Fiction in translation

Da Jack begynder at læse til læge, glæder han sig til ikke bare at helbrede patienterne for deres sygdomme, men også at lære dem at kende og gøre deres ophold på hospitalet så godt som muligt. Desværre har hans professor, Tubby Forrester, en helt anden tilgang til lægehvervet, og de to mænd støder straks hovederne sammen.Forrester mener, at man skal beholde så stor distance som muligt til patienterne, for kun ved at se dem som defekte kroppe og ikke hele mennesker, vil man kunne behandle dem så korrekt som muligt. Jacks studie- og arbejdsliv bliver en lang kamp, hvor han er tvunget til at arbejde sammen med Forrester. Imidlertid begynder de to mænd også at lære af hinanden, og muligvis bliver de endda bedre læger af deres rivalisering og uenigheder.”Brug hjertet, doktor” udkom første gang i 1946. Denne oversættelse er fra 1950.Lloyd Cassel Douglas (1877-1951) var en amerikansk præst og forfatter, der opnåede stor popularitet i sin samtid. Han debuterede som forfatter i den modne alder af 50 år, men nåede at udgive et væld af romaner, som blev oversat til flere sprog, inden han døde som 73-årig.

”Min far var der. Han var med på optagelsen. Og han overlevede.” Under slutningen af Anden Verdenskrig bliver den store stumfilmsinstruktør GW Pabst (1885-1967) sat til at lave en ny storfilm i Prag med frontsoldater og KZ-fanger som skuespillere. Mens kameraerne ruller, rykker fronten tættere og tættere på. Selv om hukommelsen efterhånden svigter, skal Pabsts gamle kameramand fortælle historien om ham i et TV-program årtier senere. Før krigen forsøgte Pabst først uden held at få succes under Californiens sol i Hollywood. Sammen med sin familie vendte han tilbage til det Europa, som han oprindeligt flygtede fra, hvor fascismen hersker og krigen står for døren. Her modtages han nu med åbne arme. Lysspil er en stor roman om de enorme menneskelige omkostninger krigen og fascismen havde for Europa. Et trekantsdrama med ulykkelig forelskelse, og en søn som omvendes til fuldtonet nazist. Pabst arbejdede videre efter krigen, men var slukket. Hans tanker kredsede kun om de syv ruller med filmen, som forsvandt i en rygsæk på togstationen i Wien under flugten. Daniel Kehlmann er Tysklands bedst sælgende forfatter siden Anden Verdenskrig. På dansk er bl.a. udkommet Opmåling af verden, F og senest Tyll. Daniel Kehlmann (1975) er født i München, og bor i Wien, Berlin og New York.

Terese Lindholm mødte mangemillionæren Jonathan Davies helt tilfældigt, og har aldrig regnet med, at deres liv skal vikles ind i hinanden. Men da Jonathan dør, viser det sig, han har testamenterer hele sin formue til Therese, og dermed gjort sine egne slægtninge arveløse. Hvorfor? Jonathans familie vender deres raseri mod Therese, og hun frygter, hvordan hendes kæreste vil reagere på den underlige nyhed. Kommer arven til at gøre mere skade end gavn for hende?Gun Årestad (f. 1930) er en svensk forfatter, der har udgivet en lang række romaner. Hendes bøger tilhører hovedsagligt den romantiske genre, og de er blevet oversat til flere forskellige sprog.

Averøya, 1911: Tobias har tilstået mordet på Tora, og nu kæmper Emma for at forstå, at den mand, hun troede hun kendte, kunne handle så frygteligt.I mellemtiden overvejer Emma sit forhold til Olav, vel vidende at nogle beslutninger er uigenkaldelige.Emma fra Averøya For Emma Vik er livet på familiens gård ret ukompliceret. Indtil den dag, hvor en udenlandsk maler ankommer til Averøya og genopliver hendes drømme om at blive kunstner. Snart begynder mystiske begivenheder at udspille sig omkring dem, og pludselig befinder Emma sig i et uudforsket farvand med kærlighed og loyalitet. Og da langvarige familiehemmeligheder kommer frem i lyset, bliver det tilsyneladende idylliske liv på øen forandret for altid.Emma fra Averøya er et hjertevarmt og spændende familiedrama om kærlighed, håb og ubrydelige bånd.Harriet Hegstad er en norsk forfatter. Hun har tidligere skrevet populære noveller og romaner til ugeblade i Skandinavien og har deltaget i flere nordiske konkurrencer.

Jules Verne’s “The Lottery Ticket” is a story about a message in a bottle with a twist. Hulda Hansen’s husband-to-be Ole embarks on a journey with a fishing boat with the hope to get rich and provide for his future family. However Ole never returns. The only thing left of him is a bottle with a note to Hulda and … a lottery ticket. Is it a winning one? What will Hulda win and is it going to be worth it if Ole is really dead? Verne masterfully weaves conflict, intrigue, and a strange chain of events around something as small as a piece of paper.Jules Verne (1828 – 1905) was a French author, whose works are thought to have seen the beginnings of the science-fiction genre. During his career, Verne wrote more than 60 novels, 54 of which were part of the ‘Extraordinary Voyages’ series. Many f his famous works have been adapted for film and television, including ‘The Invisible Man,’ starring Elizabeth Moss,’20,000 Leagues Under the Sea,’ starring James Mason, and ‘Journey to the Center of the Earth,’ starring Brendan Fraser.

‘The Begum’s Fortune’ follows the plans of two scientists, the French physicist, Sarrasin, and German, Schultz. Each has a share in inheriting a vast fortune and sets about spending it on the project of their dreams. A humanitarian, Sarrasin builds the city, Frankville, dedicated to upholding the health of its citizens. Schultz, however, constructs Steeltown, which is devoted to the creation of weapons of war. Astonishingly prescient, ‘The Begum’s Fortune’ predicts a number of technological advances, including incendiary bombs, satellites, and even mobile phones. A taut and thought-provoking read for those with an interest in dystopian futures.Jules Verne (1828-1905) was a French novelist who became known as the ‘Father of Science Fiction.’ He wrote more than 60 novels, including ‘Journey to the Center of the Earth’ (1864), ‘Twenty Thousand Leagues Under the Sea’ (1870) which was also released as a film, starring James Mason, and ‘Around the World in Eighty Days’ (1873), which has been released as a TV drama, featuring former Dr Who star, David Tennant.

Jules Verne’s, ‘Tribulations of a Chinaman in China’ is an adventure novel exploring the themes of true happiness, and the real value of life. Kin-Fo is a young and extremely rich man who suddenly loses his fortune. He decides that there is no point in living but, since it’s impossible for him to take his own life, he asks his mentor, the philosopher, Wang, to do the deed for him. Things go wrong when Wang decides to give the task to a bandit. However what Kin-Fo does not know is that there is a plan going on behind his back and he is to be taught a lesson he’ll remember for the rest of his life – however long that might be...Using humour, adventure and important life lessons, Verne questions whether we need to lose something in order to appreciate it.Jules Verne (1828-1905) was a French novelist who became known as the ‘Father of Science Fiction.’ He wrote more than 60 novels, including ‘Journey to the Center of the Earth’ (1864), ‘Twenty Thousand Leagues Under the Sea’ (1870), and ‘Around the World in Eighty Days’ (1873), the last of which has been released as a TV drama, featuring former Dr Who star, David Tennant.

‘North against South’ is Verne’s comment on the American Civil War. Farmer, James Burbank, is committed to the abolition of slavery, while former slaver, Texar, is a fervent supporter. However, Texar has another axe to grind with the farmer, as the result of his criminal past. Using all his wiles and resources, Texar conducts the perfect plan to exact his bitter revenge.At its heart, ‘North against South’ is an adventure story. However, Verne infuses it with social commentary and vivid details surrounding the Civil War and the lives that people led back in the late 17th Century. A tense and fascinating read for fans of films such as ‘Glory,’ starring Denzel Washington.Jules Verne (1828-1905) was a French novelist who became known as the ‘Father of Science Fiction.’ He wrote more than 60 novels, including ‘Journey to the Center of the Earth’ (1864), ‘Twenty Thousand Leagues Under the Sea’ (1870) which was also released as a film, starring James Mason, and ‘Around the World in Eighty Days’ (1873), which has been released as a TV drama, featuring former Dr Who star, David Tennant.

‘The Castaways of the Flag’ is the sequel to ‘Their Island Home’ and the 47th book of the ‘Extraordinary Voyages’ series. A huge fan of ‘The Swiss Family Robinson,’ by Johann David Wyss, Verne decided to pick up the thread and, with the addition of ‘Their Island Home,’ turn one story into an unofficial trilogy. This, the final instalment, follows the fortunes of the family, as they finally leave the island and head for home. However, will its shores prove too difficult to escape from forever? A fitting finale to Wyss’ original tale, this book is for lovers of Verne and Wyss, alike.Jules Verne (1828-1905) was a French novelist who became known as the ‘Father of Science Fiction.’ He wrote more than 60 novels, including ‘Journey to the Center of the Earth’ (1864), ‘Twenty Thousand Leagues Under the Sea’ (1870) which was also released as a film, starring James Mason, and ‘Around the World in Eighty Days’ (1873), which has been released as a TV drama, featuring former Dr Who star, David Tennant.

The ninth book in Verne’s 'Extraordinary Voyages' series, ‘The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa’ details the adventures of a party of scientists attempting to measure the 24th meridian east. However, as they travel, war is declared between Russia and England, sending the party into conflict.Verne paints a vivid picture of South Africa, at the turn of the century. Beset by wild animals, natural disasters, and scheming villains, the scientists must either set aside their political differences or continue on their mission, separately. A romp filled with action, excitement, and more than a few stiff upper lips.Jules Verne (1828-1905) was a French novelist who became known as the ‘Father of Science Fiction.’ He wrote more than 60 novels, including ‘Journey to the Center of the Earth’ (1864), ‘Twenty Thousand Leagues Under the Sea’ (1870) which was also released as a film, starring James Mason, and ‘Around the World in Eighty Days’ (1873), which has been released as a TV drama, featuring former Dr Who star, David Tennant.

De dage jeg elskede dig højest er en uforglemmelig debutroman og en hyldest til den livslange og dybe hengivenhed mellem to mennesker. En aktuel kærlighedshistorie om et ældre ægtepar, der forsøger at få det bedste ud af livet, i tiden før de skal herfra.Joseph og Evelyn vokser op som naboer på New Englands kyst, og i 1941 falder de to barndomsvenner for hinanden. Tres år er gået, de har delt et langt liv, og nu samler de deres tre voksne børn for at fortælle dem om den barske diagnose, Evelyn har fået. Joseph kan ikke leve uden hende. Så om et år vil de forlade deres liv samtidig og på deres egne præmisser.Mens både Joseph og Evelyn og resten af familien bearbejder nyheden, genlever de fortiden og de mange minder, som førte dem til, hvor de er i dag. Og de sætter sig for at skabe nye minder, som kan glæde og trøste deres børn. Men tiden går, og de må forholde sig til, hvad de efterlader sig.

I ”Afrika græder” hylder Alberto Vázquez-Figueroa sin store passion for eventyrromaner og blander den som altid med sin skarpe sans for social bevidsthed. Inspireret af virkelige hændelser følger romanen en gruppe etiopiske drenges eventyr midt i de dramatiske omstændigheder i dagligdagen på det afrikanske kontinent: brodermordskrige, underernæring, sygdomme uden adgang til en kur, overvældede NGO'er, landminer. En fortælling, der ikke efterlader noget pusterum for læseren, og hvis kompromitterede natur historisk blev bekræftet kort efter bogens udgivelse i 1994 af folkedrabet i Rwanda.Bogen er blevet prist som en af forfatterens bedste. En medrivende, følelsesmæssig fortælling og en yderst begavet beskrivelse af de sociale og politiske dynamikker, der styrer det afrikanske kontinent."Afrika græder" udkom første gang på dansk i 1996.Alberto Vázquez-Figueroa (1936) er en spansk forfatter, journalist, filmskaber og opfinder. Han har vundet en række priser for sine bøger, og flere af hans bøger er blevet filmatiseret, bl.a. Tuareg (1980). Hans bøger har solgt mere end 25.000 eksemplarer på verdensplan. Udover sit virke som litterær forfatter har han en anerkendt journalistisk karriere bag sig, hvilket skinner igennem i hans romaner, der tit balancerer det medrivende med det politisk og socialalt interessante.

Efter sin fars tragiske død bliver Kate Malvern inviteret til at flytte ind på godset Staplewood af sin fornemme og skrappe tante, Lady Minerva Broome. Her møder Kate sin smukke, men også til tider dæmoniske, fætter Torquil. Minerva styrer slagets gang på Staplewood med hård hånd. Der er langt mellem de få gæster, der besøger godset, og selv familiemiddagene er stive og formelle. Alene og isoleret på det store gods har Kate ingen at betro sig til, og den eneste faste gæst, Torquils fætter Philip, bryder sig tilsyneladende ikke sig om hende. Bag Lady Broomes generøsitet gemmer sig imidlertid mørke hemmeligheder og snart får Kate mistanke om, hvorfor hun i virkeligheden er inviteret til Staplewood.Den engelske forfatterinde Georgette Heyer (1902-1974) er bedst kendt for sine historiske romaner, som foregår i første halvdel af 1800-tallet. Hun udgav sin første roman som 19-årig og blev hurtigt populær blandt læserne. Heyer har, af eftertiden, især fået ros for sin evne til at ramme tonen og detaljerne i de historiske miljøer, hun beskriver.

Den engelsk adelsmand og hertug af Avon, lord Justin Alastair, er berygtet for sit kolde væsen og sin udsvævende livsstil. En sen aften i Paris, støder han på den unge mand, Léon Bonnard, hvis iøjnefaldende røde hår, dybblå øjne og sorte øjenbryn har en slående lighed med Alastairs ærkefjende, comte de Saint-Vire. Alastair tager drengen under sine vinger og gør ham til sin page. Hans første anelse om Léon viser sig at holde stik, da han erfarer, at Léon i virkeligheden er pigen Léonie! Léonie bliver en del af Alastairs familie, og hans følelser for den unge pige bliver stadig varmere. Derfor beslutter Alastair sig for at finde frem til sandheden om sammenhængen mellem Saint-Vire og Léonies dystre fortid. Den engelske forfatterinde Georgette Heyer (1902-1974) er bedst kendt for sine historiske romaner, som foregår i sidste halvdel af 1700-tallet og første halvdel af 1800-tallet. Hun udgav sin første roman som 19-årig og blev hurtigt populær blandt læserne. Heyer har, af eftertiden, især fået ros for sin evne til at ramme tonen og detaljerne i de historiske miljøer, hun beskriver.

Sir Waldo Hawkridge, der i London er kendt som Legenden – blandt andet på grund af sine store sportspræstationer og gode manerer – skal til Yorkshire for at se på en ejendom, han har arvet. Sir Waldo er en meget rig og filantropisk mand, og han har planer om at istandsætte det store hus og lave det om til børnehjem. Mens han er der, møder han Tiffany Wield, en blændende smuk, men meget egoistisk, ung adelsdame med et skrækkeligt temperament, og hendes langt mere elegante, unge guvernante Ancilla Trent. Mens Waldos noget yngre fætter, lord Julian Lindeth, forblændes af den unge Tiffany, må Waldo forsøge at overbevise den praktisk anlagte og fornuftige miss Trent om, at hun godt må forelske sig i ham …Den engelske forfatterinde Georgette Heyer (1902-1974) er bedst kendt for sine historiske romaner, som foregår i sidste halvdel af 1700-tallet og første halvdel af 1800-tallet. Hun udgav sin første roman som 19-årig og blev hurtigt populær blandt læserne. Heyer har, af eftertiden, især fået ros for sin evne til at ramme tonen og detaljerne i de historiske miljøer, hun beskriver.

Den elegante og fandenivoldske adelsmand og forfører Dominic Alistair er af omtale bedst kendt som Djævelens Søn – dels på grund af sin fars mange udskejelser, dels på grund af sin egen vilde livsstil. Efter at have såret sin modstander i en duel, tvinges Dominique til at forlade England og rejse til Frankrig. Han har planer om at tage den borgerlige og charmerende miss Sophia Challoner med sig som sin elskerinde. Men Sophias søster og modsætning, den altid beherskede og kloge Mary, nægter at lade Djævelens Søn ødelægge sin søsters ry, og beslutter sig for i forklædning at tage Sophias plads på rejsen. Pludselig er Mary på vej mod Frankrig i selskab med en af Londons mest berømte og berygtede ungkarle …Den engelske forfatterinde Georgette Heyer (1902-1974) er bedst kendt for sine historiske romaner, som foregår i sidste halvdel af 1700-tallet og første halvdel af 1800-tallet. Hun udgav sin første roman som 19-årig og blev hurtigt populær blandt læserne. Heyer har, af eftertiden, især fået ros for sin evne til at ramme tonen og detaljerne i de historiske miljøer, hun beskriver.

Der er gået otte år, siden Jude tog magten i Faerie. Lady Suren er flygtet fra Tændernes Hof og ind i menneskenes verden. Her har hun levet i skjul for sine sadistiske fangevogtere i Faerie og uden særlige evner, der kan gøre hendes liv nemmere. Men Suren, eller Wren, som hun kalder sig nu, er intetanende blevet genstand for intens opmærksomhed fra to meget forskellige magtspillere: stormheksen Bogdana og tronarvingen Oak, der umiddelbart har samme motiv for at få Suren over på hver deres side. Men sandheden er langt mere grum.Folk of the Air”Den stjålne arving” er fjerde bind i serien ”Folk of the Air”.Holly Black har modtaget utallige priser for sine fantasybøger til både unge og børn, og har dermed markeret sig som en af fantasygenrens mest populære forfattere. Serien ”Folk of the Air” var oprindelig tænkt som en trilogi, men historierne myldrede frem i Elfhame, hvorfor Holly Black til sidst besluttede sig for at lave en fortsættelse, der finder sted nogle år senere i det fantastiske univers. Holly Black bor i Western Massachusetts i et hus med en hemmelig dør.

En mand springer på hovedet i et svømmebassin under en fest og dukker aldrig op af vandet igen. Den logiske antagelse er, at han har ramt bunden og er død, men privatdetektiven Philo Vance er af en anden mening. Er det en af de øvrige festdeltagere, der står bag? Og vil det lykkes Vance at opklare mordet?"Dragemordet" udkom første gang på dansk i 1936.S.S. Van Dine er et pseudonym for den amerikanske kunstkritiker Willard Huntington Wright (1888-1939). Han brugte pseudonymet, når han udgav sine kriminalromaner om den fiktive privatdetektiv Philo Vance.

”En forårsnat sad nattergalen på en ung vinranke og sov med kroen struttende som en kugle og hovedet bøjet, så det så ud, som om halsen havde fået en lille yndefuld skævhed. Mens den sov, groede vinrankens kløer, disse skøre, seje slyngtråde, som med deres friske, skarpe duft af syre irriterer og forfrisker – vinens slyngtråde, siger jeg, groede så frodigt frem den nat, at da nattergalen vågnede, var den fanget, dens fødder var indfiltret i kløftede bånd, og dens vinger hang afmægtige ned.”I Colettes fabel om nattergalen og vinranken begynder nattergalen at synge om natten for at holde sig vågen af frygt for at blive fanget af vinens slyngtråde. Ligesom så mange andre af Colettes fortællinger kredser historien om menneskets trang til frihed og den høje pris, man må betale for den.Udover titelfortællingen indeholder samlingen 19 fabler. Bogen udkom første gang i 1908 og kom i 1999 på den franske avis Le Mondes liste over de 100 bedste bøger i det 20. århundrede. Denne danske oversættelse udkom første gang i 1945.Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954) var en fransk forfatter, der skrev et væld af anmelderroste romaner og skuespil under pseudonymet Colette. På trods af sit skandaløse privatliv med affærer med både mænd og kvinder og tilmed sin egen stedsøn var Colette en af Frankrigs største forfattere. Hun var officer i Æreslegionen og var den første kvinde i Frankrig, der fik en statsbegravelse. Hun debuterede som forfatter i 1900, men slog først for alvor igennem i 1920 med romanen ”Chéri”. Hendes roman ”Gigi” fra 1945 blev senere filmatiseret af Vincente Minnelli.

In the shadows of uncertainty, Rakel finds herself entangled in a web of intrigue as she grapples with Bergan's mysterious intentions. However, when a neighbouring farm delivers an ultimatum, the tides of adversity surge.With her family's legacy teetering on the brink, Rakel faces a heart-wrenching choice: sacrifice her dreams and secure her family's future by marrying the odious Syver, or defy convention and confront the dire consequences.As the deadline looms, secrets unravel and Rakel's resilience is tested. Will love conquer all, or will darkness prevail in this spellbinding saga?Packed with love, intrigue, and mystical powers, this beloved Nordic saga is ideal for fans of Diana Gabaldon's "Outlander" and Lucinda Riley.Whispers from the RiverRakel Ovreid, a foundling raised by loving farmers, unravels her mysterious origins, navigating love, politics, and fate in the captivating "Whispers from the River" series. A gripping saga of historical romance and the supernatural, set against the stunning backdrop of the majestic fjords and northern lights of Norway.Elisabeth Hammer is a Norwegian author who finds inspiration for her stories in nature, music and dreams.

Chaos ensues when Bergan thwarts Rakel's forced union, unearthing harsh truths. Mr Disen's involvement deepens suspicion, while Rakel questions the enigmatic sheriff's intentions.In her quest to comprehend her abilities, a perilous horseback pursuit endangers a beloved friend. Urged by Bergan, Rakel must unleash her powers to save them, yet her ignorance of their intentions persists.As time is running out, the stakes are raised in this captivating saga of love, betrayal, and an extraordinary young woman's odyssey.An exciting Nordic saga, ideal for fans of Diana Gabaldon, Lucinda Riley and Kate Mosse.Whispers from the RiverRakel Ovreid, a foundling raised by loving farmers, unravels her mysterious origins, navigating love, politics, and fate in the captivating "Whispers from the River" series. A gripping saga of historical romance and the supernatural, set against the stunning backdrop of the majestic fjords and northern lights of Norway.Elisabeth Hammer is a Norwegian author who finds inspiration for her stories in nature, music and dreams.

”Ganske vist var det en stor sorg, da jeg dengang opdagede, at hun bedrog mig… men hvor meget andet var der ikke da med i spillet!… Vreden og det pludselige had og væmmelsen ved tilværelsen og – jo sikkert nok! – den sårede forfængelighed; det var jo først lidt efter lidt, jeg nåede til smerten! Og så havde jeg en trøst, som blev mig til en velgerning: at hun selv måtte lide.”Da en mand opdager, at hans kone er utro, ønsker han hende død. Ja, faktisk beslutter han sig for, at hun nu er død for ham. Først senere finder han ud af, at hun døde for andre, samtidig med at hun døde for ham. Nu, hvor hun er væk, må vreden og hadet vige pladsen for en anden følelse. En følelse, der er langt mere kompliceret og svær at håndtere.”Af livets komedie” indeholder en lang række kortere og længere noveller samt enaktere. Bogen er en god præsentation til Arthur Schnizlers spændende forfatterskab. Den udkom første gang i 1902.Arthur Schnitzler (1862-1931) var en østrigsk forfatter og dramatiker. Flere af hans psykologiske dramaer er blandt andet blev opført på Det kgl. Teater og Dagmarteatret, og han regnes som en af hovedfigurerne inden for perioden Wiener Moderne. Stanley Cubricks film ”Eyes Wide Shut” er baseret på en af Arthur Schnitzlers bøger.

Et overraskende kys mellem Bergan og Rakel bliver afbrudt, da Bergan bliver angrebet og såret. Trods gisninger om, at Syver står bag, er Bergan overbevist om, at det ikke er den fulde historie.Med en ukendt gerningsmand på fri fod er spændingen i dette fjerde bind af Skumringstid høj, og der er mere på spil end nogensinde før.SkumringstidRakel Ovreids oprindelse har altid været et mysterium. Som barn kom hun flydende i en robåd, alene langs floden, og et kærligt bondepar tog hende til sig som deres egen. Efterhånden som hun bliver ældre, lærer hun mere om sin fortid, om kærligheden og livet og om de ødelæggende begivenheder, der skulle forme den kvinde, hun skulle blive.Skumringstid er en medrivende serie om kærlighed, forræderi og sammenstød mellem stærke kræfter. Uanset om du er fan af episke kærlighedshistorier eller overnaturlige mysterier, vil denne serie være noget for dig. Elisabeth Hammer (f.1970) finder inspiration til sine historier i naturen, musikken og drømme og ved selv at læse alt fra fantasy til kriminalromaner.

Bergan kæmper for at holde Rakel i sikkerhed. Nogen vil skaffe hende af vejen, og Rakel og Bergan er tvunget til at gå i skjul. Hvem kan skræmme Bergan? Og hvorfor ønsker denne person, at Rakel skal dø?Imens er Rakel plaget af drømme fra fortiden, og hun afdækker langsomt sandheden om hendes ankomst til Ovreid som barn.SkumringstidRakel Ovreids oprindelse har altid været et mysterium. Som barn kom hun flydende i en robåd, alene langs floden, og et kærligt bondepar tog hende til sig som deres egen. Efterhånden som hun bliver ældre, lærer hun mere om sin fortid, om kærligheden og livet og om de ødelæggende begivenheder, der skulle forme den kvinde, hun skulle blive.Skumringstid er en medrivende serie om kærlighed, forræderi og sammenstød mellem stærke kræfter. Uanset om du er fan af episke kærlighedshistorier eller overnaturlige mysterier, vil denne serie være noget for dig.Elisabeth Hammer finder inspiration til sine historier i naturen, musikken og drømme og ved selv at læse alt fra fantasy til kriminalromaner.

”Sidst på sommeren var der begyndt at gå rygter om mærkelige tildragelser i et nonnekloster midtvejs mellem Pamplona og bispesædet Bayonne. En nonne skulle være død og genopstået, og den magt, der havde bragt hende tilbage til livet, var ikke Guds miskundelige hånd, men selve modstanderens lodne og modbydelige klo. Siden sin genopstandelse havde den unge kvinde været besat af den onde og teet sig så usømmeligt, at priorinden måtte holde hende indespærret i klostrets kælder.”I 1519 ankommer en ung og hovmodig prælat til et afsidesliggende nonnekloster i Nordspanien, som inkvisitionen ellers næsten har glemt. Her skal han undersøge sagen om en ung nonne, der er genopstået fra de døde. Er historien sand, må den unge kvinde sandsynligvis ende sit korte liv på bålet. Hvis den er usand, hvad ligger der så til grund for den utrolige historie – og kan det bevises?”Renhedens pris” er en spændende historisk roman, som foregår under den frygtede spanske inkvisition. Bogen udkom første gang i 1993.Bergljot Hobæk Haff (1925-2016) var en norsk forfatter, som skrev en lang række anmelderroste romaner. Hun debuterede i 1956 med romanen ”Raset”, som blev efterfulgt af mange populære bøger, der er blevet oversat til flere sprog. Bergljot Hobæk Haff modtog en lang række prestigiøse priser og legater for sine bøger heriblandt Gyldendals legat, Amalie Skram-prisen og Kritikerprisen.

BRUDT I TO, BEGRAVETGLEMT I JORDENS SKØDFOR AT LIGGE DER FOR EVIGTOG ØNSKE ALTINGS DØDSådan lyder sangen. Men den urgamle og dødsensfarlige kraft ligger ikke længere begravet under højen, og kun Lirael kan standse den. Hun og hendes ledsagere – Sam, Den Æreløse Hund og slaven Mogget. Kraften er fjende af alt Liv, og den skal stoppes, selvom Lirael ikke ved hvordan.Alt afhænger af Lirael. En tung, måske endda umulig, opgave for én, der indtil for nylig kun var bibliotekarassistent. Lirael må søge i både Livet og Døden efter en måde at bekæmpe ondskaben på. Før det er for sent …"Abhorsen" udkom første gang i 2006 og er tredje og sidste bind i Abhorsen-serien.Garth Nix (f. 1963) er en australsk ungdomsforfatter. Efter en kort karriere i australsk politik, tog han på en lang rejse i Europa. Da han kom tilbage besluttede han sig for at forfølge sin drøm om at leve af litteratur og har siden arbejdet både i forlagsbranchen og som populær fantasyforfatter. Udover en lang række bøger har han også skrevet scenarier til rollespilsfænomener, blandt andet Dungeons & Dragons.

Kommissær Karl Alberg flyttede fra sit job som storbybetjent til en søvnig lille provinsby på Canadas Sunshine Coast for at slippe væk fra den vold, han mødte overalt på storbyens gader. Derfor bliver han noget chokeret over det bestialske mord, der finder sted i hans nye hjemby. En ung kvinde bliver fundet ved et træ med halsen skåret over. Ingen kender hende, og ingen har set noget. Sagen bliver mere og mere udfordrende for den garvede politimand, specielt da sporene begynder at pege i retning af en person, han meget nødigt vil mistænke.”Sov mens jeg synger” er anden bog i Laurali Wrights spændende krimiserie om den tidligere storbybetjent Karl Alberg, der forsøger at håndhæve loven i en af Canadas mest provinsidylliske byer, der burde være fri for den slags grove forbrydelser, han igen og igen må opklare.Karl AlbergLaurali Wrights spændende krimiserie om Karl Alberg følger politikommissæren, der flytter fra det hårde liv i storbyen til en lille provinsby på Canadas Sunshine Coast, hvor han bliver en del af det ridende politi. Det viser sig imidlertid, at der også i provinsen sker grusomme og mystiske forbrydelser, som den dygtige kommissær må forsøge at løse.Laurali Wright (1939-2001) var en canadisk forfatter, der skrev en lang række krimier og spændingsromaner. Før hun sprang ud som forfatter, arbejdede hun i mange år som journalist. Laurali Wright har vundet den prestigiøse Edgar-pris for sin krimi ”Den mistænkte”.

Det er lykkedes Zoe Strachan at slippe væk fra sin uhyggelige fortid i den søvnige lille provinsby Sechelt på Canadas Sunshine Coast, hvor storbybetjenten Karl Alberg har søgt tilflugt. Da Zoes bror en dag dukker uanmeldt op, er det ikke for at genoplive den forsømte familiehygge efter mange års adskillelse. I stedet har han taget nogle gamle dagbøger med, som afslører de grusomme barndomshemmeligheder, Zoe har forsøgt at flygte fra. Broren forsøger at afpresse hende, og samtidig rystes den lille by af en række uhyggelige mord. Er der en sammenhæng mellem de to ting? Zoe må sætte hele sin lid til Karl Alberg, hvis hun skal ud af den knibe, hendes bror har sat hende i.”En kølige regn i januar” er tredje bog i Laurali Wrights spændende krimiserie om den tidligere storbybetjent Karl Alberg, der forsøger at håndhæve loven i en af Canadas mest idylliske provinsbyer, der burde være fri for den slags grove forbrydelser, han igen og igen må opklare.Karl AlbergLaurali Wrights spændende krimiserie om Karl Alberg følger politikommissæren, der flytter fra det hårde liv i storbyen til en lille provinsby på Canadas Sunshine Coast, hvor han bliver en del af det ridende politi. Det viser sig imidlertid, at der også i provinsen sker grusomme og mystiske forbrydelser, som den dygtige kommissær må forsøge at løse.Laurali Wright (1939-2001) var en canadisk forfatter, der skrev en lang række krimier og spændingsromaner. Før hun sprang ud som forfatter, arbejdede hun i mange år som journalist. Laurali Wright har vundet den prestigiøse Edgar-pris for sin krimi ”Den mistænkte”.

”… et fascinerende fremtidsportræt, hvor den mekaniske dystopi hærges af længsel, intimitet og begær.” - VGTil Dancing Boy er en roman om en kvinde, hendes krop og de mange liv, de sammen har gennemlevet. Lizz og Boje driver orgasmeriet Pure Pleasure i Oslo. Her kan kunderne opnå orgasme ved hjælp af speciallavede programmer og avancerede sensorer. Da en ung mand en dag kommer ind på Pure Pleasure-klinikken og beder om et naturinspireret orgasmeprogram, bliver Lizz fyldt med savn. Hun håber, at den unge mand er en, hun har ventet hele sit voksne liv på at møde. Det er et fremtidigt og anderledes Norge, der åbenbarer sig i denne roman, som stiller spørgsmål som: Hvor afgørende er seksualitet og biologi for vores liv? Og hvordan håndterer vi begær, fejlbarlighed, længsel og kærlighed?

"’Om natten trængte de ind i vort hus, onkel, og hentede fader. Tjenerne flygtede. Da kaldte han på moder, så det gjaldede i huset, og da mændene tog hende om livet og i hendes sorte hår, affyrede hun en pistol mod dem, og så slog de hende ned og slæbte dem begge bort.’’Herregud – Herregud – om livet og i hendes hår,’ mumlede manden og stirrede ud i den månelyse nat, idet han knugede sine hænder."Den franske revolution har strøget sin blodige hånd over Strasbourg og myrdet alle de aristokrater, der ikke nåede at flygte. Heins mor og far var blandt de døde, og da stormen har lagt sig, vendte hans onkel tilbage fra sit hjem i Italien for at tage sig af sin nevø.Med sig bærer de begge minderne om Heins elskede forældre og deres grusomme skæbne, som Hein alene var vidne til. De husker dårligt nok hinanden, og dog er det nu op til dem at rejse familiens ære og gøre den gamle familieborg til et sikkert sted igen."Borgens børn" udkom første gang i 1911. Denne oversættelse er fra 1925.Rudolf Herzog (1869-1943) var en tysk forfatter, digter og journalist. Han var en af de mest populære tyske forfattere i begyndelsen af det tyvende århundrede. Han debuterede som forfatter i 1901 med bogen "Der Graf von Gleichen". Flere af Rudolf Herzogs bøger er blevet oversat til fremmedsprog heriblandt dansk.