses recueils les plus connus on peut nommer "New York Tic Tac" et "Les Quatre Millions".

"Il n'y avait pas un pouce de place pour Lottie et Kézia dans la voiture. Quand Pat les posa au sommet du tas de bagages, elles oscillèrent."La famille Burnell déménage, mais il n'y plus de place pour les deux jeunes filles. Elles devront attendre dans la vieille maison, maintenant vide. Prélude fut publié pour la première fois 1918 dans le Hogarth Press et s'inspire du déménagement de la famille de Mansfield à Karori dans la banlieu de Wellington en 1893.Katherine Mansfield (1888-1923) est une auteure britannique originaire de Nouvelle-Zélande. Née à Wellington, elle part pour Londres en 1903 pour étudier au Queen's College. Bien qu'elle se destinait à devenir violoncelliste, elle participa au journal de son université, dont elle devint finalement l'éditrice. Après ses études, elle retourna en Nouvelle-Zélande, où elle se mit sérieusement à l'écriture et publia une série de nouvelles. Après deux ans, elle retourna à Londres, où elle tomba rapidement dans la vie de bohème. Son frère mourut durant la Grande Guerre, la rendant soudain nostalgique de son pays natale qu'elle avait dédaigné jusque-là. Elle mourut de tuberculose en France à l'âge de 34 ans.

« Tout au milieu de l´Afrique centrale, ce vaste pays abondant en forêts vierges et en bêtes sauvages, les ombres de la nuit descendaient lentement pour avertir que le moment du repos allait sonner. »Dans un combat entre un lion et un moucheron, qui gagnera ?Sara Cone Bryant était une auteure américaine, qui écrivit une série de livres de contes pour enfants, recueillant entre autres « Boucle d'Or et les Trois Ours », « La Petite Poule rousse » et « Les Trois Petits Cochons ».

Fra bestsellerforfatteren Danielle Steel er her den gribende fortælling om en kvinde, som mister alt - og som med livskraft og mod må genopfinde sig selv. Sidney Wells lever det perfekte liv, men da hendes rige, hengivne mand dør i et tragisk uheld, mister hun alt. Han har nemlig ikke skrevet hende ind i sit testamente, og pludselig står hun uden penge og tag over hovedet, og må starte fra bunden igen. Da hun bliver tilbudt et højt profileret job i modebranchen, tror hun, at hendes lykke er vendt. Men da en skandale rammer firmaet, er det Sidney, der står i skudlinjen. Hvad sker der, når man mister alt? Uden sin mand, sin sikkerhed og sit gode omdømme, må hun genopbygge sit liv med opfindsomhed og værdighed. Med alt sat på spidsen er hun fast besluttet på at skabe et nyt liv, som hun kan være stolt af.

Mischa Kafanka vokser op i Østtyskland før murens fald og får som ung mand arbejde som blikkenslager – et godt og respekteret erhverv, når man lever i en kommunistisk stat. Men da Berlinmuren falder i 1989, ændres hele det østtyske samfund, også for Mischa. I bogen "Smil gennem tårer" følger vi ham på en grotesk rejse rundt i den kapitalistiske verden, som er fremmed og fyldt med farer for den godhjertede blikkenslager. Bogen er en både humoristisk og alvorlig skildring af det kaos, Østtyskland befandt sig i de første år efter genforeningen med Vesttyskland.Den østrigske forfatter Johannes Mario Simmel (1924-2009) voksede op i både Wien og London, og efter at have uddannet sig til kemiingeniør, arbejdede han som journalist, oversætter og tolk for den amerikanske militærregering i Østrig efter anden verdenskrig. Simmel fik sin litterære debut i 1947 med novellesamlingen "Begegnung im Nebel". Efterfølgende udgav Simmel både børnebøger, skuespil og romaner.

Dette er ikke en kriminalroman - dette er en roman om en kriminalbetjent. Øjet der ser er første bind i serien om den unge mand William Warwick, der på trods af sin fars ønske, beslutter sig for at søge optagelse i Metropolitan Police, istedet for at blive føl i familiens advokatfirma. Han indleder sin karriere som ordensbetjent i starten af 1980'erne, men rykker snart videre i systemet. Under efterforskningen af sin første store sag, røveriet af et uvurderligt maleri af Rembrandt på Fitzmolean Museum, møder han Beth Rainsford, som er assistent på museet, og han forelsker sig hovedkulds i hende. Men Beth har en hemmelighed, som hun for alt i verden ikke vil have afsløret. Med Øjet der ser introduceres William Warwick, den sympatiske kriminalbetjent, som har sat sig som mål at bekæmpe kriminalitet alle steder i samfundet, koste hvad det vil. Jeffrey Archers nye serie er en værdig afløser for Clifton-krøniken - sublim underholdning til alle hans begejstrede læsere.

Samtaler med fremmede er en samling af tekster af den amerikanske forfatter Paul Auster, skrevet og samlet fra de seneste halvtreds år. De 44 tekster giver et bredt og mangefacetteret billede af Paul Auster, hans tanker og reflektioner over en bred vifte af emner: korte filosofiske meditationer, politiske tekster, der berører emner som hjemløshed, 9/11, og sammenhængen mellem fodbold og krig samt tekster om hans lange rejse med den højt elskede skrivemaskine. Samtaler med fremmede er en samling tekster med ekstrem spændvidde, højt til loftet og stor menneskelighed, hvilket gør den til en vigtig bog af en af de helt store amerikanske forfattere.? - The Spectator

Der var engang en fattig mand og en fattig kone, der havde et utal af børn. Forældrene var kede af ikke at have råd til at mætte de mange munde, for når faren var nede ved stranden for at fiske, skete det ofte, at han sket ikke fangede noget. Engang gik der en hel uge, hvor familien måtte gå sultne i seng. Da faren stod og fiskede, måtte han 200 gange kaste fiskenettet ud og trække det tomt tilbage. Men da han kastede det ud for 201. gang var der en rund sten fanget i det. Frustreret kastede han den ud igen, for en sten kunne man da ikke spise. Men da han for tredje gang fik stenen i nettet, besluttede han sig for at tage den med hjem til sine børn. Kunne han ikke mætte dem, kunne han i det mindste give dem noget at lege med, så de glemte sulten. Om natten begyndte stenen imidlertid at lyse hele stuen op. Måske var det alligevel en god fangst, fiskeren havde fået...Alex Schumacher har indsamlet og oversat en række gamle ungarske folkeeventyr. Foruden "Den runde sten" indeholder andet bind "Den fedtede taske", "Prosit, Deres majestæt", "Prins Johan og prinsesse Vindpust" og mange flere.Alex Schumacher (1853-1932) var en dansk forfatter og oversætter. Han oversatte blandt andet en lang række ungarske eventyr til dansk og skrev om Ungarn til "Illustreret Verdenshistorie". Som forfatter udgav han blandt andet bøgerne "Digterliv", "Kulturbilleder" og "Agnete Budde". Alex Schumacher var i 1894 med til at stifte Dansk Forfatterforening.

Hvad gør en forkælet millionær, når han for første gang i sit liv møder noget, han ikke kan få? Titelnovellen i Frederick Forsyths novellesamling "Færdigt arbejde" handler om en stenrig englænder, der møder en kvinde, som hverken kan købes eller forføres. Den spanske skønhed er nemlig gift med en mand, der er håbløst afhængig af hende, og som hun nægter at forlade. Englænderen har tonsvis af penge, ikke skyggen af samvittighed og en livsfarlig plan. Men intet går imidlertid som planlagt i Frederick Forsyths noveller ...Frederick Forsyth (f. 1938) er en engelsk forfatter, der har skabt sig en forrygende karriere inden for thrillergenren. Frederick Forsyth henter inspiration til sine bøger fra sin tid som pilot i Royal Air Force samt sine erfaringer fra arbejdet som udenrigskorrespondent, journalist og spion.

Da en fattig kone efter ti års ægteskab endnu ikke har fået noget barn, beder hun Gud om at skænke hende et barn, om det så skal være halvt slange, halvt menneske. Hendes bøn bliver opfyldt, og skønt ingen anden bryder sig om det vanskabte barn, der hverken kan tale eller gå, så elsker hun ham. Da han fylder 18 år, taler han for første gang til sin mor. Han siger, at hun skal gå op til kongen og sige, at hendes søn ønsker at ægte hans datter. Kongens eneste svar på konens mærkelige ønske er at få hende smidt ud af slottet. Da hun kommer hjem og fortæller sin søn om den grusomme behandling, smider han for første gang sin slangeham. Det viser sig, at han er en smuk mand med magiske kræfter, og dem vil han bruge til at skaffe sig sin brud.Alex Schumacher har indsamlet og oversat en række gamle ungarske folkeeventyr. Foruden "Slangehammen" indeholder første bind "Døden og den gamle kone", "Kilinkó", "Nådigherren og hans kusk", "Hyrden og hans kone", "Johan Græshoppe" og "Sankt Peder".Alex Schumacher (1853-1932) var en dansk forfatter og oversætter. Han oversatte blandt andet en lang række ungarske eventyr til dansk og skrev om Ungarn til "Illustreret Verdenshistorie". Som forfatter udgav han blandt andet bøgerne "Digterliv", "Kulturbilleder" og "Agnete Budde". Alex Schumacher var i 1894 med til at stifte Dansk Forfatterforening.

Den femte bog i den svenske krimiserie om Fabian Risk begynder få sekunder efter afslutningen på Motiv X. I X måder at dø på bygger Stefan Ahnhem videre på sit nervepirrende krimiepos og det univers han har skabt med Risk og hans kolleger hos politiet i Helsingborg i centrum. En sommeraften lægger en gummibåd ud fra Raa havn. Ombord sidder en mand med et sværd fastspændt på ryggen. Hans færd har terningen dikteret: Et menneske skal dø. Hvem det er, ved manden ikke. I X måder at dø på sætter den ultimative jagt på terningemanden ind ...

Hercule Poirot er på rejse i Irak, da han bliver tilkaldt til at hjælpe i en besynderlig mordsag ved en arkæologisk udgravning. Louise Leidner, som er gift med den svenske arkæolog dr. Erich Leidner, er blevet slået ned med et stumpt objekt og er død af sine kvæstelser. Der hersker ingen tvivl om, at mordet er udført af en i Louises omgangskreds, og Poirot giver sig nu til at undersøge menneskene i Louises liv for at finde ud af, hvem der kan have haft et motiv.Hercule Poirot er Agatha Christies belgiske privatdetektiv, der er lige så genial, som han er sær. De mindste detaljer kan føre til, at Poirot kan opklare en sag, som politiet er kørt fast i, og med sin mindre begavede partner, kaptajn Hastings, bliver han hyret til at opklare de mest fantastiske og bizarre mysterier.Agatha Christie (1890-1976) er Englands ukronede krimidronning og skaberen af kendte og elskede figurer som mesterdetektiven Hercule Poirot og den lettere påtrængende, men ikke desto mindre geniale Miss Marple. Agatha Christie er den bedst sælgende krimiforfatter i verden, og hendes bøger er oversat til flere sprog end William Shakespeares. Mange af romanerne er tilmed blevet lavet til både film, TV og sat op på hæderkronede teatre.

Karl Ove Knausgård er en eftertragtet essayist, også internationalt, og det essayistiske er en drivende kraft i hele hans forfatterskab. I denne samling følger vi ham på en rejse gennem Amerika og ind på en operationsstue i Albanien, hvor der udføres hjernekirurgi. Samlingen består tillige af tekster om litteratur, maleri, fotografi, om kunstens tilblivelse og vilkårene for at skabe, altid med det underliggende ønske om at se bag de kategorier, der former vores blik på os selv og verden. Han skriver blandt andre om Anselm Kiefer, Anna Bjerger, Jon Fosse, om Michel Houellebecq og Laurie Anderson. "Knausgård er et enormt essayistisk talent." The New York Times

I perioden 2013-17 var forfatteren adskillige gange tvangsindlagt på en psykiatrisk afdeling, hvor hun blev behandlet for en svær depression. Hun gennemgik en række ECT-behandlinger, det vil sige elektrochockbehandling, der fremkalder krampeanfald ved hjælp af svag elektrisk strøm. Denne metode anvendes ofte sammen med forskellige andre psykiatriske behandlingsformer, men forskerne er uenige om effekten af den og især bivirkningerne. For forfatteren var denne behandlingsform absolut sidste udvej, men langsomt begyndte hendes hukommelse at forsvinde, og livet blev mere og mere tomt og formålsløst. Linda Boström Knausgårds fjerde roman Oktoberbarn er et rasende opgør med psykiatrien, samtidig med at det er en krystalklar skildring af afgørende tidspunkter og begivenheder i hendes liv - barndom, ungdom, ægteskab, forældreskab og skilsmisse - som bliver belyst, alt imens hendes hukommelse og minderne langsomt smuldrer for hende.

En fraskilt far kommer til at slå sin lille datter. En kvinde lyver sig gravid, en anden savner sin bedste veninde. En mand tager med sin kone til Sydamerika for at adoptere en lille dreng, men fortryder. Der er ikke langt fra længsel til fortvivlelse i Marie Auberts ni noveller om relationer og tabuer. Med underspillet humor og præcision beskriver hun mennesker i opbrud. Mennesker, der klamrer sig til forestillingen om, at der venter dem noget bedre end det, de har vendt ryggen. "Afsindigt vedkommende noveller. De er som en projektør, der lyser ind på vores liv og tid og fanger sprækkerne, hvor ubehaget vælter ud som kryb og kravl." - Thomas Korsgaard "Marie Aubert har et skarpt, psykologisk blik ? Hun får vanskelige og komplicerede følelser frem i overraskende og rammende situationsbilleder." - Dagsavisen "Det er dialogen, som driver novellerne frem. Ikke den gode samtale, men den vanskelige samtale, som vi ofte undgår. Fælles for novellerne er, at der er noget på spil." - Aftenposten "Velskrevet novellesamling fuld af charme og tristesse ? Dialogen glider let, og personerne føles ægte." - VG "I et afdæmpet, præcist sprog formår Aubert at fremmale hverdagslivets gråtoner, den murrende smerte og den stille desperation." - Stavanger Aftenblad

Ida skal op til familiens hytte for at fejre sin mors fødselsdag sammen med sin lillesøster og hendes kæreste og bonusdatter. Ida er selv single, barnløs og føler, at det biologiske ur tikker højere og højere. Derrfor har hun undersøgt muligheden for at få frosset sine æg ned til senere brug, hvis den rigtige mand skulle dukke op. Der venter dem nogle hyggelige feriedage, hvis ikke lige det var for Marthes gode nyheder. Voksne mennesker er en roman om tyndslidte familiebånd, jalousi og skammen over at være alene. "En stor lille roman. Sjældent har jeg læst noget så godt om søskendejalousi, kærlighed og drømmen om en familie. Det er mesterligt!" - Thomas Korsgaard, forfatter "Bogen giver et skarpt og ubehageligt billede af, hvorfor nære familierelationer og dårlige handlemønstre er en så eksplosiv kombination." - Aftenposten "Voksne mennesker er et svidende tidstypisk psykologisk portræt." - Morgenbladet "Med indsigt, klogskab og sans for timing behandler forfattteren spændingsfeltet mellem triviel feriehygge og eksistentiel krise." - Dagsavisen

Nervepirrende spændingsroman og standalone af plotmesteren og bestsellerforfatteren Jeffrey Archer - forfatter til Clifton-krøniken. Leningrad, Rusland, 1968. Alexander Karpenko er ikke noget helt almindeligt barn, og fra en meget tidlig alder står det klart, at han skal lede sine landsmænd. Men da hans far bliver snigmyrdet af KGB, må han sammen med sin mor flygte fra Rusland, hvis ikke de skal lide samme skæbne. Ved havnekajen bliver de konfronteret med et uafvendeligt valg: Skal de borde et containerskip med kurs mod Amerika eller Storbritannien? Alexander afgør det med et terningekast ... På et øjeblik er Alexanders fremtid afgjort af tilfældigheder. I en episk fortælling om skæbne og held, der spænder over to kontinenter og tre årtier, følger vi hans triumfer og nederlag, mens han kæmper som immigrant for at erobre den nye verden. I takt med at historien udfolder sig, finder Alexander ud af, hvad hans skæbne er og indser, at han må konfrontere fortiden og hans arv i Rusland. "Det er en klassisk pageturner fra Archers hånd med et uforglemmeligt sidste twist." - Daily Mail

Pigen Grace O’Mally blev født ind i en irsk adelsfamilie i 1530. I dag kender ethvert irsk barn hendes navn, for hendes skæbne er blevet en del af det stof, som den irske selvforståelse er gjort af. I "Havet dronning" møder vi Grace O’Mally, som på ingen måde opfører sig som det forventes af en kvinde i 1600-tallet. I stedet følger hun sine egne veje. Blandt andet sejler hun i 25 år som kaptajn på et piratskab og hævner blodtørstigt drabet af sin elskede. Da hendes slægtninge bliver taget til fange af den engelske dronning Elizabeth, tøver Grace ikke med at sejle til England og konfrontere datidens mest magtfulde kvinde. Franjo Terharts historiske roman "Havets dronning" er et spændende møde med en højst usædvanlig kvinde, som irerne stadig elsker for hendes rolle som piratkaptajn, klanoverhoved, mor og forkæmper imod den engelske overmagt. Franz-Josef Terhart (f. 1954) er en tysk forfatter. Han har skrevet en lang række bøger for både børn og voksne og flere af dem er oversat til andre sprog. På dansk er udkommet "Havets dronning" fra 1991.

Politikommissær Karl Alberg har glædet sig til en tur på stranden med sin ekskæreste efter at have svedt sig halvt ihjel i den canadiske sommervarme. Til hans store ærgrelse bliver den perfekte dag afbrudt, da et mord finder sted, og han må tilbage på arbejdet. Det viser sig at blive en indviklet sag for den garvede kommissær, der trækker tråde langt tilbage i tiden. Centralt i efterforskningen står den karismatiske og flotte Bobby Ransome, der allerede har siddet inde for tidligere forbrydelser. Er han selv involveret i mordet, eller er han enten mål eller middel i den rigtige morders uhyggelige spil?”En perfekt dag” er fjerde bog i Laurali Wrights spændende krimiserie om den tidligere storbybetjent Karl Alberg, der forsøger at håndhæve loven i en af Canadas mest idylliske provinsbyer, der burde være fri for den slags grove forbrydelser, han igen og igen må opklare.Karl AlbergLaurali Wrights spændende krimiserie om Karl Alberg følger politikommissæren, der flytter fra det hårde liv i storbyen til en lille provinsby på Canadas Sunshine Coast, hvor han bliver en del af det ridende politi. Det viser sig imidlertid, at der også i provinsen sker grusomme og mystiske forbrydelser, som den dygtige kommissær må forsøge at løse.Laurali Wright (1939-2001) var en canadisk forfatter, der skrev en lang række krimier og spændingsromaner. Før hun sprang ud som forfatter, arbejdede hun i mange år som journalist. Laurali Wright har vundet den prestigiøse Edgar-pris for sin krimi ”Den mistænkte”.

Emma O’Brea er nok den eneste i hele byen, der ikke har bemærket, at hendes mand, Charlie, er ulykkelig og utilfreds. Derfor kommer det som et chok for hende, da han forsvinder sporløst. Emma nægter som den eneste at acceptere, at hendes mand har forladt hende af egen fri vilje. Til sidst må kommissær Karl Alberg sættes på sagen for at opklare Charlies forsvinden, og lidt for lidt bliver også han overbevist om, at der ligger en forbrydelse bag. Samtidig bliver den lille by rystet af et grusomt mord, som trækker tråde til Charlies forsvinden.”Elske og eje” er femte bog i Laurali Wrights spændende krimiserie om den tidligere storbybetjent Karl Alberg, der forsøger at håndhæve loven i en af Canadas mest idylliske provinsbyer, der burde være fri for den slags grove forbrydelser, han igen og igen må opklare.Karl AlbergLaurali Wrights spændende krimiserie om Karl Alberg følger politikommissæren, der flytter fra det hårde liv i storbyen til en lille provinsby på Canadas Sunshine Coast, hvor han bliver en del af det ridende politi. Det viser sig imidlertid, at der også i provinsen sker grusomme og mystiske forbrydelser, som den dygtige kommissær må forsøge at løse.Laurali Wright (1939-2001) var en canadisk forfatter, der skrev en lang række krimier og spændingsromaner. Før hun sprang ud som forfatter, arbejdede hun i mange år som journalist. Laurali Wright har vundet den prestigiøse Edgar-pris for sin krimi ”Den mistænkte”.

I Franz Kafkas ikoniske historie ”Forvandlingen” eller ”Metamorfosen” opdager den omrejsende sælger Gregor Samsa en morgen, at han i nattens løb er blevet forvandlet til et gigantisk insekt. Da han ikke længere formår at skjule sin forvandling for sin familie, oplever han deres foragt og misbilligelse, særligt over at han ikke længere er i stand til at passe sit arbejde og skaffe penge til familien.”Forvandlingen” er en sort og absurd historie, men også en sørgelig allegori om fremmedgørelse, ensomhed og udstødelse. Her udgives den sammen med novellerne ”Den sandhedssøgende hund” og ”Afslaget”. Til sammen giver de et spændende indtryk af en af det tyvende århundredes største og mest specielle forfattere.Franz Kafka (1883-1924) var en tysktalende, jødisk forfatter, der i dag anses som en af det 20. århundredes vigtigste. Hans værker fusionerer ofte fantasi og realisme til absurde virkeligheder, gennemsyret af ensomhed, desperation og undertrykkelse af individet. Hans tanker har i eftertiden haft stor indflydelse på vigtige forfattere, filosoffer og kunstnere – herunder George Orwell og Jean-Paul Sartre.

Uhtred af Bebbanburg har generobret sit fædrene hjem. Det er dog ikke længe, han kan nyde sin sejr, da han bliver truet fra alle sider af både nye og gamle fjender. I Mercia er der oprør i luften, da kong Edward forsøger at få kontrol. I Wessex prøver rivaliserende parter at finde den næste konge. Og over hele landet fortsætter invasionen af nordboerne. Igennem årtier har Uhtred stået midt mellem hedninge og kristne, mellem sakserne og vikingerne, mellem den gamle verden, han blev født ind i, og den nye verden, han voksede op i. I takt med at forandringens vinde blæser, vokser presset endnu mere på Uhtred som far, som politiker og som kriger."Bernard Cornwell skriver de bedste kampscener, jeg nogensinde har læst." – George R.R. Martin, forfatter til Game of Thrones"Cornwell er en mester i historisk akkuratesse. Han har en unik evne til med få linjer at tegne et landskab, og hans slagscener er berømte." – Anne Knudsen, Weekendavisen"Ulvekrigen" er ellevte bog i vikingeserien om Uhtred og sakserne.Bernard Cornwell (f. 1944) er englænder og bosat i USA. Han er af Washington Post blevet kaldt en af nutidens største forfattere af historiske romaner. Tv-serien "The Last Kingdom" er baseret på Cornwells vikingeserie.

"Kære læsere. Alt, hvad I nogen sinde har spurgt mig om Gilead og dets opbygning, er brugt som inspiration til denne bog. Eller næsten alt. Resten er inspireret af den verden, vi lever i." - Margaret Atwood I denne selvstændige fortsættelse til Tjenerindens fortælling svarer den anerkendte forfatter Margaret Atwood på de spørgsmål, som har forundret og pint læsere i årtier. Da bildøren smækkede i på sidste side i Tjenerindens fortælling, anede læserne ikke, hvad det betød for Offreds fremtid - frihed, fængsel eller død. Med Gileads døtre er ventetiden endelig forbi. Her samler Margaret Atwood tråden op, femten år efter at Offred trådte ud i det ukendte, med vidnesbyrd fra tre kvinder inde fra Gilead. Margaret Atwood (f. 1939) er canadisk forfatter, litteraturkritiker og miljøaktivist. Atwood oplever i disse år fornyet opmærksomhed internationalt og nævnes som kandidat til Nobelprisen i litteratur.

Lucien Chardon er en ung, smuk digter, hvis ambitioner ikke passer til de trange kår, han er vokset op under. Da han møder Madame de Bargeton, den mest fashionable blandt den lille provinsbys selskabsblomster, lykkes det ham hurtigt at besnære hende, og han øjner nu en mulighed for at undslippe provinsen og skabe et nyt liv i Paris med den indflydelsesrige dame.Honoré de Balzac (1799-1850) var en fransk forfatter, der hovedsageligt skrev noveller og romaner. Honoré de Blazac er berømt for sine realistiske skildringer af den klassekamp, der foregik i det franske samfund i de første fire årtier af det 19. århundrede.

En fortryllende fortælling om to familier, som på tværs af hundrede års historie finder sammen i et varmt og givende venskab. ? Sybil og Blake Gregory er indbegrebet af et moderne, succesfuldt par: Hun er en dygtig indretningsarkitekt, han er en fremsynet forretningsmand. De lever et privilegeret og roligt liv på Manhattan med deres tre børn. Men alt forandres, da Blake får tilbudt et nyt, højtstående job i San Francisco og impulsivt køber et gammelt, storslået palæ - for da familien Gregory flytter ind, opdager de, at de ikke er alene i huset. Familien bliver chokerede, da et jordskælv rammer byen, og de oprindelige beboere viser sig for dem. Men familien Gregory og familien Butterfield lærer hinanden at kende, der opstår varme venskaber på tværs af et århundrede, og det bliver klart for Sybil og Blake, at fremtiden kan formes med hjælp fra fortiden.

"’Sig mig nu, min kære Pangloss," sagde Candide, ’efter De er blevet hængt, dissekeret, gennempisket og har roet på gallejerne, mener De så stadig, at alting er så godt som muligt i denne verden?’’Ja, jeg holder stadig fast ved min første opfattelse,’ svarede Pangloss, ’jeg er jo filosof og kan ikke tage noget af det tilbage, jeg engang har sagt. Leibniz kan ikke have uret, og den forudbestemte harmoni er i øvrigt en af de skønneste ting i verden ligesom læren om det opfyldte rum og den fine materie.’"På sin karakteristiske vittige og ironiske måde formår Voltaire at sætte moralske og trosmæssige dilemmaer på spidsen i sin humoristiske fabel om den unge Candide, der rejser hele verden tynd i jagt på sin elskede Kunigunde.Voltaire (1794-1878) var en fransk filosof, dramatiker og forfatter. Han var en af de vigtigste skikkelser inden for oplysningstiden og kendt for sin slagkraftige polemik mod religiøs undertrykkelse, autoritet, fordomme og uvidenhed. Voltaire gav udtryk for sine politiske meninger og samfundskritik igennem både drama, artikler og romaner.

Den 17-årige Aurora bliver gift med den 32-årige skibskaptajn Riber. Aurora er uvidende om de seksuelle pligter, der dengang pålå kvinden i et ægteskab, og hun bliver skræmt fra vid og sans over sin nye mands seksuelle tilnærmelser. Hun beslutter sig for at tage hævn over manden ved nådesløst at afhøre ham om hans seksuelle fortid, hvilket gør dem begge mere og mere fortvivlede.”Forrådt” anses af mange for at være Amalie Skrams kunstnerisk bedste værk. Forfatteren trækker på sine egne erfaringer fra sit ulykkelige ægteskab med en ældre mand og sætter fokus på den seksuelle undertrykkelse af kvinden i et ægteskab.Amalie Skram (1846-1905) var en norsk forfatter og feminist. Hun skrev inden for genren naturalisme, og i sine talrige romaner forsvarede hun kvinders rettigheder og udforskede kvindens psyke og livsvilkår. Amalie Skram anses for at være den vigtigste kvindelige forfatter inden for Det moderne gennembrud.

« En 1860, la réputation du docteur Wybrow de Londres était arrivée à son apogée. Les gens bien informés affirmaient que de tous les médecins en renom, c'était lui qui gagnait le plus d'argent.Un après-midi, vers la fin de l'été, le docteur venait de finir son déjeuner après une matinée d'un travail excessif. Son cabinet de consultation n'avait pas désempli et il tenait déjà à la main une longue liste de visites à faire lorsque son domestique lui annonça qu'une dame désirait lui parler. »Dans ce roman mi-mystère mi-histoire de fantôme, la comtesse Narona rend visite au Docteur Wybrow, pensant qu'elle est en train de devenir folle. Elle vient de se fiancer avec Lord Montbarry, qui a quitté pour elle sa fiancée précédente, la gentille Agnès. La comtesse de Narona ne peut maintenant s'empêcher de penser qu'Agnès lui en veut. Wilkie Collins (1824/1889) était un écrivain anglais et un ami proche de Charles Dickens. Il était un précurseur du roman policier et est connu notamment pour ses livres « La Pierre de lune » et « La Femme en blanc ». Ses romans ont été mis en film à de nombreuses reprises.