Educational: Language, literature and literacy

Matko is too wide to fit through the yard-gate. Her friends suggest different exercises to help her slim down, but nothing works. Finally, Matko comes up with her own way to fit in.'Just the Way I Am' is translated by Alisha Berger. The © for this translation lies with Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'मैं ऐसी ही हूँ!', by Bindu Gupta . © Room to Read , 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.This story 'Just The Way I Am' has been published by Room to Read on StoryWeaver.

Is that your teacher? Is that your Aunty? Amanda is fed up with these questions and wishes that she looked just like her Mummy and Daddy. But maybe they are more alike than she realises!'I'm the Colour of Honey' is written by Maïmouna Jallow. © Book Dash , 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Other Credits:This story 'I’m the Colour of Honey' has been published on StoryWeaver by BookDash.

A short story about a little girl who is excited about travelling on a bridge over the sea.Journey by train over sea, written by Vandana Rao, Illustrated by Preeti Krishnamurthy and Sadhna Prasad, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Trouble is the naughtiest dog in the whole village, but Trouble’s missing! Will you help Abhi look for her?The Trouble with Trouble is written by Menaka Raman. © Pratham Books , 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.'The Trouble with Trouble' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. www.prathambooks.org.

Divya is excited that her cousin Ravi is going to come to Gajapur soon. But she is not sure how he will find her house. Would a map help?'Who's on Divya's Map?' is written by Rohan Jahagirdar . © Pratham Books , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.'Who's on Divya's Map?' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. Guest Editor: Aravinda Anantharaman.

Ana misses Goa. But she finds her new home fascinating. Everything seems so different in noisy Mumbai. In some tall buildings, she sees speakers and showers. Strange! They don’t ever come on until...'Fire! Fire!' is written by Aditi Ghosh. © Pratham Books , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.'Fire! Fire!' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of this story has been supported by CISCO. www.prathambooks.org

How is Rooster able to deceive all the other animals? Should he really be king of all the animals? If anybody can discover his secret, it must be the clever Fox.'Fox and Rooster' is written by Vincent Afeku . © African Storybook Initiative, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.This book has been published on StoryWeaver by African StoryBook Initiative.

Fati has always been a fast runner, and proves this once again at her school's sports day. When she returns home from school, she helps her mother prepare okro soup. The soup smells delicious and Fati is hungry after running. Find out what happens when Fati helps her mum make the soup. Fati and the Soup Pot is based on the real-life adventures of a girl growing up in northern Ghana.'Fati and the Soup Pot' (English), written by Osu Library Fund, illustrated by Eric Nii Addy, published by Sub-Saharan Publishers (© Sub-Saharan Publishers, 2013) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

A poem about how a wolf tricked a shepherd and taught him a valuable life lesson.'Shepherd's Folly, An African Folk Tale.' (English), written by Aadhya Shivakumar, (© Aadhya Shivakumar, 2017), illustrated by Olivia Fraser, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Hyenas can't walk without limping. Read this book to find out the story behind the hyena's limp.This story 'Why Hyenas Limp' has been published on StoryWeaver by African Storybook Initiative. Released under CC BY 4.0 license.

The birds want a king, but they have difficulty choosing. They decide that the bird that can fly highest will be made king. The African Vulture thinks he has won the contest, but a tiny bird tricks him. Read this African tale to see if the birds get their king.'King of Birds' (English), written by African Storybook Initiative, illustrated by Wiehan de Jager, published by African Storybook Initiative (© African Storybook Initiative, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Denne bog er anderledes end andre bøger.Det er en gyser, hvor du selv skal forestille dig, hvad der sker.Tag med Felix ind i denne grusomme gyser og få en spændende oplevelse.Lixtal: 22Niveau: 2Kristina Kristensen er børnebogsforfatter og har skrevet en lang række letlæsningsbøger til de yngste læsere.

Rolf, Rikke og Jonas ror ud på åen i Rolfs båd. De skal ned til Rikkes ø. De har telt og lygter med, for de vil sove på øen om natten. Helt alene ...Letlæsningsbøgerne om vennerne Rolf, Rikke og Jonas henvender sig til de 8-10-årige.Jørn Jensen, født 1946, yderst produktiv og prisbelønnet børnebogsforfatter, uddannet guldsmed og lærer. I sin tid som skolelærer mødte Jørn Jensen mange børn med læsevanskeligheder og fandt, at der var mangel på læsemateriale til de små nye læsere, der kunne vække ægte læseglæde. Hans tanke var, at læseglæde og indlæring går hånd i hånd, og at kun den gode historie og appetitlige bog kan fange børnenes interesse, og derfor gik han selv i gang med at skrive. Han står nu bag flere hundrede letlæselige bøger til børn, hvoraf især genrer som mystik og gys skal fremhæves.

"Det nye" beskæftiger sig med den danske litterære modernisme, som den viser sig hos fire af de største danske forfattere gennem tiderne: Johannes V. Jensen, Tom Kristensen, Martin A. Hansen og Klaus Rifbjerg. Svendsen undersøger i en række analyser af centrale værker, hvordan fornyelse i sammenspil med tradition blev bestemmende for den specielle danske version af denne bevægelse, der var kendetegnet ved sin moderation i nyskabelsen.Erik Svendsen er cand. mag. i nordisk filologi og filmvidenskab. Til daglig er Svendsen lektor ved RUC, hvor han blandt andet underviser i dansk litteraturhistorie, medieanalyse og kulturjournalistik. Udover sit virke som underviser og forsker er Erik Svendsen forfatter til en række bøger om medier og litteratur.

H.C. Andersens eventyr om den lille havfrues ulykkelige forelskelse i en menneskeprins er en af verdenshistoriens helt store klassikere. Kate Royster har bearbejdet eventyret, så det kan bruges til undervisning af dansk som fremmedsprog. Eleverne lærer således både det danske sprog og en vigtig del af den danske kulturskat at kende.ANMELDELSE'FOKUS - på dansk som andetsprog for voksne'Af: Kirsten Beith, AOF-Nord, Frederikshavn Sprogcenter, marts 2006Bogen er illustreret, og billederne kan fint danne udgangspunkt for billedanalyse, samtale om billedernes indhold samt som "stikord" til resume af teksten. Mit indtryk af illustrationerne er, at de underbygger den nordiske eventyrstemning. Teksten er indlæst på cd, hvor der desuden også er indtalt dictogloss.Bogen er opbygget således: Først historien i små overskuelige kapitler, dernæst 2-3 sider med informationer om eventyrets oprindelse, forslag til før- og efterlæsningsopgaver samt ordlister. Desuden er svære ord og begreber forklaret i fodnoteform.Historien lægger op til samtale og diskussion om væsentlige emner. Den lille havfrue handler meget om idealer og værdier. Havfruen ofrer sin smukke hale og må leve med mange smerter for at leve op til menneskenes skønhedsidealer. Hvor er forskellen på havfruens kamp og moderne kvinders evige kamp for at forblive unge? Man skærer her og tilføjer der og udholder smerter for at forblive smukke og unge. Og lever der ikke i vore moderne ligestillingstider kvinder, der vil ofre alt for den eneste ene?Helhedsindtrykket af bogen er positivt: Lækkert layout, dejlige illustrationer og god lydkvalitet på cd’erne. Desuden og ikke uvæsentligt: Historien har ikke mistet for meget ved bearbejdningen. Da jeg sammen med Emil på 6 lyttede til ’Den lille havfrue’ observerede jeg stor koncentration hos drengen, og jeg kunne ikke sige mig fri for at blive grebet af havfruens skæbne – igen.Jeg vil gerne fremhæve at Kate Royster har evnet at bevare det eventyrlig. I "Den lille havfrue" genkendes den H.C. Andersenske melodi: Den sørgmodige stemning er bevaret, brugen af overordentlig mange adjektiver og ord som "mangen", "sorgfuld" osv. for ikke at tale om billedsproget: "fiskene svømmer ligesom fuglene flyver", "så dybt som flere kirketårne" og mere af samme fortryllende skuffe.Kate Royster er en dansk forfatter. Hun er uddannet cand.mag. i dansk og tysk fra Københavns Universitet og arbejdede i mange år for Dansk Flygtningehjælp, før hun debuterede i 2004. Hun har blandt andet skrevet flere romaner, henvendt til unge og voksne med læsevanskeligheder, der skal have mulighed for inspirerende læseoplevelser.

Kaj og Kalle er bedste venner. De er også naboer.Kaj og Kalle leger i haven.De leger pirater.Hvem skal styre deres skib?Kan de finde skatten på den øde ø?Lixtal: 16Niveau: 3Kristina Kristensen er børnebogsforfatter og har skrevet en lang række letlæsningsbøger til de yngste læsere.

Året er 1640. Måneden er august. Landet hedder Danmark. Kongen hedder Christian. Hans nummer er fire. Vi befinder os i Ribe ... og da møllersvendene Witko og Juro kommer til byen for at finde arbejde, kommer de hurtigt til at spille en hovedrolle i domfældelsen over Maren Spliid – der som en af de sidste kvinder i landet bliver brændt på bålet som heks.Kurt Juul (1937-2019) var en dansk forfatter og højskolelærer. Han debuterede som forfatter med "Egils lange rejse" i 1982 og har siden skrevet en lang række bøger for børn og unge. I 1987 modtog han sammen med Roald Als Kulturministeriets Børnebogspris for "Røverne i Rold".

Den colombianske flygtning José har boet i Danmark i over tre år, og Lisbeth er det største lyspunkt i hans nye tilværelse, men en dag ændrer det hele sig. Lisbeth bliver gravid, og både hun og José bærer på hårde minder fra hver sin fortid. Vil de være i stand til at lægge fortiden bag sig og skabe sig en fremtid som familie?"Det nye liv" er fjerde og sidste del af en serie på fire bøger, der tilsammen hedder "Over grænser". Bøgerne følger den unge colombianske flygtning Josés nye tilværelse i det fremmede Danmark. De er skrevet med stigende sværhedsgrad, så de skal helst læses i den rigtige rækkefølge.De fire bøger i "Over grænser" følger den unge colombianske flygtning Josés tilværelse i Danmark. De er skrevet med stigende sværhedsgrad, så de skal helst læses i rækkefølgen "Der kom et brev", "Min egen Lisbeth", "Et spørgsmål om ære" og "Det nye liv".Lise Høg er en dansk forfatter, underviser og læsepædagog. Hun har arbejdet med undervisning i dansk som fremmedsprog og har i den forbindelse skrevet flere bøger, der kan bruges i undervisning, og som hun ligeledes har indlæst som lydbøger.

Martin er nået til Sydfrankrig, hvor han besøger Prins Henriks slot. Han kommer også til en gammel borg, der er så stor, at der er en hel by inde bag murene! Her vil han købe en lille ting til sig selv.Jørn Jensens serie "Martins rejser" handler om drengen Martin, der rejser ned gennem Europa. På rejsen kommer han ud for mange spændende ting. Bøgerne er lette at læse og henvender sig til børn fra 6 år.Jørn Jensen, født 1946, yderst produktiv og prisbelønnet børnebogsforfatter, uddannet guldsmed og lærer. I sin tid som skolelærer mødte Jørn Jensen mange børn med læsevanskeligheder og fandt, at der var mangel på læsemateriale til de små nye læsere, der kunne vække ægte læseglæde. Hans tanke var, at læseglæde og indlæring går hånd i hånd, og at kun den gode historie og appetitlige bog kan fange børnenes interesse, og derfor gik han selv i gang med at skrive. Han står nu bag flere hundrede letlæselige bøger til børn, hvoraf især genrer som mystik og gys skal fremhæves.

Kaj og Kalle er bedste venner.Kalle skal med Kaj og hans familie på ferie i Norge.Hvad skal de mon lave?Hvordan holder Kajs familie ferie?Lixtal: 16Niveau: 3Kristina Kristensen er børnebogsforfatter og har skrevet en lang række letlæsningsbøger til de yngste læsere.

Efter tre et halvt år i Danmark har den unge colombianske flygtning José fået et rigtigt arbejde på et bilværksted. Han håber, han kan lægge sit liv fra Colombia bag sig, men så indhenter fortiden ham. Da hans bedste ven, Pedro, kommer på kant med en tidligere kollega fra det korrupte colombianske politi, bliver José mod sin vilje involveret i det voldelige opgør."Et spørgsmål om ære" er tredje del af en serie på fire bøger, der tilsammen hedder "Over grænser". Bøgerne følger den unge colombianske flygtning Josés nye tilværelse i det fremmede Danmark. De er skrevet med stigende sværhedsgrad, så de skal helst læses i den rigtige rækkefølge.De fire bøger i "Over grænser" følger den unge colombianske flygtning Josés tilværelse i Danmark. De er skrevet med stigende sværhedsgrad, så de skal helst læses i rækkefølgen "Der kom et brev", "Min egen Lisbeth", "Et spørgsmål om ære" og "Det nye liv".Lise Høg er en dansk forfatter, underviser og læsepædagog. Hun har arbejdet med undervisning i dansk som fremmedsprog og har i den forbindelse skrevet flere bøger, der kan bruges i undervisning, og som hun ligeledes har indlæst som lydbøger.

Annes kat hedder Kis. En dag får Bo lov at gå med den. Men Kis løber ud på vejen. Hvad skal Anne og Bo nu gøre?Letlæsningsserien om Bo og Anne henvender sig til de 7-9-årige.Jørn Jensen, født 1946, yderst produktiv og prisbelønnet børnebogsforfatter, uddannet guldsmed og lærer. I sin tid som skolelærer mødte Jørn Jensen mange børn med læsevanskeligheder og fandt, at der var mangel på læsemateriale til de små nye læsere, der kunne vække ægte læseglæde. Hans tanke var, at læseglæde og indlæring går hånd i hånd, og at kun den gode historie og appetitlige bog kan fange børnenes interesse, og derfor gik han selv i gang med at skrive. Han står nu bag flere hundrede letlæselige bøger til børn, hvoraf især genrer som mystik og gys skal fremhæves.

Dronningen kommer til den lille by, hvor Adam bor med sin mor og far. Adam vil give hende en buket blomster, men det går ikke, som han har forestillet sig. Og det var egentlig også meningen, at det var Eva, der skulle aflevere blomsterne ...Kurt Juuls letlæsningsserie om drengen Adam består af 15 bøger, der henvender sig til de 8-9-årige.Kurt Juul (1937-2019) var en dansk forfatter og højskolelærer. Han debuterede som forfatter med "Egils lange rejse" i 1982 og har siden skrevet en lang række bøger for børn og unge. I 1987 modtog han sammen med Roald Als Kulturministeriets Børnebogspris for "Røverne i Rold".

Bo skal i skole. På vejen derhen ser han en røver i en bank. Han taber et brev. Bo samler brevet op, og så er det nemt at fange røveren.Letlæsningsserien om Bo og Anne henvender sig til de 7-9-årige.Jørn Jensen, født 1946, yderst produktiv og prisbelønnet børnebogsforfatter, uddannet guldsmed og lærer. I sin tid som skolelærer mødte Jørn Jensen mange børn med læsevanskeligheder og fandt, at der var mangel på læsemateriale til de små nye læsere, der kunne vække ægte læseglæde. Hans tanke var, at læseglæde og indlæring går hånd i hånd, og at kun den gode historie og appetitlige bog kan fange børnenes interesse, og derfor gik han selv i gang med at skrive. Han står nu bag flere hundrede letlæselige bøger til børn, hvoraf især genrer som mystik og gys skal fremhæves.

Mini har ingen bedstefar. Der er kun Bedste, og hun bor alene. Men da Bedste forelsker sig, må Mini og hendes storebror Mads gribe ind. For der er ingen tvivl om, at Bedste har valgt den helt forkerte mand!Mini skal i skoleSerien om pigen Mini består af 16 bøger og henvender sig til de 6-8-årige. De egner sig både til højtlæsning og som letlæsning for de lidt større børn.Christine Nöstlinger (1936-2018) var en østrigsk forfatter, der skrev mere end 150 børnebøger og opnåede stor international anerkendelse. Med sin evne til at skildre svære emner som ensomhed, handicap og racisme vandt hun flere prestigefyldte priser, blandt andet Astrid Lindgrens Mindepris og H.C. Andersen-medaljen, også kaldet "børnelitteraturens Nobelpris". Mere end 40 af Christine Nöstlingers bøger er oversat til dansk.

Der skal være fest i Minis klasse, men Mini ved ikke, hvad hun skal tage på. Det er nemlig en udklædningsfest, og Mini er bange for at Cornelia vil drille hende, hvis hun vælger noget forkert. Cornelia driller altid Mini. Men så finder Mini og hendes veninde Maxi på noget, der får Cornelia til at lade Mini være i fred. Bogen blev oprindeligt udgivet i 1997.Serien om pigen Mini består af 16 bøger og henvender sig til de 6-8-årige. De egner sig både til højtlæsning og som letlæsning for de lidt større børn.Christine Nöstlinger (1936-2018) var en østrigsk forfatter, der skrev mere end 150 børnebøger og opnåede stor international anerkendelse. Med sin evne til at skildre svære emner som ensomhed, handicap og racisme vandt hun flere prestigefyldte priser, blandt andet Astrid Lindgrens Mindepris og H.C. Andersen-medaljen, også kaldet "børnelitteraturens Nobelpris". Mere end 40 af Christine Nöstlingers bøger er oversat til dansk.

Adam og hans mor og far skal have stegt flæsk til aftensmad. Der er ikke mere persille, så Adam bliver sendt hen til gartner Madsen for at hente noget. Men gartneriet er lukket, og sammen med gamle Madsen smadrer Adam alle ruderne i drivhuset.Kurt Juuls letlæsningsserie om drengen Adam består af 15 bøger, der henvender sig til de 8-9-årige.Kurt Juul (1937-2019) var en dansk forfatter og højskolelærer. Han debuterede som forfatter med "Egils lange rejse" i 1982 og har siden skrevet en lang række bøger for børn og unge. I 1987 modtog han sammen med Roald Als Kulturministeriets Børnebogspris for "Røverne i Rold".

José er en colombiansk flygtning. Han bor i egen lejlighed, går i skole og har et job. Men det bedste af det hele er, at han har mødt Lisbeth.Endelig ser det ud til, at lykke igen er med ham. Men så en dag sker der noget."Min egen Lisbeth" er anden del af en serie på fire bøger, der tilsammen hedder "Over grænser". Bøgerne følger den unge colombianske flygtning Josés nye tilværelse i det fremmede Danmark. De er skrevet med stigende sværhedsgrad, så de skal helst læses i den rigtige rækkefølge.De fire bøger i "Over grænser" følger den unge colombianske flygtning Josés tilværelse i Danmark. De er skrevet med stigende sværhedsgrad, så de skal helst læses i rækkefølgen "Der kom et brev", "Min egen Lisbeth", "Et spørgsmål om ære" og "Det nye liv".Lise Høg er en dansk forfatter, underviser og læsepædagog. Hun har arbejdet med undervisning i dansk som fremmedsprog og har i den forbindelse skrevet flere bøger, der kan bruges i undervisning, og som hun ligeledes har indlæst som lydbøger.

Mini og hendes familie skal på skiferie – men Mini hader at stå på ski. Mor og far og Mads tror, at de kan lære Mini, at det er det bedste i hele verden at suse ned ad bakkerne. Heldigvis møder Mini en dreng, der har det på samme måde som hun, og til sidst må familien give op og indse, at de ikke kan bestemme, hvad andre skal kunne lide og ikke lide. Bogen blev oprindeligt udgivet i 1996.Serien om pigen Mini består af 16 bøger og henvender sig til de 6-8-årige. De egner sig både til højtlæsning og som letlæsning for de lidt større børn.Christine Nöstlinger (1936-2018) var en østrigsk forfatter, der skrev mere end 150 børnebøger og opnåede stor international anerkendelse. Med sin evne til at skildre svære emner som ensomhed, handicap og racisme vandt hun flere prestigefyldte priser, blandt andet Astrid Lindgrens Mindepris og H.C. Andersen-medaljen, også kaldet "børnelitteraturens Nobelpris". Mere end 40 af Christine Nöstlingers bøger er oversat til dansk.

Mini på syv år ønsker sig en kat. Men hendes forældre siger nej. Hun må ikke engang få en guldfisk. Men så en dag møder Mini katten Miv – og da Miv bliver hjemløs, tager Mini den med sig hjem. Serien om pigen Mini består af 16 bøger og henvender sig til de 6-8-årige. De egner sig både til højtlæsning og som letlæsning for de lidt større børn.Christine Nöstlinger (1936-2018) var en østrigsk forfatter, der skrev mere end 150 børnebøger og opnåede stor international anerkendelse. Med sin evne til at skildre svære emner som ensomhed, handicap og racisme vandt hun flere prestigefyldte priser, blandt andet Astrid Lindgrens Mindepris og H.C. Andersen-medaljen, også kaldet "børnelitteraturens Nobelpris". Mere end 40 af Christine Nöstlingers bøger er oversat til dansk.