Children’s / Teenage general interest: Sports and outdoor recreation

كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت – إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!يبدأ فريق ميتسي لكرة القدم موسمًا جديدًا، ويجب عليهم تعلم اللعب بتسعة لاعبين في كل فريق. إنها طريقة لعب جديدة ذات مساحة أكبر وتُطبق فيها قواعد التسلل. حتى أن لديهم ناديهم الخاص بهم، ويخصصون فيه مكان للمبيت الجماعي المرعب. يُمسك جاك بيد أورسولا في الظلام. هل أصبحت أورسولا أول صديقة له؟ ثم يسمع أن الفتيات يُفكرن في ترك الفريق ليلعبن التنس. فجأة، يتوقف جاك عن التصرف باعتباره قائدًا مناسبًا.كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت – إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!\n\nشكَّل جاك وأصدقاؤه فريقهم الخاص، نادي ميتسي لكرة القدم. نحن نتابع تدريباتهم، ومبارياتهم، وبطولاتهم، وصداقاتهم القديمة والجديدة. بل وهناك القليل عن الحب.\n\nتدور هذه السلسلة بشكل كامل حول الاستمتاع باللعب!ولد دانيال زيماكوف عام 1956، وهو أمين مكتبة مثقف. ومنذ ظهوره الأول عام 1980 كتب سلسلةً طويلة من كتب الأطفال، حتى أنه نال جائزة "كتاب الأطفال" التي تقدمها وزارة الثقافة.

Futbolas – tai ne tik gyvenimo ar mirties klausimas, tai kur kas svarbiau! Džeikas, Nikas ir Piteris yra geriausi draugai. Jiems patinka futbolas, jie žaidžia tame pačiame klube. Džeikas su Niku patenka į pirmąją lygą. Jie be galo džiaugiasi. Pirmąsias dvejas rungtynes pradeda ant atsarginių žaidėjų suolelio. Per pirmąsias rungtynes Džeikas gauna pažaisti visai nedaug. Likus vos keletui antrųjų rungtynių minučių jis vis dar sėdi ant atsarginių suolelio. Tada Džeikas priima svarbų sprendimą.Futbolas – tai ne tik gyvenimo ar mirties klausimas, tai kur kas svarbiau! \n\nDžeikas su draugais suburia savo komandą – futbolo klubą „Mezzi". Stebime jų treniruotes, rungtynes, senas ir naujas draugystes. Ir netgi šiek tiek meilės. \n\nŠi serija yra apie smagų žaidimą.Daniel Zimakoff gimė 1956 m. Jis turi bibliotekininko išsilavinimą. Nuo pirmojo savo debiuto 1980 m. parašė daugybę vaikiškų knygų ir netgi gavo kultūros ministerijos Vaikų knygos apdovanojimą.

كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت – إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!سيذهب فريق ميتسي لكرة القدم إلى برشلونة خلال عطلة الخريف. سيعيشون في مدرسة فيها حمّام سباحة وسيلعبون في بطولة ضد فرق إسبانية وسيزورون ملعب كامب نو. إنهم متحمسون للغاية. بل إنهم سيحققون أقصى أمانيهم: إنهم في طريقهم إلى كامب نو، سيقابلون ميسي! وربما يمكنهم العودة إلى الديار بكأس إحدى البطولات؟كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت – إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!\n\nشكَّل جاك وأصدقاؤه فريقهم الخاص، نادي ميتسي لكرة القدم. نحن نتابع تدريباتهم، ومبارياتهم، وبطولاتهم، وصداقاتهم القديمة والجديدة. بل وهناك القليل عن الحب.\n\nتدور هذه السلسلة بشكل كامل حول الاستمتاع باللعب!ولد دانيال زيماكوف عام 1956، وهو أمين مكتبة مثقف. ومنذ ظهوره الأول عام 1980 كتب سلسلةً طويلة من كتب الأطفال، حتى أنه نال جائزة "كتاب الأطفال" التي تقدمها وزارة الثقافة.

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！杰克、尼克和彼得，以及FC Mezzi的其他球员终于一起晋级甲级联赛了。联赛的速度很快，铲抢更凶狠，这里的比赛好像困难很多。除此之外，尼克和兹拉坦还在闹矛盾。如果他们不能好好配合，他们就完全没有机会赢得联赛冠军。作为队长的杰克能处理好吗？乌苏拉和兹拉坦怎么了？他们俩在恋爱吗？足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！杰克、尼克和彼得以及FC Mezzi的其他球员都在杯赛上表现良好。但是，他们能赢得冠军并晋级甲级联赛吗？从来没有一支混合队成功晋级过。他们的对手非常强，还有几个FC Mezzi的球员受伤了。在这么短的时间内，很难找到新球员替代他们。很幸运的是，镇子上搬来了一个新男孩。他有一个很响亮的名字：兹拉坦。但是，他会踢足球吗？他喜欢踢足球吗？足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！FC Mezzi将要在秋季假期去巴塞罗那。他们会住在一个有游泳池的学校里，参加一个杯赛对阵西班牙的球队，还要参观诺坎普球场。他们都非常兴奋！他们甚至实现了最大的愿望：在去诺坎普球场的路上，他们遇见了梅西！他们是否能带一个奖杯回家呢？足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！杰克、尼克和彼得是最好的朋友。他们都爱足球，并且在同一个俱乐部踢球。杰克和尼克将要升入第一梯队联赛。他们都非常兴奋！头两场比赛，他们都是替补。在第一场比赛中，杰克并没有得到太多的上场时间。在第二场比赛时，只剩下不到10分钟了，他还没有上场。在这一刻，杰克做了一个重大决定。足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！FC Mezzi开始了一个新的赛季，他们得学会踢9人制足球。这是一种新的比赛，球场更大而且有越位规则。他们甚至有了自己的俱乐部会所。为了庆祝会所的落成，他们举办了一次恐怖的过夜游戏。在黑暗中，杰克拉着乌苏拉的手。她是不是正在成为他的第一个女朋友呢？这个时候，他听到女孩子在讨论退出球队去打网球。突然，杰克失去了控制，完全没有了队长的样子。足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! O FC Mezzi está começando uma nova temporada e precisa aprender a jogar com nove de cada lado. É um novo tipo de jogo com um campo maior e regras de impedimento. Eles ainda têm seu próprio clube, e estão consagrando-o com uma festa do pijama do terror. João segura a mão de Úrsula no escuro. Ela está se tornando sua primeira namorada? Então, ele ouve que as meninas estão pensando em deixar o time para jogar tênis. De repente, João para de se comportar como um capitão apropriado.O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João e seus amigos formaram seu próprio time, o FC Mezzi. Nós seguimos suas partidas de treinos, torneios e amizades antigas e novas. Há até um pouco sobre o amor. Esta série é sobre se divertir com o jogo!Daniel Zimakoff nasceu em 1956 e é um bibliotecário por formação. Desde sua estreia em 1980, ele escreveu uma longa linha de livros infantis e até recebeu o Prêmio do Livro Infantil do Ministério da Cultura.

Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc!Jake, Nick a Peter a jejich tým FC Mezzi si vedou dobře. Ale podaří se jim vyhrát a postoupit do první ligy? Žádnému smíšenému týmu se to ještě nikdy nepodařilo. Mají silného soupeře a několik hráčů FC Mezzi se zranilo. Sehnat nového hráče za tak krátkou dobu je sice těžký úkol, ale naštěstí se do města přistěhoval nový kluk. Má slavné jméno: Zlatan. Ale umí hrát fotbal? A chce vůbec hrát?Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc! Jake a jeho kamarádi dali dohromady vlastní tým, FC Mezzi. Sledujeme jejich tréninky, zápasy a přátelství. A dokonce i lásky. Tato série je o zábavě při sportu.Daniel Zimakoff se narodil v roce 1956 a vystudoval knihovnickou školu. Od roku 1980 napsal celou řadu dětských knih a obdržel ocenění ministra kultury za přínos dětské literatuře.

O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João, Nico, Emil e o resto dos jogadores do FC Mezzi estão agora na melhor liga. A velocidade é rápida, as disputas são mais duras e as partidas parecem mais difíceis do que antes. Além disso, Nico e Zlatan estão brigando e, se eles não jogarem como um time, não terão chance de ganhar a liga. Poderá o capitão, João, fazer algo a respeito? E quanto à Úrsula e ao Zlatan? Eles são um casal?O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João e seus amigos formaram seu próprio time, o FC Mezzi. Nós seguimos suas partidas de treinos, torneios e amizades antigas e novas. Há até um pouco sobre o amor. Esta série é sobre se divertir com o jogo!Daniel Zimakoff nasceu em 1956 e é um bibliotecário por formação. Desde sua estreia em 1980, ele escreveu uma longa linha de livros infantis e até recebeu o Prêmio do Livro Infantil do Ministério da Cultura.

Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc!Jake, Nick a Peter jsou nejlepší kamarádi. Zbožňují fotbal a kopou za stejný klub. Jake a Nick brzo postoupí do prvního týmu. Nemůžou se dočkat. Při prvních dvou zápasech začínají jako náhradníci, ale Jake si v prvním zápasu moc nezahraje. Teprve deset minut před koncem dostane šanci. A právě tehdy udělá důležité rozhodnutí.Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc! Jake a jeho kamarádi dali dohromady vlastní tým, FC Mezzi. Sledujeme jejich tréninky, zápasy a přátelství. A dokonce i lásky. Tato série je o zábavě při sportu.Daniel Zimakoff se narodil v roce 1956 a vystudoval knihovnickou školu. Od roku 1980 napsal celou řadu dětských knih a obdržel ocenění ministra kultury za přínos dětské literatuře.

O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! FC Mezzi vai para Barcelona durante as férias de outono. Eles vão morar em uma escola com piscina, jogar um torneio contra times espanhóis e visitar o Camp Nou. Eles estão muito animados! Eles até tiveram seu maior desejo realizado: No caminho para Camp Nou, eles encontraram Messi! Talvez eles possam até levar um troféu para casa?O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João e seus amigos formaram seu próprio time, o FC Mezzi. Nós seguimos suas partidas de treinos, torneios e amizades antigas e novas. Há até um pouco sobre o amor. Esta série é sobre se divertir com o jogo!Daniel Zimakoff nasceu em 1956 e é um bibliotecário por formação. Desde sua estreia em 1980, ele escreveu uma longa linha de livros infantis e até recebeu o Prêmio do Livro Infantil do Ministério da Cultura.

Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc!Jake, Nick, Peter a jejich tým FC Mezzi se konečně dostali do první ligy. Jsou rychlí, tvrdě útočí a zápasy se zdají být mnohem náročnější než dřív. Nick a Zlatan se hádají, ale jestli nebudou hrát jako tým, nemají šanci vyhrát ligu. Může s tím kapitán Jake něco udělat? A co Ursula a Zlatan? Chodí spolu?Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc! Jake a jeho kamarádi dali dohromady vlastní tým, FC Mezzi. Sledujeme jejich tréninky, zápasy a přátelství. A dokonce i lásky. Tato série je o zábavě při sportu.Daniel Zimakoff se narodil v roce 1956 a vystudoval knihovnickou školu. Od roku 1980 napsal celou řadu dětských knih a obdržel ocenění ministra kultury za přínos dětské literatuře.

O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João, Nico, Emil e o resto dos jogadores do FC Mezzi estão bem no torneio. Mas eles irão vencer e avançar para a melhor liga? Isso nunca aconteceu com uma equipe mista antes. Os seus adversários são muito bons e alguns jogadores do FC Mezzi estão machucados. É difícil encontrar novos jogadores em tão pouco tempo, mas acontece que um novo menino acaba de se mudar para a cidade. Ele tem um nome famoso: Zlatan. Será que ele pode jogar futebol? E ele quer mesmo?O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João e seus amigos formaram seu próprio time, o FC Mezzi. Nós seguimos suas partidas de treinos, torneios e amizades antigas e novas. Há até um pouco sobre o amor. Esta série é sobre se divertir com o jogo!Daniel Zimakoff nasceu em 1956 e é um bibliotecário por formação. Desde sua estreia em 1980, ele escreveu uma longa linha de livros infantis e até recebeu o Prêmio do Livro Infantil do Ministério da Cultura.

Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc!FC Mezzi jede o podzimních prázdninách do Barcelony. Budou bydlet ve škole s bazénem, zahrají si proti španělským týmům a navštíví stadion Camp Nou. Kluci i holky se nemůžou dočkat. Splní se jim dokonce i jejich největší sen: Cestou na Camp Nou se setkají s Messim! Přivezou domů pohár?Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc! Jake a jeho kamarádi dali dohromady vlastní tým, FC Mezzi. Sledujeme jejich tréninky, zápasy a přátelství. A dokonce i lásky. Tato série je o zábavě při sportu.Daniel Zimakoff se narodil v roce 1956 a vystudoval knihovnickou školu. Od roku 1980 napsal celou řadu dětských knih a obdržel ocenění ministra kultury za přínos dětské literatuře.

O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João, Nico e Emil são melhores amigos. Eles amam futebol e jogam no mesmo clube. João e Nico vão ser transferidos para a primeira liga. Eles estão muito animados! Eles começam no banco nos dois primeiros jogos, mas João não joga muito no primeiro jogo. E nos dez minutos finais do segundo jogo, ele ainda espera para jogar. É quando João toma uma grande decisão.O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João e seus amigos formaram seu próprio time, o FC Mezzi. Nós seguimos suas partidas de treinos, torneios e amizades antigas e novas. Há até um pouco sobre o amor. Esta série é sobre se divertir com o jogo!Daniel Zimakoff nasceu em 1956 e é um bibliotecário por formação. Desde sua estreia em 1980, ele escreveu uma longa linha de livros infantis e até recebeu o Prêmio do Livro Infantil do Ministério da Cultura.

Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc!FC Mezzi zahajuje novou sezónu a musí se naučit hrát v týmu devíti hráčů. Je to jiná hra na větším hřišti a s jinými pravidly ofsajdu. Tým má teď dokonce i vlastní klubovnu, ve které všichni přespí a dívají se na horory. Jake drží Ursulu za ruku. Chodí spolu? Pak Jake zaslechne, že holky chtějí nechat fotbalu a hrát soustředit se na tenis. Jake se nezachová jako pravý kapitán.Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc! Jake a jeho kamarádi dali dohromady vlastní tým, FC Mezzi. Sledujeme jejich tréninky, zápasy a přátelství. A dokonce i lásky. Tato série je o zábavě při sportu.Daniel Zimakoff se narodil v roce 1956 a vystudoval knihovnickou školu. Od roku 1980 napsal celou řadu dětských knih a obdržel ocenění ministra kultury za přínos dětské literatuře.

Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! Jake, Nick, Peter i ostali igrači Nogometnog kluba Mezzi sada su u najboljoj ligi. Brzina je velika, napadi grublji, a utakmice se čine težima nego prije. Uza sve to, Nick i Zlatan se svađaju, a ako ne igraju kao momčad, nemaju šanse osvojiti ligu. Može li kapetan Jake tu išta učiniti? A što je s Ursulom i Zlatanom? Jesu li par?Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! \n\nJake i njegovi prijatelji osnovali su svoju momčad, NK Mezzi. Pratimo njihove probne utakmice, turnire te stara i nova prijateljstva. Ima čak i ponešto ljubavi. \n\nSve u ovom serijalu vrti se oko zabave i nogometa!Daniel Zimakoff rođen je 1956. i diplomirani je knjižničar. Od svojega prvog predstavljanja čitateljskoj publici, 1980., napisao je niz dječjih knjiga, a dobitnik je i nagrade za dječju knjigu danskog Ministarstva kulture.

축구는 삶과 죽음이 갈린 문제가 아니에요. 그보다 훨씬 중요한 일이죠. FC 메지는 새 시즌을 맞이하여 9명의 선수가 참가하는 9인 축구 경기를 익혀야 합니다. 더 큰 필드에서 오프사이드 규칙이 적용되는 새로운 종류의 경기입니다. 이제 FC 메지 팀만의 클럽하우스도 생겼고요. 신성한 클럽하우스의 탄생을 기념하는 의미로 으스스한 파자마 파티를 준비합니다. 어둠 속에서 찬우와 서은이는 손을 잡습니다. 서은이는 찬우의 첫 여자친구가 될 수 있을까요? 하지만 곧 찬우는 여자애들이 테니스 팀에 합류하기 위해 축구를 그만둘 거라는 소식을 듣습니다. 의젓한 주장이던 찬우의 행동이 갑자기 달라지기 시작합니다.축구는 삶과 죽음이 갈린 문제가 아니에요. 그보다 훨씬 중요한 일이죠. \n\n찬우와 친구들은 직접 축구 팀을 결성합니다. 그 이름하여 FC 메지. 이야기를 읽는 동안 독자들은 FC 메지의 훈련 경기에서 대회까지의 여정에 함께 참여하고, 오랜 친구와의 우정은 물론 새로운 우정이 싹트는 것을 지켜볼 수 있습니다. 소박한 사랑 이야기도요. \n\n하지만 무엇보다 이 시리즈의 진정한 재미는 축구 경기에 푹 빠져 즐기는 것입니다!1956년생 작가인 다니엘 지마코프는 전문 사서 교육을 이수하였습니다. 1980년 첫 작품을 선보인 이후 수많은 어린이 문학을 발표하며 문화부에서 주관하는 ‘어린이 도서 상’ 수상에 빛나는 영예를 안기도 합니다.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Jake, Nick, Peter és az FC Mezzi többi játékosa egész jól szerepel a versenyen. De vajon képesek győzni, és bejutni a legjobbak közé? Vegyes csapatnak ez még sohasem sikerült. Az ellenfeleik nagyon jók, ráadásul az FC Mezzi néhány játékosa is megsérül. Nehéz új játékosokat szerezni ilyen rövid idő alatt, de véletlenül épp most költözött a városba egy új fiú. Híres neve van: Zlatan. De focizni tud? Egyáltalán, akar?A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.

축구는 삶과 죽음이 갈린 문제가 아니에요. 그보다 훨씬 중요한 일이죠. FC 메지는 가을 방학을 맞아 바르셀로나로 여행을 떠납니다. 수영장이 있는 교내 기숙사에서 지내고 스페인 팀과 토너먼트 경기도 치를 뿐 아니라 캄 노우 경기장 견학까지 예정되어 있습니다. 모두가 한껏 들뜬 가운데 간절한 소원마저 이루어지는데요. 캄 노우 경기장으로 가는 길에 메시 선수를 만난 것입니다. 이러다 우승 트로피까지 거머쥐게 되는 거 아닐까요?축구는 삶과 죽음이 갈린 문제가 아니에요. 그보다 훨씬 중요한 일이죠. \n\n찬우와 친구들은 직접 축구 팀을 결성합니다. 그 이름하여 FC 메지. 이야기를 읽는 동안 독자들은 FC 메지의 훈련 경기에서 대회까지의 여정에 함께 참여하고, 오랜 친구와의 우정은 물론 새로운 우정이 싹트는 것을 지켜볼 수 있습니다. 소박한 사랑 이야기도요. \n\n하지만 무엇보다 이 시리즈의 진정한 재미는 축구 경기에 푹 빠져 즐기는 것입니다!1956년생 작가인 다니엘 지마코프는 전문 사서 교육을 이수하였습니다. 1980년 첫 작품을 선보인 이후 수많은 어린이 문학을 발표하며 문화부에서 주관하는 ‘어린이 도서 상’ 수상에 빛나는 영예를 안기도 합니다.

Футбол – это не вопрос жизни и смерти. Это гораздо серьёзнее!Джейк, Ник и Питер – лучшие друзья. Они любят футбол и играют в одном клубе. Джейка с Ником переводят в команду первой лиги. Их радости нет предела! Первые два матча они начинают на скамейке запасных. В первом матче Джейку удаётся поиграть совсем мало. До конца второго матча остаётся меньше десяти минут, а его всё не выпускают на поле. В этот момент Джейк принимает важное решение.Футбол – это не вопрос жизни и смерти. Это гораздо серьёзнее!\n\nДжейк и его друзья создали свою футбольную команду – ФК «Меззи». Мы последуем за ними на тренировки и турниры, увидим, как они дружат и заводят новых друзей. Найдётся немного места и для любви.\n\nЭто серия о радостях игры!Даниель Зимакофф родился в 1956 году и учился на библиотекаря. Его книжный дебют состоялся в 1980 году. С тех пор он написал большое количество детских книг и даже получил награду от министерства культуры за лучшую детскую книгу.

Футбол – это не вопрос жизни и смерти. Это гораздо серьёзнее!Джейк, Ник, Питер и остальные игроки ФК «Меззи» хорошо выступают на турнире. Но смогут ли они победить и перейти в первую лигу? Это не удавалось ещё ни одной смешанной команде. Соперники очень сильны, а несколько игроков ФК «Меззи» травмированы. Трудно найти нового игрока в такие короткие сроки. Но в город как раз переезжает новый мальчик. У него известное имя – Златан. Но умеет ли он играть в футбол? И захочет ли?Футбол – это не вопрос жизни и смерти. Это гораздо серьёзнее!\n\nДжейк и его друзья создали свою футбольную команду – ФК «Меззи». Мы последуем за ними на тренировки и турниры, увидим, как они дружат и заводят новых друзей. Найдётся немного места и для любви.\n\nЭто серия о радостях игры!Даниель Зимакофф родился в 1956 году и учился на библиотекаря. Его книжный дебют состоялся в 1980 году. С тех пор он написал большое количество детских книг и даже получил награду от министерства культуры за лучшую детскую книгу.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Az FC Mezzi új szezont kezd, és meg kell tanulniuk kilencen játszani. Ez egy új fajta játék nagyobb pályán és les szabályokkal. Még saját klubhelyiséget is szereztek, amit egy horror tematikájú ottalvós bulival avatnak fel. A sötétben Jake megfogja Ursula kezét. Vajon ő lesz Jake legelső barátnője? Hamarosan meghallja, hogy a lányok azt fontolgatják, kilépnek a csapatból, hogy teniszre járhassanak. Jake elkezd csapatkapitányhoz nem méltó módon viselkedni.A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Jake, Nick, Peter és az FC Mezzi többi játékosa immár a legjobb ligában vannak. A tempó gyors, a szerelések durvábbak, és a meccsek keményebbek, mint korábban. Ráadásul Nick és Zlatan egymással vetélkednek, márpedig ha nem játszanak együtt, csapatként, nincs esélyük a győzelemre. Vajon Jake-nek, a csapatkapitánynak sikerül megoldani a helyzetet? És mi van Ursulával meg Zlatannal? Ők most egy pár?A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.

Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! NK Mezzi odlazi u Barcelonu tijekom jesenskih praznika. Smještaj će im biti u školi s bazenom, igrat će na utakmicama protiv španjolskih momčadi i posjetiti Camp Nou. Jako su uzbuđeni. Čak im se i ostvarila najveća želja: na putu za Camp Nou, susreću Messija! Možda kući čak mogu ponijeti i trofej?Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! \n\nJake i njegovi prijatelji osnovali su svoju momčad, NK Mezzi. Pratimo njihove probne utakmice, turnire te stara i nova prijateljstva. Ima čak i ponešto ljubavi. \n\nSve u ovom serijalu vrti se oko zabave i nogometa!Daniel Zimakoff rođen je 1956. i diplomirani je knjižničar. Od svojega prvog predstavljanja čitateljskoj publici, 1980., napisao je niz dječjih knjiga, a dobitnik je i nagrade za dječju knjigu danskog Ministarstva kulture.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Jake, Nick és Peter legjobb barátok. Imádják a focit, és egy fociklub tagjai. Jake és Nick bejut az A csapatba, aminek nagyon örülnek. Az első két meccsen azonban a kispadon kezdenek, és Jake alig van pályán az első meccsen. Már csak tíz perc van hátra a második meccsből, de még mindig nem játszott. Ez az a pont, ahol Jake nagy döntést hoz.A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.

Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! NK Mezzi započinje novu sezonu i moraju naučiti igrati devet na devet. To je nova vrsta igre, na većem igralištu i sa strožim pravilima zaleđa. Imaju čak i svoje klupske prostorije, a povodom njihova svečanog otvorenja priređuju zastrašujuću zabavu u pidžamama. Jake u mraku drži Ursulu za ruku. Hoće li ona postati njegova prva djevojka? Tada čuje da djevojke razmišljaju o napuštanju nogometa kako bi igrale tenis. Jake se iznenada prestaje ponašati poput pravog kapetana.Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! \n\nJake i njegovi prijatelji osnovali su svoju momčad, NK Mezzi. Pratimo njihove probne utakmice, turnire te stara i nova prijateljstva. Ima čak i ponešto ljubavi. \n\nSve u ovom serijalu vrti se oko zabave i nogometa!Daniel Zimakoff rođen je 1956. i diplomirani je knjižničar. Od svojega prvog predstavljanja čitateljskoj publici, 1980., napisao je niz dječjih knjiga, a dobitnik je i nagrade za dječju knjigu danskog Ministarstva kulture.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Az FC Mezzi Barcelonába készül az őszi szünetben. Egy iskolában fognak lakni, ahol van medence, spanyol csapatok ellen fognak versenyezni, és megnézik a Camp Nou Stadiont is. Nagyon izgatottak. És a legnagyobb álmuk is teljesül: a Camp Nou felé menet találkoznak Messivel. Lehet, hogy még egy kupát is hazavihetnek?A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.