Helligtrekongersaften

En af de mest eventyrlige og morsomme af Shakespeares forvekslingskomedier begynder, da den unge adelige pige, Viola, skyller i land i Illyrien efter et skibbrud. I den tro, at hendes tvillingbror Sebastian er druknet, klæder hun sig ud som drengen Cesario for at søge arbejde hos den selvoptagede hertug Orsino, der lider af ulykkelige kærlighed. Viola forelsker sig snart i Orsino, der kun elsker grevinde Olivia, som til gengæld forelsker sig i Cesario/Viola. Kærligheden blomstrer, visner, fornægtes og forpurres, og der leges med køn og identitet.
Shakespeares klassiske komedie foreligger her i Henning Krabbes bearbejdning (opr. udg. 1978) af Edvard Lembckes klassiske oversættelse. Ebogen er forsynet med introduktion og noter samt nyt forord af udgiveren.
Den engelske skuespilforfatter William Shakespeare (1564-1616) er bredt anerkendt som verdens største dramatiker. Hans skuespil er oversat til alle moderne sprog og bliver opført mere end nogen anden skuespilforfatters stykker. Udover virket som forfatter arbejdede Shakespeare som skuespiller, og han er endvidere en af Englands allerstørste digtere nogensinde. Han står bag 39 skuespil, 154 sonetter og flere andre digte.